[PS5소프트] 영웅전설 여의 궤적 2 한국어판 CM

[이토 시즈카]

『영웅전설 여의 궤적 Ⅱ -CRIMSON SiN-』이
발매되는 10월을 맞아 새로운 Web CM을 공개합니다.

발매일: 2022년 10월 27일(목) 발매 예정
대응 기종: PlayStation®5/PlayStation®4
공식 사이트: https://cloudedleopardent.com/game/kuro2/kr/

번역이 수정된듯

출처 : https://twitter.com/CLE_KR/status/1576798292130041857

[잇츠 모빈타임]

이야아아아아압 결국 수정됐군요. 웃겨서 좋았는데.

[Ehem]

아니에스는 여간 기합이었다.

[인조이 밋시~~☆]

이야아아아아압!!!

안돼!!!

[마그나카르타]

밋시형 그러지마 ㅠㅡㅠ

[ㅂㅣ추]

안 돼만 자막 작아지는 거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-9224945076]

아니에스의 정실파워가!!!

[루리웹-3543644700]

이번에도 메인스토리 진행은 거의 없다시피 한다던데 여궤는 섬궤 4편보다 더 늘려서 나올듯

[루리웹-5615217734]

결국 여기로 올 줄 알았음. 굳이 그렇게 선동을 해야지 만족을 하는거임?

[0544364192다이키라이]

[0544364192다이키라이]

[0544364192다이키라이]

[#NURI]

팔콤은 대체 무슨 중죄를 저질렀길래 매번 이런 악의적으로 억까하는 사람이 나오는걸까...

[인조이 밋시~~☆]

메인에 팔콤 정보글이 보이기라도 하면 흥분을 참지 못하고 키보드 두드릴 생각에 참을 수 없나봄

[루리웹-4638301763]

게임은 재밌으나 까일요소가 많아서 그런듯
그러니 팬도 생기고 안티도 생기고 무한반복

[야생 아르셴]

그렇다기에는 그 까일 요소를 정확히 까는 애들이 없음, 신기하게도.
다들 뭔가 핀트 이상한 것만 들고 오고, 이미 반박당한 건데 그걸 또 나르기나 하고.

정확히 까일 요소를 들고 오는 사람들은 궤적 게시판에만 나옴.
그리고 그런 글에는 동의하는 사람도 많음. 유정게에 올라오는 까들은 그냥 억까, 어그로임.

[오니시마]

여기 게임이야기에서 팔콤 까는 글보면 댓글 숫자도 추천 숫자도 이상할 정도로 빠르게 오릅니다 아마 좌표 찍어서 오는게 아닌가하고 추측중

[오니시마]

다른글에서 광신도 드립치는거보니 딱 그 인간인데 대체 왜이리 프레임 씌우기를 좋아하는 거임? 정치병자라서 그런가?

[취킨체키럽]

이거 동의합니다.
정말로 단점 나열하는 사람들은 해본 사람들도 대체로 동의하고 넘어가는데
정게는 그냥 사람들 많이 보니까 관종마냥 아무말대잔치하는 것들이 대부분..

[0544364192다이키라이]

처음 2nd WEB CM은 위의 이미지 자막때문에 논란이었습니다만

[샤오룬-2번]

엌 ㅋㅋㅋ 진짜 이거 웃음벨이었죠 밑에 꺼랑 같이 받아가도 될까요?

[0544364192다이키라이]

넵 그러세요

[샤오룬-2번]

감사합니다!

[0544364192다이키라이]

오늘 올라온 2nd WEB CM은 이 자막부분이 수정됐네요

[마그나카르타]

형 한번에 올려주지 2개를 달아부려써

[루리웹-5647362355]

굳이 움짤로 딸 필요는 없었던거 같은데...

[0544364192다이키라이]

아 이런 죄송합니다 ^^

[마그나카르타]

형 즐거운 정보를 알려 준건데 사과를 왜해! 즐거운 연휴 보내세욧

[EaD_Devil]

솔직히 이야아아아아압에서 간만에 웃음벨이었는데 고쳐져서 나온다니 행복 ㅋㅋ

[오니시마]

안돼에에에를 어떻게 이야아아압으로 번역 할수있는지 참 짱■ 센스?

