본문
[PS5소프트] 마블 미드나잇 선즈 한국어 더빙 확정 [106]
추천 63 조회 39034 댓글수 106
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2310430 | 사설 | 플레이스테이션 정보 | 스크라이 | 7 | 2301 | 20:26 | |
2310429 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 3 | 724 | 20:25 | |
2310428 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 5 | 965 | 20:22 | |
2310427 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 따스한 가열로 | 397 | 20:08 | ||
2310425 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 3 | 1420 | 19:00 | |
2310424 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 13 | 6986 | 18:31 | |
2310423 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 에메랄드마운틴 | 25 | 18090 | 18:24 | |
2310422 | NS소프트 | NS 정보 | 아즈꺄 | 1 | 967 | 18:13 | |
2310421 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 9 | 2605 | 17:47 | |
2310420 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 5 | 4672 | 17:40 | |
2310419 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 아마존슨 | 56 | 20494 | 17:25 | |
2310418 | NS소프트 | NS 정보 | nokcha | 1 | 2374 | 17:24 | |
2310417 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 기본삭제대1 | 5 | 1109 | 17:22 | |
2310416 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | Belor'relos | 14 | 8681 | 17:19 | |
2310415 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 10 | 7650 | 17:07 | |
2310414 | 기타 | NS 정보 | echospherics | 8 | 5258 | 17:03 | |
2310413 | 정보 | 플레이스테이션 정보 | 루리웹-7239412914 | 2 | 843 | 17:01 | |
2310412 | 정보 | 플레이스테이션 정보 | 루리웹-6119653846 | 12 | 7850 | 17:00 | |
2310411 | NS소프트 | NS 정보 | 로메오카이 | 1 | 1237 | 16:59 | |
2310410 | NS소프트 | NS 정보 | echospherics | 15 | 5902 | 16:51 | |
2310408 | PS5하드 | 플레이스테이션 정보 | 로메오카이 | 2 | 1464 | 16:37 | |
2310407 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 물곰탱 | 10 | 6803 | 15:59 | |
2310406 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 4 | 2001 | 15:39 | |
2310405 | NS소프트 | NS 정보 | nokcha | 13 | 5355 | 15:11 | |
2310404 | 인터뷰 | 플레이스테이션 정보 | echospherics | 45 | 13452 | 15:03 | |
2310403 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 17 | 8545 | 15:00 | |
2310402 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | nokcha | 19 | 8053 | 15:00 | |
2310401 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 이토 시즈카 | 7 | 1925 | 14:58 |
(IP보기클릭)220.84.***.***
해줘도 xx 이라는게 이런건가,,
(IP보기클릭)39.7.***.***
문화적 사대주의, 국가별 정해진 더빙은 전세계적 트랜드임 정작 더빙퀄리티에서 울나라는 수준급임
(IP보기클릭)220.84.***.***
아직 나오지도 않은 게임 해보셨나요? 강제 더빙인지 아닌지 모르는데 왜 끔찍이라는 소리부터 나오는건지 이해를 못하겠어서요?
(IP보기클릭)121.175.***.***
더빙 하나하나 나올때마다 초치는 댓글 있어서 안타깝다
(IP보기클릭)118.43.***.***
그러면 선택이 가능했음 좋겠다라는 말로 표현을 하면되는데 강제 더빙 끔찍 이런 비하적 단어를 처음부터 써가며 사람들 기분 먼저 안좋게 만든 의도가 뭔가요. 자기가 하고 싶은말은 맘대로 하고 사람들이 거기에대해 뭐라하니 비꼬며 공격적으로 글쓰는 본인 먼저 성찰하세요.
