[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":2},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":16},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ud074\ub9ac\uc559","rank":3},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-4},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":4},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-1},{"keyword":"\ud504\ub9ac\ub80c","rank":-10},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc2dc\ub4dc","rank":-4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\ub3c4\uadf8\ub9c8","rank":-1}]
(IP보기클릭)106.245.***.***
옴마야 이게 웬일은 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
그 당시 무삭제판 광고에 최신 감각에 맞춘 번역이라고 소개 했던걸로 기억나는데 기억이 맞다면 원작 말장난이랑은 상관 없는 거죠
(IP보기클릭)183.103.***.***
개그콘서트는 종영했으니 번역을 바꿀때도 된거지 뭐
(IP보기클릭)218.239.***.***
옴마야의 압박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)112.175.***.***
날 물로 보지마를 너무 많이 봐서 그런가 베지터한테 딱 맞는 느낌이 듬.
(IP보기클릭)106.245.***.***
옴마야 이게 웬일은 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.63.***.***
(IP보기클릭)121.164.***.***
(IP보기클릭)124.80.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
방구불구자
그 당시 무삭제판 광고에 최신 감각에 맞춘 번역이라고 소개 했던걸로 기억나는데 기억이 맞다면 원작 말장난이랑은 상관 없는 거죠 | 22.01.17 16:15 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)118.47.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
추억보정 달달하니 들어가서 그렇습니다. 요즘 세대가 처음 읽는다면 개콘이 뭐야 할 걸여... | 22.01.17 18:47 | | |
(IP보기클릭)14.39.***.***
실제 연재 당시 번역이 무삭제판보다 훨씬 낫습니다. | 22.01.17 20:44 | | |
(IP보기클릭)220.74.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
옴마야의 압박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)183.103.***.***
개그콘서트는 종영했으니 번역을 바꿀때도 된거지 뭐
(IP보기클릭)223.39.***.***
호호호 지금 코미디빅리그 하는줄 아시나요?? | 22.01.18 06:01 | | |
(IP보기클릭)58.228.***.***
이래서 번역에 유행어같은거 안넣었으면 싶음. | 22.01.18 08:05 | | |
(IP보기클릭)221.138.***.***
(IP보기클릭)14.38.***.***
(IP보기클릭)211.34.***.***
(IP보기클릭)112.175.***.***
날 물로 보지마를 너무 많이 봐서 그런가 베지터한테 딱 맞는 느낌이 듬.
(IP보기클릭)222.105.***.***
그때 당시 최고 유행어였죠 ㅋ | 22.01.17 20:00 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
(IP보기클릭)59.0.***.***
(IP보기클릭)222.110.***.***
(IP보기클릭)210.97.***.***
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)219.255.***.***
PC나 태블릿으로 가능하구요.전용 Ebook 라더기 있어도 됩니다.(선택사항) | 22.01.19 09:36 | | |
(IP보기클릭)219.255.***.***