[자작유머] 요즘 누가 간판에 영문 번역기 돌리냐ㅋㅋ

[Seo.]

우리 지역 버스정류장이요

You look great with 어울림

shift 교대

Geumho 금호

ㅋㅋㅋㅋㄱ

[리엇]

시프트에서 웃었다 ㅋㅋㅋ

[레미루벨]

당신은 교대 금호와 어울려요

묘하게 맞는거 같기도 하고

[시라사카 코우메P]

저걸… 검수도 안한거야?

[이족보행오망코]

이스터에그임

[silversys]

금호타이어 생산직 공장이구나

[루리웹-3022164787]

쉬프트 = 교대
금호 = 금호
어울림 = 유 룩 그레이트 위드

[일발장전]

교환대학교 수학교육과

[403 Forbidden]

광주인가

[루리웹-1480794474]

에이 설마 합성이겠지 하고 찾아봤는데 다른 사진에도 저렇게 찍혀있네

[라스트리스]

제작업체에서 이거 맞냐고 딴지조차 안 걸었다는건가..?

[사사십육]

차라리 한국어 음차만 쓰던가

괜시리 번역기 돌리고 검증도 안 하네

[옴마야뭐시당가이게]

그냥 영어발음 검색을 해야할 명칭인디 왜 자꾸 번역을해 ㅋㅋ

[hdkim0614]

저런 지역명이나 정거장 이름 같은 고유명사는 음차 그대로 써야지. 꼭 저정도까진 아니라도 명칭을 뜻풀이를 해서 번역하면 어떡하냐. 저런 거 만드는 애들은 기초교육은 받는 거임? 홍익대를 와이들리 베네핏 유니버서리로 표기하면 되겠냐고.

[루리웹-943187]

그거는 이미 해결난게, 고등학교 후배가 "혼긱." 이라고 부른다고 답해주던데.
학교가 ㅂㅅ삽질할때마다 혼긱대로 변신한다고.

[Ptys]

길 가다 보면 하다 못해 서울이라도 외국어 표기 별로인거 은근 많음.

[루리웹-943187]

표현 참 고급지게 달려있네. 어울려요...

[라파엘 베니테스]

은근히 스윗한데

[좌절감]

시프트 ㅋㅋㅋㅋㅋ 교대근무여?

[공략집 완독]

대게=usually 생각나네...

[S⇔B]

프랑스에서 만든 번역기였나?

[밀키스맛있어]

영어 진짜 1도 모르는 사람이 작업 했는갑다. 애지간하면 저거 아닌거 다 알건디...

[당황스럽네]

시말서..

[앍혀]

You 가 들어간 시점에서 이상함을 못 느끼나?