본문

[NS소프트] 오리와 눈 먼 숲: 디피니티브 에디션 스위치판 타이틀 정보 [27]




(148186)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 20075 | 댓글수 27
글쓰기
|

댓글 | 27
1
 댓글


(IP보기클릭)124.48.***.***

BEST
한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다.
19.09.15 22:13

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
노한글 안삽니다
19.09.15 21:38

(IP보기클릭)122.32.***.***

BEST
영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음?
19.09.15 23:00

(IP보기클릭)122.43.***.***

BEST
http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼
19.09.16 00:14

(IP보기클릭)125.133.***.***

BEST
한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
19.09.15 22:12

(IP보기클릭)61.84.***.***

한국어는 없네.......패스
19.09.15 21:12

(IP보기클릭)112.145.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
단순히 나라때문이아니라 사용인구수땜에 그럴거에요. 전에만나던사람이 포르투갈어조금 할줄안다고그랬는데 브라질에서도 쓴다고한거같네요. | 19.09.15 21:57 | | |

(IP보기클릭)124.48.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다. | 19.09.15 22:13 | | |

(IP보기클릭)122.32.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음? | 19.09.15 23:00 | | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼 | 19.09.16 00:14 | | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

곰곰님
괜히 컵헤드가 전용 폰트까지 개발해가며 한국어 지원한 게 아님 다만 서양권 개발자 입장에서는 나라랑 언어 자체가 낯설어서 존재가 희미할 뿐 | 19.09.16 00:16 | | |

(IP보기클릭)182.221.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
ㅋㅋㅋ | 19.09.16 00:22 | | |

(IP보기클릭)121.168.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
괜찮아요 이렇게 또 하나 배워가는거죠:) | 19.09.16 00:25 | | |

(IP보기클릭)112.222.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
곰곰님
그정돈 아니에요 관련 종사자 아니신가 본데 한국어 지원해도 어지간히 판매량 늘어나는건 ip가 큰 게임 몇몇뿐이고 대부분이 그리 크게 안늘어요. 저 뉴스를 그대로 믿으실줄이야.. | 19.09.16 14:09 | | |

(IP보기클릭)125.141.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
쿠우우우우키
제가 통계내는 사람은 아니다보니 접할 수 있는 데이터가 저런 거 밖에 없네요. 스팀 프로덕트 디자이너 입에서 나온 정보면 신뢰할만하다고 판단했는데 아닌가 보군요. 혹시 관련된 정보 좀 얻을 수 있을까요? | 19.09.16 14:26 | | |

(IP보기클릭)1.253.***.***

한국어...ㅠㅠ
19.09.15 21:17

(IP보기클릭)118.37.***.***

저 많은 언어중에 한글이 없다니 ㅜㅠ
19.09.15 21:19

(IP보기클릭)180.69.***.***

Flood Wave
한글은 언어가 아닙니다 | 19.09.17 20:46 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
노한글 안삽니다
19.09.15 21:38

(IP보기클릭)58.231.***.***

pc로 한패 있으니 pc판 하는게 답이죠
19.09.15 22:01

(IP보기클릭)125.133.***.***

BEST
한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
19.09.15 22:12

(IP보기클릭)119.192.***.***

언어의 비중이 큰편인가요?
19.09.15 22:15

(IP보기클릭)121.132.***.***

암차
스토리가 있습니다만 영어 조금만 하셔도 크게 지장 없을정도로 무방한 수준입니다. 대충 상황만으로도 어떤 스토리 흐름인지 파악되실거구요 등장인물이 많지도 않고 글을 읽을 일이 거의 없기 때문에 언어장벽 스트레스 그렇게 별로 없을겁니다. | 19.09.15 22:21 | | |

(IP보기클릭)221.147.***.***

암차
근데 스킬트리같은게 있던데 자세히는 알지 못하지만 대충 그런 요소들도있고해서. . .안한글이면 쪼까 그렇긴하죠 | 19.09.15 22:50 | | |

