본문

최근방문

[정보] 보더랜드1 리마스터 임시 한글패치 공개 [11]





[광고]
글꼴

 

4.jpg

 

 

8.jpg

 

 

 

 

보더랜드1 고티 인헨스드 에디션 즉 리마스터버젼 임시 한글패치 공개되었습니다.  컷신 한글자막 그리고 인터페이스 한글화 되어있고  대사 자막은 아직 구조상

적용하지 않았습니다.  특정파일 필요하다고 함  

 

 

 

 



댓글 | 11
1


(5040686)

121.155.***.***

BEST
乃 고생이 많습니당
19.04.16 07:43
(1429882)

211.184.***.***

BEST
2는 예전부터 공식 한국어 지원합니다. 리마스터보단 고해상도 텍스쳐팩 따로 나왔습니다.
19.04.16 07:32
ui가 굉장히깔끔해졌네여 2는 리마스터 안해주나..
19.04.16 07:23
(1429882)

211.184.***.***

BEST
하와와벽땅인거시에오
2는 예전부터 공식 한국어 지원합니다. 리마스터보단 고해상도 텍스쳐팩 따로 나왔습니다. | 19.04.16 07:32 | | |
죠크
네 그건아는데 ui는 조악한것 그대로더라구요 아쉽 | 19.04.16 07:46 | | |
하와와벽땅인거시에오
전혀 안조악한데? | 19.04.16 09:56 | | |
(4841729)

223.39.***.***

쿠우우우우키
조악까진 몰라도 불편한 건 맞음. 당시에도 직관적이지 못하고 불편한 UI를 비판하는 사람들 많았고 2편이 호평받는 이유 중 하나가 불편했던 UI 개선시킨 거임 | 19.04.16 17:38 | | |
(5040686)

121.155.***.***

BEST
乃 고생이 많습니당
19.04.16 07:43
감사합니다 좀만더 기다리면 한글로 즐길수 있겠군요
19.04.16 10:58
(2228647)

39.7.***.***

감사합니다.
19.04.16 11:34
(1236048)

221.141.***.***

보더랜드1의 한글파일을 리마스터에 맞게 수정해주시는거면 번역퀄리티는 옛날의 그 개판번역 그 상태일까요? 아니길 ㅜㅜ
19.04.16 12:30
(4571310)

198.52.***.***

EN2EN
기대 안 하는 게 편해요. 이미 플레이할 사람은 벌써 다 했고 이제 곧 3편이 나오는데 번역 및 한패작업을 누가 새로 할까 싶네요 | 19.04.16 14:56 | | |
(5091215)

59.19.***.***

UI는 나오자마자 적용 가능한 거 다른 곳에서 봤었죠. 이분은 모자른 부분 번역까지 했나 보네요
19.04.16 20:22


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
2199047 참고 PC 정보 seaislands 2 912 20:26
2199046 LOL PC 게임 정보 게시판 최전방고라니 2 981 20:12
2199045 정보 PC 게임 정보 게시판 브크브 2 1565 20:02
2199044 스타 PC 게임 정보 게시판 ◀미라이▶ 68 20:01
2199043 LOL PC 게임 정보 게시판 최전방고라니 1126 19:53
2199042 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1 1197 19:46
2199041 정보 PC 게임 정보 게시판 AceSaga 915 19:46
2199040 LOL PC 게임 정보 게시판 최전방고라니 1 1128 19:24
2199039 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 484 19:17
2199038 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 297 19:15
2199037 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 6 2033 19:14
2199036 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1 280 19:13
2199035 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 871 19:11
2199034 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 348 19:10
2199033 정보 PC 게임 정보 게시판 시걸 2 804 19:03
2199031 디아 PC 게임 정보 게시판 _루리웹컨텐츠 11 7901 18:27
2199030 H/W PC 정보 알알알! 1 2001 18:24
2199029 S/W PC 정보 베베대장 11 1296 18:10
2199028 S/W PC 정보 참된호걸 35 6026 17:55
2199027 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 3 1545 17:42
2199026 LOL PC 게임 정보 게시판 롭스 1 1954 17:32
2199025 오버워치 PC 게임 정보 게시판 Naeri 10 4769 17:31
2199024 오버워치 PC 게임 정보 게시판 Naeri 2 780 17:10
2199023 LOL PC 게임 정보 게시판 최전방고라니 2 3866 16:39
2199022 e스포츠 PC 게임 정보 게시판 rocketk 284 16:11
2199021 정보 PC 게임 정보 게시판 둠 닥터 1 2299 16:08
2199020 배그 PC 게임 정보 게시판 사악한 소식 1 346 15:47
2199019 배그 PC 게임 정보 게시판 사악한 소식 2 367 15:46

글쓰기 202754개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X