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)172.58.***.***
(IP보기클릭)115.138.***.***
마소도 고맙지만 아크시스 잊으면 안됨 | 22.06.26 09:07 | | |
(IP보기클릭)220.84.***.***
한국어 더빙을 왜 마소가 열었나 고민을 해보니 헤일로가 최초인거임? 'ㅁ' | 22.06.26 09:10 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
예전 맥워리어 마소가 유통할때도 한국어더빙이였을거예요 | 22.06.26 09:24 | | |
(IP보기클릭)211.201.***.***
헤일로 이전에도 더빙게임은 많았음. 특히 PC쪽은 뭐 이런 게임을 더빙을 했지? 수준.. 다만 상당수 “장비를 정지합니다.” 수준이고, 헤일로 만큼 잘 된 한국어 더빙 게임이 드뭄. | 22.06.26 09:53 | | |
(IP보기클릭)49.173.***.***
ㅇㅇ옛날 피시게임 찾아보니 더빙이 꾀 있더라고요. 어제 무료로 받아둔 녹스를 했었는데 full더빙으로 즐기니 좋더군요. | 22.06.26 10:12 | | |
(IP보기클릭)14.45.***.***
어느정도 공감은 가는데 당신이 지껄이니 그냥 어그로같음 | 22.06.26 10:18 | | |
(IP보기클릭)211.201.***.***
네. 특히 북미나 유럽 게임보단 일본게임 수입된 게 더빙이 많았는데, 좀 잘 된 더빙게임 중에 기억나는 건 3X3 아이즈 시리즈나, 에베루즈, 강철의 걸프렌드. 등 특히 에베루즈는 인스톨 하고 게임 시작할때 현지화 된 게임의 보컬곡이 아주 쩌렁쩌렁하게 울려 퍼집니다 -_-;;; | 22.06.26 10:25 | | |
(IP보기클릭)125.191.***.***
저는 파랜드 택틱스 3가 기억에 만이 남는데, 이게 제가 처음으로한 더빙된게임이라 상당히 인상적이였네요. 이거 말고는 파택5 정도가 기억나네요 | 22.06.26 10:47 | | |
(IP보기클릭)175.196.***.***
강철의 걸프랜드 그립네요. 레이 목소리가 원작에 비해 다소 신경질적이라는게 아쉬웠지만, 그 외의 더빙은 최상급이었죠. | 22.06.26 12:40 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
레드얼럿 시리즈 더빙이 레알 찰졌는데 | 22.06.26 20:43 | | |
(IP보기클릭)180.65.***.***
... 딱히 ... | 22.06.27 07:19 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)218.149.***.***
마블판 엑스컴 | 22.06.26 08:57 | | |
(IP보기클릭)121.177.***.***
카드게임다 | 22.06.26 08:58 | | |
(IP보기클릭)58.141.***.***
마블판 엑스컴이면 호크아이가 감나빗!이렇게 나오는 건가요.. | 22.06.26 10:08 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
엑스컴 제작사에서 만든건 맞는데 전투 스타일은 슬레이 더 스파이처럼 덱 빌딩인것 같더군요 | 22.06.26 11:12 | | |
(IP보기클릭)219.240.***.***
감나빗은 없음 | 22.06.26 21:13 | | |
(IP보기클릭)1.232.***.***
(IP보기클릭)121.179.***.***
스포츠 겜들도좀 해설더빙 해줬으면 좋겠네요 NBA 나 골프 등등 | 22.06.26 09:02 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)61.99.***.***
(IP보기클릭)211.253.***.***
싫으면 음성설정도 가능함 그걸 아세요 유저들의 폭넓은 선택을 불편해 하지 마시고 | 22.06.26 10:39 | | |
(IP보기클릭)175.196.***.***
되려 토요명화 같으면 겁나게 고퀄 아닌가요? | 22.06.26 12:42 | | |
(IP보기클릭)61.99.***.***
뭐든 피드백이 있어야 발전하는거죠 ㅎㅎ 본인도 배달음식먹고 리뷰평같은거 쓸텐데 ^^ | 22.06.26 13:16 | | |
(IP보기클릭)8.38.***.***
님 발전하시라고 저 분도 피드백 해드린 거잖아요 ㅎ | 22.06.26 17:18 | | |
(IP보기클릭)1.214.***.***
너무 아프게 때리신다 ㅎㅎ | 22.06.26 21:00 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
