본문

최근

[기타] 스핀타이어즈 한글패치 공개합니다 [19]






↑한글패치 적용 전


↑한글패치가 테스트 중



↑한글패치 적용 후



[패치 다운 받기] ←클릭



스핀타이어즈 한글패치입니다.

개인적으로 사용하려고 대충 만들어서 쓰던걸 그대로 루리웹에 올리는거라 번역상태는 그리 좋지 않습니다.

위 붉은글씨 클릭하면 다운 받으실 수 있습니다. 미리보기에서 텍스트파일 하나가 깨져있는데 걱정말고 전부 받으시면 됩니다.

설치방법은 첨부파일에 텍스트로 포함되어 있습니다.

그리고 단순히 텍스트만 건드리는 수준에서 패치가 가능해서 제가 한글화를 한거라, 기술적인 부분에서 질문 해주셔도 저는 답변을 못해요


이 패치로 루리웹에서 라스푸티차를 돌파하는 폭주트럭 운전사들이 늘어났으면 하는 바램입니다.


-----문제점

1. 멀티 유저가 없어서 멀티플레이 테스트는 전혀 못했습니다.

2. 한글채팅은 가능하지만 GTA 온라인처럼 문장 뒷부분이 잘려나갑니다.

3. 게임이 패치가 될때마다 한글패치도 새로 해주셔야 합니다. 패치과정은 무지 단순하니까 별거 아니긴 하지만...



댓글 | 19
1


BEST
개발사가 안해주면 내가 하는 한글화 루리웹 클라스.
16.03.11 12:20
BEST
언어의 압박은 거의 없을 정도인데 ...
16.03.11 12:31
BEST
한글은 추천이야!
16.03.11 12:20
BEST
하셈. 아무도 안말림.
16.03.11 15:10
BEST
한글화는 추천이 제맛!
16.03.11 12:35
BEST
한글은 추천이야!
16.03.11 12:20
BEST
개발사가 안해주면 내가 하는 한글화 루리웹 클라스.
16.03.11 12:20
와우! 이거 정말 해보고 싶었는데 안한글이라 언압때문에 살 엄두도 못냈는데... 한글은 추천입니다!
16.03.11 12:28
BEST
언어의 압박은 거의 없을 정도인데 ... | 16.03.11 12:31 | | |
안한글 게임 몇번 샀다가 피본적이 많아서... 안한글이면 일단 피하게 되네요... | 16.03.11 14:41 | | |
BEST
한글화는 추천이 제맛!
16.03.11 12:35
감사합니다! 수고하셨어요!
16.03.11 12:38
일단 추천 ~ ㅎㅎㅎㅎ 참고로 이겜 꽤 어렵다는 ㅎㅎㅎ
16.03.11 12:50
이게임은 멀티가 꿀인데 판매중지크리 ㅠㅠ
16.03.11 13:00
판매중지예요!? ㅠㅠ | 16.03.11 13:11 | | |
한글 저도 갠적으로 번역해서 쓰고 있었는데 감사합니다
16.03.11 13:07
이거 영상봤는데 단순해보이는데 차가 말을 잘안듣더구만;;
16.03.11 13:13
이거 바퀴가 진흙에 빠지고 가장 땅의 악조건을 잘표현한 게임임 ㅋㅋ
16.03.11 13:24
나라면 다잉라이트 더팔로잉 한글화했을듯
16.03.11 14:12
BEST
하셈. 아무도 안말림. | 16.03.11 15:10 | | |
개발자 인성이 개판이라
16.03.11 14:19
예전에 샀는데 수고하셨습니다.
16.03.11 15:48
아싸!!!! 진짜감사합니당 ㅜㅜ
16.03.11 19:16
(2102729)

125.133.***.***

이거 적용하면 게임을 실행할수 없으니, 다시 인스톨 하라는 메세지만 뿜고 있네요... ㅜㅜ 한글로 해보고 싶은데... 패치 적용만 하면 실행이 안되니, 그림에 떡 입니다 ㅜㅜ
16.12.14 11:58


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
77 전체공지 게임 클라우드 활용 경험 설문조사 이벤트 8[RULIWEB] 2020.10.23
777 전체공지 '진 여신전생3 녹턴 HD' 게임 코드 증정 8[RULIWEB] 2020.10.23
2119890 기타 PC 게임 정보 매금 680 496951 2017.02.06
2134090 정보 PC 게임 정보 ghxiamxe3 450 122295 2017.07.30
2152210 정보 PC 게임 정보 프기니 397 61514 2018.03.24
1868778 정보 PC 게임 정보 ghxiamxe3 397 21687 2015.10.08
1473264 기타 PC 게임 정보 routed00 361 75772 2014.08.03
2157497 정보 PC 게임 정보 프기니 353 80222 2018.06.10
1902044 정보 PC 게임 정보 ghxiamxe3 330 20871 2015.11.11
908788 기타 PC 게임 정보 희동구 329 7121 2012.10.15
1437522 정보 PC 게임 정보 lille 291 10781 2014.06.24
2145189 정보 PC 게임 정보 ghxiamxe3 290 49378 2017.12.11
2214069 정보 PC 게임 정보 에어포스원 284 27310 2020.08.06
1493197 정보 PC 게임 정보 소심대장 280 15715 2014.08.24
2143577 정보 PC 게임 정보 은하수의히치하이커 266 24036 2017.11.20
2019804 정보 PC 게임 정보 바다뱀보급기지 포화란 266 25630 2016.03.23
1846321 정보 PC 게임 정보 Nemesis32 262 18697 2015.09.13
2176531 정보 PC 게임 정보 프기니 251 35258 2019.02.02
2126171 정보 PC 게임 정보 프기니 248 28173 2017.04.22
2176505 정보 PC 게임 정보 프기니 233 38010 2019.02.01
1912231 정보 PC 게임 정보 ghxiamxe3 226 69242 2015.11.21
1264799 정보 PC 게임 정보 개나소랑 219 19941 2013.12.08
2216565 정보 PC 게임 정보 에어포스원 218 37769 2020.09.14
1905794 정보 PC 게임 정보 ghxiamxe3 217 26502 2015.11.15
2119334 정보 PC 게임 정보 프기니 207 29605 2017.01.30
1891297 정보 PC 게임 정보 ghxiamxe3 204 13410 2015.10.31
2216944 루머 PC 정보 Tay1or 195 45204 2020.09.18
2184093 S/W PC 정보 play that 194 40282 2019.05.03
1546928 기타 PC 게임 정보 아쿠다이진 194 14289 2014.10.24
1804545 정보 PC 게임 정보 나무노래 193 91994 2015.08.01

글쓰기 217703개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X