[PS4소프트] 월희, 리메이크 전 스토리 알아보자

[BurnCrow]

↑ 국내기사 [게임메카]

[세계기행] 월희, 리메이크 전 스토리 알아보자

출처 : https://www.gamemeca.com/view.php?gid=1653872

[노트북클럽]

솔직히 한글화 여부는 좀 회의적인데

비주얼 노벨 장르라 책 몇권짜리 분량의 방대한 텍스트 번역+검수까지 토나오는 작업량에다 비용도 만만치 않을텐데 순익이 나올만큼 판매량이 뒷받침되는 것도 아니고

독이 든 성배 아닌가요

[PIGOWONGO]

좀 모험이죠. 텍스트 게임들 풀프라이스 받아먹는 거 못 받아들이는 사람이 많고
애초에 국내에서 달빠, 잎빠, 키빠 거리던 양반들의 실상은 불다해서 플레이하고 몸비틀던거였으니

[WeissBlut]

애초에 국내에 정식루트로 판매도 안하던 게임이었으니 불법다운로드 비중이 높았던거지
페그오 매출만 봐도 국내 달빠가 돈을 안쓰는건 아님
텍스트게임 풀프라이스 받아먹는거 못받아들이는 사람이 많다는건 사실이지만 그건 달빠보단 여기 정게가 더 심하고

[Mayii]

근데뭐 비쥬얼노벨장르가 그간 정발 안했던것도아니라 희망을 가져보는거죠..

[WeissBlut]

그냥 되면 좋고 안되면 어쩔수 없고 정도로 생각하는게 실망 안하는 방법이죠

[에쉐-ㅁ-]

타입문 게임 정발된게

페이트 엑스트라 시리즈
지금 넷마블에서 하는 페그오
페이트 언리미티드 코드 이거 말고 더 없죠?

또 뭐 있는지 궁금

[루리웹-6580225192]

게임 쪽은 엑스텔라, 엑스텔라 LINK, 페그오 외에는 한글화가 되지 않았죠. (정발까지는 잘 모름)
그런데 어차피 타입문 게임은 타입문이 직접 한글화하는 게 아니라 그냥 타입문 게임을 한글화하고 싶은 국내 유통사가 타입문에 접촉해서 판권 따오고 한글화를 하는 방식이라서...
그냥 월희를 한글화하고 싶은 국내 회사가 있다면 그 회사가 타입문에서 판권 사오고 한글화하면 끝.
월희를 한글화하고 싶은 국내 회사가 없다면 그냥 정발도 안 되고 끝.

[Touo]

슈타인즈게이트는 성공한거 보면 그냥 케바케임

[D.S]

어드밴처 게임들 한글화 정발 사례가 의외로 꽤 있었기도 했고 제작사에서 까다롭게 굴지 않으면 가능성은 있을거 같습니다.

[Dream SenSation]

슈타인즈 게이트는 오히려 망해서 제로 이후로 나오는 과학시리즈는 한글화 안나오지 않았나요??

[루리웹-6580225192]

슈타게 본편은 대성공했는데 후속작들은 쉬지 않고 연달아서 폭망해서 한글화가 중단되었죠.
하지만 반대로 그만큼 슈타게 본편은 한국에서도 후속작이 몇 개나 나올 정도로 대성공했다는 것 또한 사실이라...

[dpsp]

슈타게는 ip 후속작들이 폭망한게 크다고봅니다. 본편은 국내에서 잘나갔어요

[Touo]

망했다고 하지만 카오스 차일드도 꽤 잘팔렸다고한거보면 뭐 ㅋㅋ 망한건 거의 팬디스크격 후일담 시리즈들이 망함

[플릿 에퍼드]

슈타게나 유노, 카오스 차일드도 있고 한글화 된 비주얼 노벨장르가 없는것도 아닙니다.

그러니까 쓰르라미 봉도 한글화 해달라 이넘들아 엉엉

[irwin]

모처럼 리메이크 되는데 안 한 뇌 가지고 잘 즐겨봐야지

[우자레타마]

어느 회사가 클라우드 펀딩으로 돈 모아서 타입문과 협상해야 한글화가 되려나..

솔직히 이슈는 되겠지만 이런 장르가 많이 팔리는 것도 아닐테니...

[역습의 신지]

문학 드립이 이겜이었나

[루리웹-6580225192]

그건 페이트.
페이트는 문학 새의 시는 국가 클라나드는 인생
이라는 드립이 있죠

[알스트로에메리아]

그래서 H씬은?? 다들 그게 제일 궁금할텐데

[루리웹-6580225192]

당연히 없습니다.

[역습의 신지]

[MOYASEA]

콘솔판인데 당연 빼야..

