[정보] 넷플릭스 [초(超) 가구야 공주!] 메인 비주얼, 예고편 (한국어 자막)

[이토 시즈카]

《초(超) 가구야 공주!》, 1월 22일 넷플릭스에서 시청하세요

꿈과 희망이 모이는 가상 공간 '츠쿠요미'.

소녀들의 만남, 그리고 이별을 위한 무대가 지금 막을 연다.

지금보다 아주 약간 먼 미래.

도쿄에 사는 열일곱 살 여고생 사카요리 이로하는 아르바이트와 학업을 병행하며 눈코 뜰 새 없이 바쁜 나날을 보낸다. 그런 이로하의 힐링 방법은 온라인 가상 공간 '츠쿠요미'의 관리인이자, 인기 스트리머 루나미 야치요의 방송을 보는 것.

자기의 분신을 만들어 자유롭게 창작 활동을 하는 '츠쿠요미'. 이로하는 이곳을 자주 드나들며 야치요 덕질 활동을 하고, 배틀 게임을 통해 약간의 추가 수입도 올린다.

그러던 어느 날, 집으로 돌아가던 이로하는 무지갯빛으로 빛나는 게이밍 전봇대를 발견한다.

그리고 놀랍게도, 그 안에는 귀여운 아기가 있었다.

그대로 두고 올 수 없어 아기를 집으로 데려온 이로하. 아기는 쑥쑥 자라 어느새 이로하 또래의 소녀가 된다.

"너, 설마 가구야 공주니?"

지금껏 아무도 본 적 없는 색다른《가구야 공주 이야기》가 온다.

FUSHI

CV. 쿠미야 리에

현실 모습 비주얼

오리지널 곡 타이틀

「Ex-Otogibanashi」ryo (supercell)
「Remember」yuigot
「星降る海」Aqu3ra
「私は、わたしの事が好き。」HoneyWorks
「瞬間、シンフォニー。」40mP
「Reply」kz(livetune)

MV 공개 스케줄

만화 & 소설화 결정

만화：米田タロウ
소설：桐山なると

ryo (supercell)의 뉴 싱글 CD 2작품

2026년 1월 23일 (금) 동시 릴리스 결정

💿『CPK! Remix』
야나기나기, 하츠네 미쿠

💿『Ex-Otogibanashi』
카구야 & 야치요

출처 : https://x.com/Cho_KaguyaHime/status/1995825357984072073

[주접고양이]

넷플은 항상 카->가 이런식으로 번역 하는거 왜 안 고치는거냐~

[kkDas]

외래어 표기법(일본어)이 그렇습니다.

[시로후지시로]

저도 그런 거 싫어하긴 하는데
의외로 언어학적으로는 か가 완전히 카 발음이 아니기도 하고 외래어 표기가 저렇게 되는 것도 나름 이유는 있다고는 해요;;

[자폐쌔끼]

이건 넷플릭스가 아니라 국립국어원에 따져야지

[죄수번호하나둘셋야!]

월드 이즈 마인 풀버전을 줘

[Tmd.T]

영어로는 Kaguya인데 한국어로는 어째서 가구야...

[죄수번호9047]

나오는 노래는 백프로 좋을듯