[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubfcc\ub9ac","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\uce7c\ubd80\ub9bc","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ub125\uc2a8","rank":2},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":"new"},{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\ud504\ub9ac\ub80c","rank":6},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\uce74\uce74\uc624","rank":-9},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc800\ub141","rank":-3},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":"new"},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-2},{"keyword":"\uace0\ub824","rank":"new"},{"keyword":"\ud398\ubbf8","rank":0},{"keyword":"\ub85c\uc544","rank":-8}]
(IP보기클릭)58.226.***.***
456 정식한글화는 정말 꿈일줄 알았는데...
(IP보기클릭)14.35.***.***
한국이 작다작다 해도 미일중 빼면 판매량 2-5위는 가뿐하게 함 그런 시장 요즘 내다버리고 있는 마소가 ㅁㅊ거임
(IP보기클릭)121.145.***.***
123합본 한국이 전세계 국가중 판매량 4위라고 합니다ㅋㅋ 한글화 해주는 이유가 있음 ㅋ
(IP보기클릭)211.114.***.***
하필이면 시연영상이 역전의 세레나데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)143.248.***.***
123합본보다 수요도 많지 않을까 싶습니다. 특히 4 이후로는 공식 한글화 이력도 없다보니 거기서 멈춘 사람들도 꽤 있을것 같고...
(IP보기클릭)222.98.***.***
(IP보기클릭)220.119.***.***
(IP보기클릭)14.4.***.***
(IP보기클릭)58.226.***.***
456 정식한글화는 정말 꿈일줄 알았는데...
(IP보기클릭)121.145.***.***
AOSIMA.
123합본 한국이 전세계 국가중 판매량 4위라고 합니다ㅋㅋ 한글화 해주는 이유가 있음 ㅋ | 23.09.21 15:09 | | |
(IP보기클릭)14.35.***.***
AOSIMA.
한국이 작다작다 해도 미일중 빼면 판매량 2-5위는 가뿐하게 함 그런 시장 요즘 내다버리고 있는 마소가 ㅁㅊ거임 | 23.09.21 15:14 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
추리 게임은 아니지만 텍스트 어드벤처 게임인 '니디 걸 오버도즈'도 한국이 전 세계 판매량 4위더군요. 1~3위는 미일중이고. 미일중이라는 부동의 3개국을 제외하면 한국도 마냥 무시할 만한 시장은 아닌 것 같습니다. | 23.09.21 15:27 | | |
(IP보기클릭)143.248.***.***
AOSIMA.
123합본보다 수요도 많지 않을까 싶습니다. 특히 4 이후로는 공식 한글화 이력도 없다보니 거기서 멈춘 사람들도 꽤 있을것 같고... | 23.09.21 16:06 | | |
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.39.***.***
(IP보기클릭)180.83.***.***
(IP보기클릭)118.47.***.***
(IP보기클릭)1.237.***.***
(IP보기클릭)59.15.***.***
이의있음 정도는 해줬겠죠 전작이랑 똑같이 직원더빙일텐데 | 23.09.21 15:23 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
456부터는 일본성우 더빙 아닌가요? 나루호도 성우가 있던데 | 23.09.21 18:09 | | |
(IP보기클릭)121.167.***.***
(IP보기클릭)121.143.***.***
(IP보기클릭)118.43.***.***
(IP보기클릭)211.114.***.***
하필이면 시연영상이 역전의 세레나데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)119.203.***.***
4가 좀 괴작... 5는 평작. 6은 명작이라 생각함. 물론 개인적인 생각이지만 4는 좀 열받음 | 23.09.21 15:32 | | |
(IP보기클릭)125.143.***.***
할만은 한데 아쉬운점이 좀 있으실겁니다. 4는 주인공 오도로키의 묘사가 부족해서 감정이입이 어렵고 여러모로 아쉬운점이 많습니다. 5-6은 그래도 많이 나아집니다만 단점이 없는건 아니고,기존의 주인공인 나루호도 류이치는 어디까지나 보조역에 가까운 포지션이라 팬이라면 더 아쉽게 느껴지긴 할겁니다. | 23.09.21 15:32 | | |
(IP보기클릭)61.254.***.***
https://nlab.itmedia.co.jp/research/articles/1363560 123보다는 평이 떨어집니다. 일본에서 했던 인기투표에서는 11개 작품 중 6등, 8등, 9등을 했을 정도로 전체적으로 평이 안좋아요. 그래도 어디까지나 시리즈 중 떨어지는 편이고 다른 추리물하고 비교하면 수작정도는 됩니다. | 23.09.21 16:40 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
저는 4편은 좀 아쉬운작품, 5편은 생각보다 괜찮은 작품 6편은 영매 뇌절이라고 생각함.... | 23.09.21 17:07 | | |
(IP보기클릭)121.176.***.***
6 나루호도 취급생각하면 명작은 아닌듯 ㅡ | 23.09.22 06:05 | | |
(IP보기클릭)220.72.***.***
(IP보기클릭)218.233.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
루리웹-8125819658
그 정도는 아니지만, 번역 상태가 좋진 않아요. 개인적으로는 최악이었어요. | 23.09.21 15:40 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
(IP보기클릭)58.78.***.***
엥 전 번역 개잘돼서 좀 놀랐는데.. 123에서 남발하던 오타같은 것도 없고 | 23.09.21 15:53 | | |
(IP보기클릭)122.35.***.***
띄어쓰기가 안되는 경우는 있었는데 플레이 하면서 거슬릴 정도 까진 아니었어요 | 23.09.21 19:17 | | |
(IP보기클릭)118.1.***.***
띄어쓰기, 사람 이름이 게속 바뀜(타케루/타케시), 엔/원 단위 바뀜, 반말/존댓말 바뀜(이건 넥슨 버전 잔재)등 문제가 워낙 많아서 123 번역은 좋다고는 할 수 없는 수준이긴 합니다... | 23.09.21 20:39 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)58.78.***.***
(IP보기클릭)166.104.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)211.201.***.***
(IP보기클릭)210.121.***.***
(IP보기클릭)27.1.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)211.216.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)121.180.***.***
(IP보기클릭)121.176.***.***