| 22.06.27 08:32 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***
5분만에 무슨 비추가 ㅋㅋ 역시 그분들한테 더빙은 종교인듯 | 22.06.26 09:15 | | |
(IP보기클릭)220.84.***.***
8317470933
해줘도 xx 이라는게 이런건가,, | 22.06.26 09:15 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
해줘도 지랄이라뇨? 음성 선택도 못하고 강제로 더빙으로 해야하는게 싫다는건데 | 22.06.26 09:20 | | |
(IP보기클릭)220.84.***.***
8317470933
아직 나오지도 않은 게임 해보셨나요? 강제 더빙인지 아닌지 모르는데 왜 끔찍이라는 소리부터 나오는건지 이해를 못하겠어서요? | 22.06.26 09:23 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
지금까지 더빙된겜 대부분이 음성 선택 불가능해서요? 그래서 보더3이나 포호5, 기어스5 음성 선택 가능한가요? ㅋㅋㅋ | 22.06.26 09:26 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
8317470933
문화적 사대주의, 국가별 정해진 더빙은 전세계적 트랜드임 정작 더빙퀄리티에서 울나라는 수준급임 | 22.06.26 09:27 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
한국시장 만만하게 보고 수백수천 드는 더빙비라도 아끼려고 플스 퍼스트 파티가 엑박도 해주는 한국어 더빙 안 해줘서 한국어 더빙 자체를 부정하게된 광신도 플스빠의 모습 악성플빠들도 내심 플스가 다룬 나라에 비해 한국에서 그닥이라 절대 퍼스트 파티는 한국어 더빙 안 해줄거라 생각해서 신포도 시전하는거 | 22.06.26 09:37 | | |
(IP보기클릭)118.43.***.***
8317470933
그러면 선택이 가능했음 좋겠다라는 말로 표현을 하면되는데 강제 더빙 끔찍 이런 비하적 단어를 처음부터 써가며 사람들 기분 먼저 안좋게 만든 의도가 뭔가요. 자기가 하고 싶은말은 맘대로 하고 사람들이 거기에대해 뭐라하니 비꼬며 공격적으로 글쓰는 본인 먼저 성찰하세요. | 22.06.26 09:41 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
와 ㄹㅇ 근첩 그자체 마인드네.... | 22.06.26 09:42 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
수준급 (맨날 들었던 목소리, 어색한 연극톤, 국어책 읽기) | 22.06.26 09:53 | | |
(IP보기클릭)49.163.***.***
참으세요 미노타군 | 22.06.26 09:57 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
루리웹-7890987657
지구 방위군은 퍼스트트 파티도 아니고 소니가 아니라 오네찬바라 오리진 처럼 D3퍼블리셔에서 한국어 더빙 해준겁니다. | 22.06.26 09:58 | | |
(IP보기클릭)1.231.***.***
저분이 하는 말을 잘못 알아들으신거 같은듯 물론 처음 댓글 쓰신분이 약간 오해가 있을 수 있게 댓글 단것도 맞지만 이 댓글의 주요 요지는 선택이 없다는걸 말하는거임. 아무리 수준급이라고 해도 영어게임은 영어로 듣고 싶어하시는분들 분명히 있을 수 있음 그러면 그런분들을 위해 선택지를 주는게 맞다고 봄. 물론 아직 게임도 안나왔으니 모르는 일이긴함. 블리자드 게임쪽은 더빙되어도 선택해서 영어음성 들을 수 있으니 게임마다 케이스바이 케이스인거라서 아직 모른다고 보는게 맞을듯 | 22.06.26 09:58 | | |
(IP보기클릭)106.240.***.***
궁금한게 더빙할때 우리나라만 연극톤씀? 다 작위적인건 마찬가지일텐데 | 22.06.26 10:07 | | |
(IP보기클릭)222.117.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.06.26 10:07 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
더빙 좋아하고말고는 중요치않습니다 그냥 트랜드자체가 그러합니다 우리나라니까 더빙어쩌고가 논란인거지 유럽같은곳 더빙은 십여년전부터 해왔는데 논란될거면 지역별로 더빙정해진거 벌써 사라졌겠죠 물론 여기에는 굳이 여러언어음성넣어서 용량늘릴필요없다는 게임회사의 계산도 있지만 그게 싫다면 트랜드를 바꾸면 됩니다 | 22.06.26 10:08 | | |