[네르엘라]

왜 또 올라왔지 했는데 수정본이네 ㅋㅋ

[제옥아]

섬궤2 얘기가 나와서 하는 말이지만 사실 섬궤2, 발매 당시에는 떡빕 회수 된 게 없니 진행 된 게 없니 말이 많고 지금도 그런 사람글 많지만 시리즈 전체적인 떡밥 부상시키고 진행시킨 작품이긴 했지 억까가 심하긴 했어 뭐 거기다 무작정 1,2합쳐라는 말도 많았고ㅋㅋㅋ 이건 구7반 캐릭을 줄이면 되긴 하지만 그렇다고 내전 시작 내전 끝을 하나에 다 담으려고 했다면 이건 이것대로 날림이라고 욕 먹을 것 같단 말이지

[귀축왕]

전혀.
시리즈에 대한 복선을 전개하려면 2가 아닌 1에서 했어야 했고, 1은 결국 입학-학예회-유령 대소동이 다잖아?

귀족파와 평민파의 갈등은 이미 1에서 조명했었고 전쟁자체도 번개불에 콩볶아 먹듯이 끝내서 한 작품으로 내었어도 전혀 무리가 없었음. 섬궤 시리즈가 진짜 욕먹는 이유는

너도나도 모두가 정의의편!
누구도 죽을 순 없다!
그래서 고작 한다는게 망령로봇대전!

특히 이 망령로봇대전은 10년이 훨씬 넘은 하궤부터 차근차근 빌드업해온 오스본의 카리스마와 맞물리기
때문에 이따위로 풀어서도 끝내서도 안되는 거였음. 올리비에는 그냥 허수아비 뷰웅신이 되버림.

게다가 3에서 뜬금없이 신7반을 내지를 않나 나중에는 등장인물이 너무많아 주체를 못하지를 않나...에효

[야생 아르셴]

섬궤 1, 2를 합치라는 말이 나오는 것은 궤적 팬으로서 당연한 반응입니다.

궤적 시리즈는 대대로 1234장에서는 각각 일어난 사건을 해결하지만 목적을 모르다가,
종장에 가서 그 목적이 밝혀지고 진짜 흑막을 해치우는 구성으로 되어 있습니다.
FC격 작품의 경우 남은 떡밥이 몇 있고, 진짜 흑막을 암시하며 끝나는 점이 더해집니다.

하지만 오로지 섬궤만이 구성이 다릅니다.
섬궤의 경우 종장에서 진정한 적이 나타난 순간 '2에서 계속...'이 되어버리죠.
때문에 섬궤의 경우 12, 34를 각각 합쳐야 이전 궤적 시리즈의 구성이 되는 겁니다.

이게 바로 사람들이 섬궤 엔딩을 '야메떼쿠레 엔딩'이라며 부르며 싫어하는 이유고, 12를 합치라는 이유입니다.
참고로 34도 구성이 비슷한데 합치라고 안 하는 이유는 그만큼 볼륨이 많기 때문이죠.

[야생 아르셴]

그리고 내전을 종장에서 끝내는 것도 그리 이상한 구성은 아닙니다.

앞서도 살짝 말했지만, 애초에 궤적 시리즈는 이전 장들은 다 프롤로그고
실질적인 문제는 다 종장 하나에서 해결했습니다.

리벨의 반란 사건이나 부유도시 사건도 종장에서 나와 종장에서 끝나고,
크로스벨의 DG교단 사건이나 벽의 대수도 다 종장에서 나와서 종장에서 끝났습니다.

그러니 제국 내전이 종장에서 터져서 종장에서 끝났어도 사람들은 뭐라 안 했을 겁니다.

[0544364192다이키라이]

[찡긋☆]

님 의견 알겠고 수긍하는 사람 많은것도 알겠는데 그래도 전 12,34를 합쳐서 둘로내는게 훨씬 더 깔끔하게 갔을거 같아요 덤으로 앞으로 또 합쳐질테니 죽이든 은퇴를 시키든 캐릭터도 좀 줄였으면 더 좋았을거 같고... 그냥 억까가 아니라 정말 궤적시리즈 좋아하는 팬심으로 말하는 겁니다 그냥 님 생각이랑 다르다고 억까가 아니에요 섬궤시리즈를 4편이나 낸 이유는 개인적으로 생각할 때 돈 때문에 말고는 딱히 없는것 같거든요

[제옥아]

