[도서] [히가시노 게이고] 신간 발매

[루리웹-019534197]

번역자 변경

출처 : https://www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=287309868

[Air Zonk]

'책을 왜 이렇게 자주내' 방지용
백은의 잭은 2010년에 나온 책입니다.

[Air Zonk]

스키장 시리즈 다 얘기하는 거 보면 질풍론도도 다시 나올 듯.

[Nefarian]

이거 나온지 10년 넘었는데....신간이 아니라 '쉰간'이지

[루리웹-9999999998]

제목을 바꾸셔야 할듯..뭔가 해서 보니까 재발매네요 근데 한성례 번역도 나쁘지 않았던거 같은 기억인데 요즘 히가시노 게이고 소설 번역이 양윤옥 / 김남주 두분이 많이 해서 그런지 번역자 변경으로 나오나보네요

[Air Zonk]

그냥 재발매가 아니라 출판사가 다른 곳으로 바뀌었으니 번역은 다시 하는 게 일반적이죠.

[이매지너]

히가시노 게이고 최악의 졸작. 이 책을 읽고 히가시노의 고스트 라이터 양성 썰에 대한 믿음 지수가 올라감. 작가의 명성 제외하더라도 추리소설의 기본조차 갖추치 못한 망작임.

[EmotionalPerson]

히가시노 게이고 우려먹기식 소설책들로 나오는건가 신작인줄 알았네

[어셈블]

게이고 소설은 처음볼때는 진짜 재밌고 천재인가 싶을 정도지만 작품 세네개 읽다보면 자기작품 복제경향이 너무심함 처음보는사람한테는 와 천재가 싶지만 여러작품 보는사람한테는 아이러니하게도 패턴이 뻔함