[하늘비늘]

솔직히 H씬 별로 꼴리지도 않았음

[봉봉마루]

私のHは当然ヘンタイだよ。

[D.S]

마밤 이후로 달사는 완전히 양지로 돌아섰습니다. 그냥 타겟 자리수와 수익률이 달라지니 당연하다면 당연한 결과긴 하지만요.

[renirevenge]

당신의 H는 무엇입니까?

프리큐어: H-beam

[月山明博]

Hentai

[상냥하여라🐻]

17분할!

[カラス]

한국 시장이 커진것도 사실이라..

한글화 기대해 보네요.

베데스다같은 한글이 뭔데요?하던 곳들도 한글화 해주는 시장인데.

매번 행복회로 박살내는것도 별로...

[루크라]

슈타게도 성공했고
최근에 나온 베리즈 스타즈도 괜찮은 성적 남겼고

타입문 이름값 생각하면 한글화 되지 않을까 싶은데

[PIGOWONGO]

비주얼 노벨 정발에 회의적인건 그 슈타게 성공보고 5pb 게임들 주루룩 정발했다가 개박살난 게 크지 않나요..

[루리웹-6580225192]

네, 슈타게는 성공했는데 슈타게 후속작들은 전부 폭망하고 결국 사업 철수했죠...ㅠㅠ
그래도 행복회로 돌려보자면 이번 월희는 이미 검증된 작품(애초에 슈타게 후속작들은 일본 현지에서부터 평과 인기가 아주 좋지는 않았고...)이고 슈타게 본편 포지션에 위치하는 명작이라서 슈타게 본편처럼 성공할 가능성이 꽤 있고 인기 플랫폼인 닌텐도 스위치로도 출시되니까 어디가 되었든 유통사가 나설 가능성도 있기는 한데... 실제로는 과연 어떻게 될지...ㅠㅠ

[사카키 코지로]

대한민국 달빠 전원 원기옥 모은다면(+스위치판 플판 다 산다는 전제) 한국어판 판매량 꽤 나올법도 한데 과연...🤔🤔🤔

[오니시마]

중2병스러운 대사밖에 기억안나는

[루리웹-6580225192]

으음... 그런데 그건 좀 모순적인 발언 같은 게 H신이 없는 게임은 애초에 에로게임이 아닙니다.
위에서 이야기나온 슈타인즈 게이트와 베리드 스타즈 등도 에로 게임이 아니고 H신도 없죠.
그리고 이번 월희도 원작은 에로 게임이었다지만 이번 리메이크는 H신이 없고 에로 게임이 아닙니다. 비슷한 사례로는 EVE 버스트 에러가 있군요. 추리 게임으로 원작 PC판은 에로게임이니다만 한국에는 콘솔판(PS2판)만 한글화되어 정발된 탓에 한국에서 이 게임 해본 분들은 대부분 이 게임을 그냥 좀 야시시하긴 해도 평범한 추리 게임으로 기억할 겁니다. 밑의 댓글에서 언급된 칭송받는자 시리즈도 그렇겠네요. 이건 원작은 SRPG 에로게임이었습니다만 한국에 한글 정발된 작품은 콘솔판뿐이고 시리즈 2, 3탄은 에로 요소가 아예 삭제되었죠.
추가로 유포테이블에서 제작한 타입문 게임 원작의 애니메이션 Fate/Stay Night(최근에 극장에서도 개봉) 시리즈도 원작은 에로게였지만 애니메이션은 야애니가 아니라 그냥 전기판타지물로 대박을 터뜨렸지요.

[울머기]

콘솔판이라 한글패치 적용하려면 커펌해야하지 않나요...?

[Dream SenSation]

pc로 나온겜이라면 한글패치 나오겠는데
콘솔로 나오는데 한패가 어떻게 나옵니까..

[Dream SenSation]

설마 불법으로 커펌해야 즐길수 있는걸 말씀하시는거라면 제외해야죠
커펌이 합법적인 방법도 아니고, 게임 구매한 사람들 전부가 즐길수 있는 방식도 아니잖아요

[Dream SenSation]

불법으로 시작했기 때문에 이번에도 불법으로 게임을 즐겨도 된다는건가요
이러니까 정식 한글화가 안되는거죠 ...

[오공블랙]

마인드가 대단하네.

[루리웹-6580225192]

이분 처음에 커펌 관련 댓글도 올렸다가 갑자기 삭제하셔서 좀 자숙하시려는가 싶었는데 다시 커펌 운운...
님이 커펌을 즐기시든 커펌으로 한패가 나오든 알 바 아니고 님이 커펌 좋아하시는 건 알겠는데 그런 건 알고 싶지 않으니 커펌 댓글 좀 그만 좀 다세요. 도대체 어차피 커펌으로 한패 나올 거니까 문제없을 거라는 보기도 싫은 댓글을 도대체 몇 번을 다시는 건지... 정펌 유저들 약올리는 것도 아니고 저도 닌텐도 스위치 정펌 유저로서 불쾌하기만 할 따름입니다. 그런 건 속으로만 묵혀두세요 좀.