(IP보기클릭)112.171.***.***

한글없는게 아쉽긴하네 ㅠㅠ
19.09.15 22:38

(IP보기클릭)125.129.***.***

이 게임은 내용을 알고 하는거랑 모르고 하는거랑 차이가 많이 나요~ 내용을 알면.. 너무 재미나죠
19.09.16 01:12

(IP보기클릭)182.221.***.***

한국마소는 무얼 하는가...
19.09.16 02:41

(IP보기클릭)211.249.***.***

반드시 뜹니다! 오리~!
19.09.16 09:53

(IP보기클릭)106.102.***.***

할로우나이트 다깨고 오리엄청 기대하고있었는데 안한글은 패스
19.09.16 11:25

(IP보기클릭)223.38.***.***

근데 차피 언어가 무쓸모한겜이라.. 상관없지 싶으요
19.09.16 15:53

(IP보기클릭)125.128.***.***

아무리 나온지 좀 지나고 후속작이 나오고있다지만.. 이런 명작이 2만원초밖에 안된다니.. 진짜 문스튜디오 고맙습니다! 바라던게 이렇게 현실되더니.. 전 너무 기쁘네요 오리는 진짜 비쥬얼이 영혼과 정령을 녹여다 만든것 같은게임, 힘들게 클리어한 만큼 엔딩에서 전혀져 오는 감동은......허우.... 안해보신분 꼭 해보세요 PC로 해보시든, 스위치로 해보시든 무조건 해보세요 한글화까지 해줬다면 고마웠겠지만.. 이게임 언어장벽 크게 없습니다, 스토리 자체가 그냥 동화 수준입니다
19.09.16 19:37

(IP보기클릭)116.38.***.***

엑원으로 생각없이 구매해서 엔딩까지 몰입했던 게임이네요 동키콩 수준의 영어라 ...아름다운 배경과 음악으로 힐링됩니다
19.09.17 01:17


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (25)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (152)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (86)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (125)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)
[MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (147)
[게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (77)
[MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (23)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2310093 XSX하드 엑스박스 정보 P͏L͏4Y͏ΞR͏ 1͏ 157 10:58
2310092 기타 플레이스테이션 정보 서브컬쳐고고학 뉴비 1 1636 10:15
2310091 기타 플레이스테이션 정보 RedRed 2 557 10:11
2310090 PS5소프트 플레이스테이션 정보 indira 4 2603 09:26
2310088 PS5소프트 플레이스테이션 정보 Winter Love 6 14450 07:11
2310087 PS5하드 플레이스테이션 정보 로메오카이 4 1130 06:38
2310086 PS5소프트 플레이스테이션 정보 RedRed 6 4066 06:25
2310085 PS5소프트 플레이스테이션 정보 RedRed 15 9232 06:24
2310084 PS5소프트 플레이스테이션 정보 프로미스나인 20 16719 05:53
2310083 PS5소프트 플레이스테이션 정보 루리웹-7938942303 12 11033 02:24
2310082 PS5소프트 플레이스테이션 정보 따스한 가열로 2 1653 01:33
2310081 PS5소프트 플레이스테이션 정보 따스한 가열로 2 5028 01:19
2310080 PS4소프트 플레이스테이션 정보 Trust No.1 1 1082 00:57
2310079 PS4소프트 플레이스테이션 정보 헤롱싀 3 2226 00:23
2310078 PS5소프트 플레이스테이션 정보 이토 시즈카 21 19234 00:00
2310077 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 6 1817 2024.04.19
2310075 NS소프트 NS 정보 nokcha 7 4777 2024.04.19
2310072 PS5소프트 플레이스테이션 정보 따스한 가열로 4 4574 2024.04.19
2310071 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 37 27629 2024.04.19
2310070 PS5소프트 플레이스테이션 정보 로메오카이 2 3726 2024.04.19
2310069 제작사 플레이스테이션 정보 wind orbit 15 11993 2024.04.19
2310068 XSX소프트 엑스박스 정보 ASTRO-A50 8 4262 2024.04.19
2310067 PS5소프트 플레이스테이션 정보 올마인드 21 10638 2024.04.19
2310066 정보 플레이스테이션 정보 roness 9 10609 2024.04.19
2310065 PS5하드 플레이스테이션 정보 로메오카이 3 954 2024.04.19
2310064 PS5소프트 플레이스테이션 정보 로메오카이 5 3106 2024.04.19
2310063 정보 플레이스테이션 정보 로메오카이 3 1009 2024.04.19
2310062 PS5소프트 플레이스테이션 정보 nokcha 22 16900 2024.04.19

글쓰기 551211개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X