(IP보기클릭)1.231.***.***
왜 자꾸 다른 이야기 하시는건지 모르겠는데 더빙 해주는거 좋다 이겁니다. 근데 선택권으로 게임 내에서 고를 수 있게 해달라는 뜻입니다. 여기서 좋아하는 일본게임들 죄다 더빙해서 자기가 좋아하는 일본 성우 목소리 아예 못들으면 그것도 문제 아닐까요? 막말로 아이마스 신작 나왔는데 죄다 더빙해서 원래 목소리 못들으면 그것도 트랜드가 따라야한다 라는 말이 쉽게 나올지 모르겠습니다. 무조건 한쪽 목소리만 고정적으로 들어야한다 이게 아니라 선택권을 달라는겁니다. | 22.06.26 10:12 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
그건 유저소망일뿐이지 게임회사들은 그렇게 생각안하니까요 | 22.06.26 10:18 | | |
(IP보기클릭)1.231.***.***
글쎄요... 유저들이 원하는거 건의하면 게임사가 보고 정하는게 맞는거 아닌가요? 그런 논리면 뭐하러 게임사들이 귀찮게 더빙을 합니까 그냥 더빙 안하는게 돈 아끼는 일인데요. | 22.06.26 10:31 | | |
(IP보기클릭)1.231.***.***
저도 한국어 더빙 좋아합니다만 선택지를 달라는 분들의 말에도 백퍼 공감합니다. | 22.06.26 10:31 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
요즘 강제하는 게임 없고 선택식입니다 강제는 언제적 이야기입니까?? | 22.06.26 10:32 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
강제하는 게임이 궁금하네요 알려주세요 | 22.06.26 10:33 | | |
(IP보기클릭)59.17.***.***
기어스5 보더랜드 모던워페어는 영어음성으로 바꾸기 복잡했고 | 22.06.26 10:41 | | |
(IP보기클릭)121.141.***.***
선택 되던데요 | 22.06.26 10:46 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
그럼 확정 되고 까세요 뭔 나오지도 않는 뇌피셜로 싸지르고 까지말고 | 22.06.26 10:59 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
당장 엊그제 나온 포호5만 봐도 강제인데 인터넷 오늘 개통하셨나봐요? | 22.06.26 11:03 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
출시하고 나면 업뎃으로도 음성 선택 추가 안해줄거 뻔한데 출시 전에 피드백을 해야지 확정 되고 까라뇨 | 22.06.26 11:06 | | |
(IP보기클릭)121.159.***.***
본인 한글 읽는 톤이나 생각 하셔야 할듯... | 22.06.26 11:18 | | |
(IP보기클릭)123.248.***.***
그들은 항상 이불펴고 자면서 뒤늦게 깨닫는다 아 내가 남들과 다르구나 라는것을 굿나잇 | 22.06.26 11:50 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
거슬리세요? 한국인이 한국어로 듣는게? 카드고르는데 정신없게 자막뜨는 게 더 싫을 것 같은데. | 22.06.26 11:52 | | |
(IP보기클릭)121.191.***.***
더빙 별로긴 해~ | 22.06.26 12:03 | | |
(IP보기클릭)183.101.***.***
진짜 해줘도 지랄이네;; 이게 뭐 쉽게 되는건줄아나;; 다른게임은 못해줘서 아쉬운데 해주면 감사해야지 ㄹㅇ 꼬였네 | 22.06.26 12:17 | | |
(IP보기클릭)220.117.***.***
| 22.06.26 12:34 | | |
(IP보기클릭)125.129.***.***
그니깐 포르자5랑 마블 미드나잇 선즈가 제작사 같나요? 제작사 더빙이 강제이다 라고 얘기했나요? 본인이 맘에 안들면 그냥 지나가면 될일을 왜 뇌피셜로 말해놓고 포르자5 더빙강제라고 이게임이라고 강제라고 왜 생각하냐고요? 애초에 제작사가 달라요 검색좀 제발 해보던가 별 시덥않은 이유로 까지마세요 특히 본인 뇌피셜로... | 22.06.26 12:45 | | |
(IP보기클릭)125.129.***.***
진짜 생각할수록 별 어이가 없네 출시전에 피드백을 루리웹에서 지르면 제작사에서 뻔히 보겠다 .. | 22.06.26 12:46 | | |
(IP보기클릭)211.220.***.***
| 22.06.26 12:49 | | |
(IP보기클릭)175.196.***.***
