[정보] 아틀리에 ~신비한 연금술사 트릴로지~ DX 최신 패치 배포

[토미오카]

버전

Ver. 1.03 (PlayStation®4) Ver. 1.04 (Nintendo Switch™) Ver. 1.02 (Steam®)

패치 내용

【피리스의 아틀리에 DX】

· 「창세기의 팔미라」가 토벌 횟수에 따라 강화되도록 조정

· 세부적 조정 및 버그 수정

-

버전

Ver. 1.03 (PlayStation®4, Nintendo Switch ™) Ver. 1.02 (Steam®)

패치 내용

【소피의 아틀리에 DX】

· 세부적 조정 및 버그 수정

-

버전

Ver. 1.03 (PlayStation®4, Nintendo Switch ™) Ver. 1.01 (Steam®)

패치 내용

【리디 & 수르의 아틀리에 DX】

일부 맵 그래픽이 제대로 표시되지 않는 문제를 수정

· 일부 음향의 볼륨 조정

· 게임 설치 중에 포토 모드를 시작하려 하면 알림이 나오도록 수정 (PlayStation®4만)

· 세부적 조정 및 버그 수정

출처 : https://www.gamecity.ne.jp/atelier/mysteriousdx/update.html

[하얀사신]

응 우리랑 상관없어 ㅠ

[오빵은좋아]

신비 시리즈 다 한글화 나왔는데 이걸 수입 안하는 보따리 떠치 좀 망하고 다른곳에서좀 유통했으면 좋겠다 세기코리아 라던지 휴

[아까 그녀석]

라이자2 ㅠㅠ

[Harry Kane]

제발 유통사 좀 바꾸길...

[루리웹-9200115383]

보따리 터치 옹호하는 건 절대 아닌데 보따리 터치가 손을 떼면 그냥 정발 자체가 끊겨버릴 가능성도 있다는 게 또 아이러니...
라이자의 아틀리에 2 같은 건 이미 PS4판을 보따리 터치가 유통해버려서 다른 유통사가 끼어들 수가 없으니까 개깪기인 게 맞는데 문제는 한국에 아예 발매가 안 된 코에이 게임들. 블루 리플렉션이라든가.
블루 리플렉션처럼 보따리 터치가 애초에 정발을 안 한 작품은 다른 유통사가 얼마든지 대신 정발을 할 수 있어요. 그런데 정발해봤자 손해라는 생각에, 혹은 관심이 없어서 정발을 안 하는 거고...
이게 실제로 일어난 게 5pb 게임(슈타인즈 게이트 개발사)이 그 꼴이 났거든요. 이걸 보따리 터치가 유통했는데 계속 덤핑되니까 보따리 터치가 유통 그만뒀습니다. 그럼 이제 다른 유통사가 5pb 게임들을 유통해줘야 되겠지만... 그런 거 없더군요. 보따리 터치가 손을 떼니까 다른 곳도 안 건듭니다. 그냥 이 회사 게임 자체가 한국에서 이제 끊겨버렸죠. 심지어 말씀하신 세가가 5pb 게임 유통사입니다. 세가가 5pb 게임을 중문으로 로컬라이징해서 중화권에 유통하고 있어요. 그런데 한국어판은 유통을 안 해요. 에휴...

[SIEK]

KT게임이면 군침 흘릴 유통사 많은데 정발이 끊긴다니요 그냥 님 뇌피셜 아닙니까?

[trueheart]

아틀리에면 충분히 그럴만해요
라이자가 잘팔려서 재판도 되고 하면서 회생한거지 국내 아틀리에 판매량 바닥인거 다들 아는 사실이니까요
라이자 이전까지 국내에서 아틀리에 하면 좀만 기다리면 덤핑될 게임이였고, 재판될 정도로 인기게임도 아니였죠.

[trueheart]

위에 언급된 블루 리플렉션도 KT 게임인데 아무도 유통 안했죠. 안팔릴게 뻔해 보였거든요.
KT 게임도 게임 나름이라서 다 정발 되는건 아니예요

[물개마왕]

디지털 터치 이놈들은 멀쩡히 한글번역 잘되어잇던 옛날게임 HD 버전인 대항해시대4 HD 번역도 개판...

클리퍼와 !!!

[루리웹-9200115383]