내전을 그나마 그 수준으로도 나왔으니 욕을 덜 먹는거지 여기 댓글 단 사람들 말대로 하면 7반 인물 소개 후 인물 간의 갈등, 성장 분배 이런 게 싹 사라져야 함 그러면 결국 만는 게 7반 소개 - 테러 - 내전 - 내전 끝 이렇게 되어야 하는데 어떤 인연이 있는지도 모르고 어떤 연관 관계인지도 모르면서 설렁설렁 넘기라고?ㅋㅋㅋㅋ 하다못해 인물 묘사가 게임 상에선 제대로 안 될 크로우가 마지막에 그렇게 된 거 제외하고서도 7반의 크로우에 대한 감정을 제대로 모르겠다고 하는데 그런 건 싹 다 치우고 1,2를 하나로 합치고 3,4 가 나왔어도 어차피 똑같이 말했을 것 같은데? 궤적 내의 인물 관계를 아는 게 죄다 fc랑 영궤에서 시작되었는데 섬궤는 처음부터 그딴 건 치우고 시작하라고 하라고 하는 건 너무 편협한 걸. 종장에서 내전 시작하고 그렇게 내전에서 끝내도 된다고 하는데 굳이 따지면 fc나 영궤는 섬궤1이랑 똑같음 그리고 sc랑 벽궤에서 그렇게 한 거 그렇게 따지면 섬궤1-2 관계에서 그렇게 벗어나는 게 아님 fc랑 영궤에서도 섬궤1과 달리 뭐 제대로 진행된 거 있냐?고 따지면 똑같음. 최종보스인 줄 알았지만 실제로는 중간 보스도 안 되는 보스. 해결된 줄 알았지만 해결된 거 하나 없는 엔딩 그게 fc랑 영궤임. 물론 섬궤의 탈주 엔딩이 심하다는 건 나도 동의하긴 함 그런데 fc랑 영궤는 달랐다고 하는 건 동의 안 됨.

복선 전개를 아예 1에서 부터 했어야 했다고 하는데 그랬다면 아예 스토리 자체가 달라졌어야지 큰 틀에서 사관학교는 긍정을 하면서 if를 말해야지 아예 그걸 부정한다면 그렇게들 빠는 fc랑 영궤도 똑같이 깔 수 있음. 그리고 올리비에를 허수아비 어쩌고 하는 걸 보니 그냥 섬궤 까고 싶어서 그러는 거 아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 올리비에가 허수아비면 왜, 그냥 제무리아 대륙의 모든 사람이 허수아비 이하의 존재라고까지 주장하지 그래 답글

[루리웹-1656920709]

3 4는 몰라도 1 2 쪼개팔이는 ㄹㅇ 돈때문인듯 작품성을 생각하면 1 2 를 쪼개면 안됫음

[제옥아]

차라리 쟤네들처럼 저렇게 글로라도 니가 하고 싶은 말을 풀어라 니랑 의견 다르고 아갈 이따위 소리 하는 건 오히려 니가 후달린다고 말하는 것 밖에 안 되지

[0544364192다이키라이]

ㅉㅉ
후달리는 쪽은 댁을 말씀하시는거 아닌가요?
대응하는거 보니까 찔렸나 보구나 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4638301763]

개인적으로 1,2 합쳐서 내는건 스토리상 어려웠을꺼같음. 1편의 프롤로그와 테러리스트내용을 2편 내전과 함께 담기엔 내용이 너무 컸고 차라리 신7반을 없애고 궤적3에서 마무리 짓는게 나았다고봅니다.

[Moonlace]

제 생각도 비슷 3부작 가는게 맞았어요
3,4를 굳이 두개로 낼 필요가 없었음

[루리웹-3543644700]

지금 엔딩본사람들 평보니 섬궤2급으로 편수늘리기 끼워넣기라는 이야기가 많네요

궤적시리즈 다 했고 섬궤부터 의미없이 편수늘리는게 단점이라 생각해서 지적했는데 위에 빠들 단체로 몰려와서 다굴치네 ㅋㅋㅋㅋ

메인스토리 진행은 거의 없는 외전격작품이라고 까지 느낀다는데 또 섬궤처럼 편수 늘리기 드가는거 좀 까면 안됨?

별말도 안하고 여궤도 섬궤처럼 4편이상 가겠다 한마디했는데 덧글보소 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3543644700]

아 섬궤 2가 아니라 3

[루리웹-4638301763]

아직 국내 발매도 안됬는데 좀 해보고 깝시다. 진짜 외전격 작품이면 섬궤때처럼 엄청 까이겟죠

[애니만쉐이]

섬궤2급은 아니고...여궤1 후속작에 더 가까운 형태에요. 아직 큰게 뭐가 남았을지 3편 기대되는 수준입니다.

[디넌]

헛... 댓글들 보니 1편의 후속편인가...

[BretHanson]

2편은 파계와 가든 마스터가 주도해서 사건이 터지고, 3편은 시간을 다시 돌려서 파계와 결사가 주도해서 사건이 터져서 이변(범마화?)이 일어나고, 4편은 조력자들과 협력해서 이변을 해결하는 내용을 갈 것으로 예상함...