루리웹-7890987657
갓옵워 2,3, 더빙 잘 해주다가 최신작에서 안해줘서 좀 아쉽더라구요. 뽀이~를 못들어도 좋으니 다시 더빙 해주면 좋겠어요. 그 외의 퍼스트파티 대작들도 더빙 좀 해주면 좋을듯. 소니가 더빙에 힘 쓰면 게임계의 더빙 보편화가 더 빨리 올텐데요. | 22.06.26 12:52 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
포르자 더빙은 그쪽한테 한말도 아닌데요 그리고 마찬가지로 제 의견이 님 맘에 안들면 그냥 지나가면 될일 아닌가요? 그리고 지금까지 나온겜 중에 음성 선택 안되는게 더 많으니 강제라고 생각한다고 위에도 적었고 까는것도 아니고 음성 선택 못할거같으니 끔찍하다고 한건데 뭐가 그리 불만이세요? | 22.06.26 12:59 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
말을 ↗같이 하는 재주가 있으시네요 | 22.06.26 14:01 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
근데 진짜 궁금해서 그런데 다들 겜하다 보스전같은 ㅈ나 급박하고 어려운 상황에서 나오는 대사들 전부 읽어지나요?? 저는 보더3이랑 사펑 더빙으로하니 몰입감이 차원이 다르던데?? | 22.06.26 14:59 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
| 22.06.26 15:08 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
이새끼는 왜 닉이 없지 | 22.06.26 15:47 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
그럼 더빙된게임은 강제로 안하면 그만인데...뭐가 불만임?? | 22.06.26 17:48 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
저런애들은 자막한글화 안해주면 입에 거품물고 개지.랄.발.광 하더라... 영어못하는애들이 더빙해주면 더 난리임... | 22.06.26 17:53 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)123.213.***.***
(IP보기클릭)175.196.***.***
더빙이 일반화가 되면 성우들도 먹고 살만해지고 그만큼 질적 향상도 있지 않을까 싶네요. 다만 한국의 외화풍 더빙은 이미 수준급이라고 생각 합니다. | 22.06.26 12:55 | | |
(IP보기클릭)118.36.***.***
(IP보기클릭)121.175.***.***
더빙 하나하나 나올때마다 초치는 댓글 있어서 안타깝다
(IP보기클릭)121.179.***.***
그러게요 스타필드도 더빙확정하면 초치는 놈들있을듯 ㅉ | 22.06.26 10:04 | | |
(IP보기클릭)58.234.***.***
스타필드 더빙 되도 까는 놈들 분명 있음, 어떻게든 까려고 벼르고 있을 듯,, 벌써부터 한글화 안된다고 까려고 대기 타고 있는 놈들 있던데.. | 22.06.26 12:10 | | |
(IP보기클릭)180.65.***.***
... 무슨 피해망상인가? ... | 22.06.27 07:19 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)110.47.***.***
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)139.180.***.***
(IP보기클릭)220.82.***.***
그럼 조선에서 꺼져 제발 ㅋㅋ | 22.06.26 12:56 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
ㅋ | 22.06.26 13:34 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
댁이 한국말 말하는것도 옆에서 들으면 최악일걸 | 22.06.26 16:59 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
그럼 북미판사서해 영음에 영어지막으로~ 영어 존나게 잘 할거같다 너~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.06.26 21:19 | | |
(IP보기클릭)123.213.***.***
(IP보기클릭)210.2.***.***
(IP보기클릭)175.196.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)124.57.***.***