삼국지 시리즈 같은 건 다른 유통사라도 정발할 가능성이 높지만 아틀리에 시리즈는 좀 불안하지 않을까요.
실제로 이미 KT 게임인데도 정발 안 되고 있는 게임들 수두룩하잖습니까.
블루 리플렉션. KT 게임이지만 정발 안 하네요. 블루 리플렉션 2 나옵니다. 정발 예정 없습니다. 셰르노사쥬 DX와 아르노사쥬 DX. 정발 안 합니다. 아틀리에 시리즈 DX도 정발 안 하고요.
그리고 KT가 아닌 다른 회사인 5pb입니다만 아예 회사 차원으로 정발이 끊긴 사례도 있고요.
저는 국내에 정발이 안 된 사례와 정발이 완전히 끊겨버린 사례를 들여서 최악의 경우 이렇게 될 가능성도 있다... 그래서 KT 게임이고 5pb고 간에 한글화가 되었다 안 되었다 하는 굉장히 불안한 상황이 아쉽고 보따리 터치 같은 유통사 따위에게 의지할 수밖에 없는 현 상황이 굉장히 서글프기 짝이 없어서 한숨이 나온다는 겁니다. 에휴...라는 게 그겁니다. KT고 5pb고 한국어판이 안 나오고 기껏해야 한글판 내보내주는 유통사는 보따리 터치 같은 그지 같은 곳이고... 에휴... 하고 한숨이 나올 수밖에 없어서 서럽습니다. 저는 노사쥬 시리즈 DX 한국어화 정발 가능성 희박하지만 옛날부터 기대한다는 관련 게시글 검색해보시면 아시겠지만 계속 댓글 달고 있습니다. 하지만 결국 아니나다를까 그런 거 없더군요. KT 게임이니까 한글화가 될 거라고요? 그럼 왜 노사쥬 시리즈가 한국어판이 안 나옵니까. 왜 안 나오냐고요. 왜!!!! 어찌나 한이 맺혔는지 보따리 터치도 다른 유통사들도 DX 시리즈는 거들떠도 보지 않을 때 보따리 터치가 왠일로 대항해시대 4는 한글판 내보낸다는 소식 보고 저는 기쁨 이전에 어이가 먼저 없었습니다. 이 녀석들이 노사쥬 시리즈도 DX 시리즈도 내보낼 생각을 안 하면서 대항해시대 4는 내보내네? 하면서 말이죠. 대항해시대 4도 팬이라서 물론 한국어판 나와주는 거 굉장히 기쁘지만 저는 노사쥬 시리즈를 더 기다리고 있어서 분했습니다. 안 그래도 KT 게임인데도 한국어판이 안 나와서 서럽기 짝이 없는데 뇌피셜 운운하며 한글판이 나올 거라는 말에는 뭐라고 반응해야 할지 모르겠네요.

솔직히 말해서 빡쳤는데 제가 하고 싶은 말을 하도록 하죠. 100% 싸움 거는 댓글이긴 한데 님이 먼저 저에게 뇌피셜이라고 하셨으니 저도 공격적으로 대응하겠습니다.
저에게 뭐라 하실 거라면 노사쥬 시리즈 한국어판이나 내보내주시고 하세요.
님이 노사쥬 시리즈 한국어판 내보내주실 게 아니면 한국어판 군침 흘릴 거니 뭐라느니 함부로 그런 말씀 하지 마세요.
저는 지금도 기다리고 있습니다. 노사쥬 시리즈의 한글판이 나오기만을. KT 게임의 한글판이 나오기만을. 하지만 안 나오네요. 왜 안 나올까요? 유통사들이 다들 군침을 흘리고 있을 텐데. 저는 별로 관심없지만 블루 리플렉션 시리즈도 그렇고. 왜 안 나오는지 모르겠네요.
님이 직접 유통해주시면 좋겠네요. 네, 노사쥬 시리즈 한국어판 내보내주세요. 제발 좀.

[SIEK]

아이고 뭔 알아먹지도 못할 말을 겁나 길게도 쓰셨네
아무리 디터가 싫어도 공식적으로 어디 출처도 없는 내용을 사실처럼 쓰셨길래 뇌피셜이라 한겁니다.
이쪽 계열 관계자가나 종사자라 정확히 아시고 말씀하시는거에요?
그리고 내가 뭘 유통을 해요 어이가 없어서 ㅎㅎ 애도 아니고 별 시덥지 않은 징징은 좀 삼가하세요.

[벗겨먹는 고오스]

보통 합본이나 완전판은 패치할거리가 거의없던데 아틀리에는 수정할게많네..

[쿠루링]

DX로 발매한게 오히려 그래픽 너프 먹인거라 말이 좀 많습니다. 기존 발매작보다 배경이나 오브젝트가 삭제된게 있다고 하네요. 추측상 스위치판 기준으로 전기종 그래픽 품질을 통일시켜버린거 같습니다

[Lucir.Child]

뒤늦은 패치로 대부분 고쳤어요

[쿠루링]

아 그런가요? 그럼 다행이네요~

[양송이다.]

요즘 할 게 없어서 저서나 다시 사서 해볼까했는데..가마가 터지냐 내 머리가 터지냐가 불현듯 생각나서 포기..라이자의 연금맛을 본 이후로는 돌아갈 수가 없어..ㅠㅜ

[시스프리 메이커]

같은 세대에서 DLC도 아니고 별도 패키지로 판다는거 자체가 고약함.

[Zupzup]

근데여?

[별사랑]

이 시리즈는 하는 사람만 하는거라 패스.

[맛있는꼬등어]

아틀리에가 좀 마이너라.. 사실 정발 한글화만 해줘도 고마운 수준..

[ASHLET]

이건 적자가 뻔해서 정발 안하는거 이해함.
이미 트릴로지 합본팩 발매했기도 하고.
거기서 뭐 별 차이나는거도 없을텐데.