본문

[XBO소프트] 사이버펑크 2077 나이트 시티 와이어 일본 특별 방송 시작 [13]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 13
    1
     댓글


    (IP보기클릭)122.42.***.***

    BEST
    하지만 일본은 검열판
    20.09.26 14:05

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    BEST
    사펑은 성우 300명이 투입되는 스케일임 기존 더빙게임이랑은 차원이 다름
    20.09.26 14:26

    (IP보기클릭)211.244.***.***

    BEST
    더빙 부럽다
    20.09.26 13:50

    (IP보기클릭)118.39.***.***

    BEST
    진짜 부럽다... 워낙 방대한 분량이다 보니 일본 웬만한 성우들은 대부분 나오겠네
    20.09.26 13:59

    (IP보기클릭)49.174.***.***

    BEST
    성우 연기력만 본다면 우리나라도 훌륭합니다. 연예인 더빙만 아니라면 말이죠. 그리고 연기력이 훌륭한 성우분들은 대부분 은퇴하시거나 작고하셨습니다. 써놓고 보니 슬프네요. 외국은 더빙이 일반적인 반면 우리나라는 외화 더빙에 대한 부정적인 영향이 어느정도 반영이 되는 거 같습니다. 더빙이 원어보다 부자연스러운 것도 사실이지만 외국더빙이 더욱 부자연스러운 일본도 더빙작품이 상당히 많은 걸 감안한다면 더빙작품이 몇펀 안된다는 게 더욱 안타깝게 느껴지는군요. 액티비전 퍼블리싱 작품들과 일부 마이크로소프트 퍼스트 게임이 국내에서 꾸준히 더빙작품을 늘려가고 있는 상황이지만 많이 부족하네요. 그만큼 우리나라 게임 시장이 거대해지길 바라봅니다.
    20.09.26 14:23

    (IP보기클릭)211.244.***.***

    BEST
    더빙 부럽다
    20.09.26 13:50

    (IP보기클릭)122.42.***.***

    BEST
    카랑카
    하지만 일본은 검열판 | 20.09.26 14:05 | | |

    (IP보기클릭)118.39.***.***

    BEST
    진짜 부럽다... 워낙 방대한 분량이다 보니 일본 웬만한 성우들은 대부분 나오겠네
    20.09.26 13:59

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    리그오브어쌔신
    성우풀은 충분함 예상판매량이 더빙비용을 감당 못해서 안된거임 | 20.09.26 14:12 | | |

    (IP보기클릭)182.212.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    리그오브어쌔신
    돈때문이라지만.. 한국어 더빙 해주는 겜도 있어서. 큰 시장 위주로 해주려는것 같죠.. 돈이 많이 들어간다고 안해준다는데 그럼 더빙해준 겜들은 다 손해보고 파는건가. | 20.09.26 14:20 | | |

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    리그오브어쌔신
    그건 순전히 비용문제때문에 중복성우 쓰는거지 성우풀이랑 아무상관 없습니다 성우협회 등록된 성우만 700명이고 등록안하고 활동중이 성우들도 있습니다 | 20.09.26 14:25 | | |

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    BEST
    カラス
    사펑은 성우 300명이 투입되는 스케일임 기존 더빙게임이랑은 차원이 다름 | 20.09.26 14:26 | | |

    (IP보기클릭)125.143.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    리그오브어쌔신
    돈문제죠 뭐 돈 많은데 성우가 부족하면 배우까지 끌어다 더빙하겠죠 ㅎㅎ | 20.09.26 16:18 | | |

    (IP보기클릭)122.44.***.***

    사이바팡끄 니제로나나나나~~
    20.09.26 14:04

    (IP보기클릭)182.212.***.***

    왜 한국어 더빙 해준다고 했다 취소했나요... 아쉬움이 크네요.. 콘솔 시장이 성장해서 안한글 제작사들도 한글화 계속 늘어나는데. 이제 더빙도 좀..
    20.09.26 14:10

    (IP보기클릭)49.174.***.***

    BEST
    성우 연기력만 본다면 우리나라도 훌륭합니다. 연예인 더빙만 아니라면 말이죠. 그리고 연기력이 훌륭한 성우분들은 대부분 은퇴하시거나 작고하셨습니다. 써놓고 보니 슬프네요. 외국은 더빙이 일반적인 반면 우리나라는 외화 더빙에 대한 부정적인 영향이 어느정도 반영이 되는 거 같습니다. 더빙이 원어보다 부자연스러운 것도 사실이지만 외국더빙이 더욱 부자연스러운 일본도 더빙작품이 상당히 많은 걸 감안한다면 더빙작품이 몇펀 안된다는 게 더욱 안타깝게 느껴지는군요. 액티비전 퍼블리싱 작품들과 일부 마이크로소프트 퍼스트 게임이 국내에서 꾸준히 더빙작품을 늘려가고 있는 상황이지만 많이 부족하네요. 그만큼 우리나라 게임 시장이 거대해지길 바라봅니다.
    20.09.26 14:23

    (IP보기클릭)121.146.***.***

    틸로볼프
    영어 더빙은 일본보다 한국이 더잘한다고생각함 일본은 외화더빙도 애니메이션 영향을 받았는지 안어울리는게 많은듯.. | 20.09.26 15:46 | | |

    (IP보기클릭)14.39.***.***

    틸로볼프
    결국 성우의 역량이나 중복 캐스팅 같은 주관적, 외적 요인보다는 우리 게임 시장 자체가 문제죠. | 20.09.26 19:26 | | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    글쓰기
    공지
    스킨


    148186 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


    ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2309064 NS소프트 NS 정보 nokcha 5 1192 19:11
    2309063 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 5 1455 19:09
    2309059 NS소프트 NS 정보 nokcha 13 6128 17:15
    2309049 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 16 12458 15:05
    2309047 NS소프트 NS 정보 nokcha 5 6094 14:35
    2309038 정보 PSV 정보 nokcha 1 2315 13:00
    2309037 NS소프트 NS 정보 nokcha 21 8945 11:52
    2309033 정보 NS 정보 nokcha 8 4291 11:20
    2309029 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 5 2864 09:40
    2309027 NS소프트 NS 정보 nokcha 18 6644 09:00
    2309026 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 16 10248 08:09
    2309018 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 27 11641 02:10
    2309013 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 14 7125 01:22
    2309011 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 25 11552 01:08
    2309005 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 7 3322 2024.03.28
    2309000 NS소프트 NS 정보 nokcha 13 3774 2024.03.28
    2308997 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 17 8191 2024.03.28
    2308993 NS소프트 NS 정보 nokcha 8 3722 2024.03.28
    2308990 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 31 35547 2024.03.28
    2308984 XSX소프트 엑스박스 정보 nokcha 21 17072 2024.03.28
    2308983 NS소프트 NS 정보 nokcha 4 4489 2024.03.28
    2308982 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 7 3425 2024.03.28
    2308974 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 12 4602 2024.03.28
    2308971 NS소프트 NS 정보 nokcha 19 9358 2024.03.28
    2308968 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 13 5723 2024.03.28
    2308966 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 9 3535 2024.03.28
    2308963 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 41 33849 2024.03.28
    2308961 NS소프트 NS 정보 nokcha 8 2895 2024.03.28

    글쓰기 40677개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X