[정보] 주토피아2 일본어 더빙에 코지마 히데오가 카메오 출연

[echospherics]

코지마씨가 연기하는 건, 주디나 닉이 일하는 「주토피아 경찰서」내에서 일하고 있는 두더지, 폴 몰데브란트 역. 애니메이션 영화 출연이 처음인 코지마 씨는 "실사 영화나 게임에서 카메오 출연 경험은 많지만 애니메이션 극장 영화 더빙은 첫 체험입니다. 그것도 뜻밖의 디즈니씨로부터! 그것도 매우 좋아하는 「주토피아」의 속편! 게다가 감독인 재러드 부시가 직접 오퍼를 해, 매우 영광스럽게 생각하면서, 즉답해서 맡은 바입니다."라고, 오퍼를 받았을 때의 기쁨을 이야기했다.

이번에, 게임의 크리에이터로서가 아니라, 디즈니 성우로서의 녹화에 임하게 된 코지마씨는, "제가 참가하는 것은 잠깐뿐인 장면입니다만, 녹화의 시점에서도 만듦새는 역시였습니다. 그림이 있는 덕분에 녹화는 원활하게 진행되었습니다. 항상 연출하는 편이기 때문에 실제로 연기하는 것을 경험해 보고 많은 도움이 되었습니다. 대본 넘기기와 노이즈 등 기본적인 것들에 성우들이 얼마나 주의를 기울이고 있는지를 재인식했습니다"라고, 크리에이터만의 시점으로 첫 도전을 돌아봤다고 한다.

출처 : https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/2067818.html

[산중늪.]

dubbed by 어쩌구