[루리웹-1992390441]

한국 시장이 나름 커서 한글화 가능성은 높음

한국 페그오 시장도 그렇게 무시할 수준이 아니고

[육식하는스님]

슈타게나 칭송받는자도 한글 정발되서 나왔는데..

비주얼 노벨이 아무리 마이너해도 충분히 팔릴거라봅니다

[술마시면강한호구]

저는 코믹스로만 접했는데
작사의 마안? 직사의? 뭐더라 어쩌고
단도로 그으면 뭐 사물도 죽일수 있는ㅋㅋ 중2병 감성 오질때봐서 잼있긴 했는데
이게 게임은 뭐 달라요? 사람들 왜케 흥분하는거임?

[루리웹-6580225192]

말씀하신 그 작품 맞습니다.
사람들이 열광하는 이유는 스토리를 좋아하는 분들이 많아서. 왜 월희의 스토리를 사람들이 좋아하는가는 사람들마다 다를 테니까 뭐라 말할 수 없겠습니다만. 다만 말씀하신 중2병 감성도 뽕을 차오르게 한다며 인기에 한몫했지요.
코믹스판은 원작 게임의 스토리와 연출을 훌륭하게 코미컬라이징하긴 했습니다만 텍스트 어드벤처(사실상 소설)과 만화책이라는 매체의 차이로 느낌이 다를 수밖에 없으며(소설과 코믹스의 차이) 원작 게임에는 총 5가지의 루트가 있었는데 코믹스는 그 중 하나의 루트만을 코믹스화하였습니다.(다른 루트의 요소도 어느 정도 추가되긴 했지만 기본적으로는 하나) 그러니까 게임은 단순계산으로 스토리가 코믹스의 5배 분량입니다. 코믹스를 보면 월희 스토리의 단 20%밖에 모르는 거지요. 거기다가 이번 리메이크판에서는 스토리가 더욱 추가된다고 합니다.

[remember 近墨者黑]

뛰어난 작품성을 가진 비주얼 노벨 시초격 IP의 부활이라 반가움이 큰 걸 겁니다
하도 오래되서 잘 기억은 안 나는데 당시 게임도 소설인 공의 경계?도 재밌게 읽었던 기억이 있네요

[술마시면강한호구]

공의경계는또 저는 에니로 봤네요ㅋ

[루리웹-6580225192]

아, 사람들이 지금 왜 이렇게 격하게 반응하냐는 거냐면 이번 리메이크판의 개발 소식이 2008년에 공개되었기 때문입니다.
13년 동안 개발한 게임이에요, 이거.(...) 스토리가 새로 추가된다고는 하지만 완전 신작도 아닌 리메이크판을 13년이나 개발하게 된 이유는 이 게임이 그만큼 복잡해서는 아니고 개발사가 페그오를 비롯한 다른 인기작들 만든다고 바빠서 월희는 개발을 안 하고 방치해뒀기 때문이지만...
여하튼 팬들이 13년 동안 대체 이 게임 언제 나오냐고 속이 타들어갔는데 드디어 나온다고 하니까 13년 동안의 기다림이 끝났다면서 열광하고 있는 거. 13년 동안 묵혀둔 감정이 좋은 의미(?)로 폭발한 상황.

[술마시면강한호구]

스토리도 기억 안나네여
니가 나의 죽음 이였군 하는 첫빌런만 생각남 ㅋ

[Chan Yun]

윗분들이 말씀하신 요소도 있지만 달빠들 입장에선 메인스트림이 다시 진행시작한다는 기대도 크죠.월희 알퀘이드 루트가 공식정사라 타입문 세계관이평행차원을 인정하고있고 그중 메인스트림이되는차원을 보석의마법사 젤닷치가 메인으로 관측하는 차원으로 이정하는데 그게 월희의 알퀘이드루트거든요.나머지작품들은 메인스트힘인지 아닌지 현재까지 메인스트림인지 아닌지 알수있는요소가 안나옴 타입문 최대히트작인 페이트시리즈도 마찬가지고요

[갓슬]

한글화하면 두장사서 한장 나눔함

[갓슬]

페스나 리메이크 해주면 3장사서 두장 나눔한다 ㄹㅇ..

[반프레오수]

한글화 희망편

사펑 2077처럼 텍스트 및 음성도 짤지게 더빙해줌

한글화 절망편

센무3처럼 중국어(간체,번체)는 해주는데 한글만 쏙 빼는 경우