[지난 자작 번역 & 펌]
SCP-2303 "침묵의 탑" (자작 번역)
http://bbs.ruliweb.com/community/board/300145/read/30567196
SCP-2798 "이 죽어가는 세상" (재단 한국지부 번역 펌)
http://bbs.ruliweb.com/community/board/300145/read/30567199
[지난 줄거리 요약]
SCP-001을 격리하던 SCP-2798 '프로젝트 세피라스'가 그 효력을 다하고
SCP-001이 지구에 영향을 끼치기 시작하면서부터
재단 지도부인 "O5" 등급의 회의가 재개됩니다.
그 회의의 주제는 저번에도 언급했듯
전 세계에 시안화 칼륨 (청산가리) 배포,
즉, 전 세계에 자-살수단 배포할지 말지에 관한 회의입니다.
원본 출처
http://ko.scp-wiki.net/kalinins-proposal
입니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------
CON-5 (보류된 다섯번째 회의)
수신자:
기지 이사관 LISTSERV; 연구이사관 LISTSERV; 기동특무부대장 LISTSERV; 구역 부지휘관 LISTSERV; 각 부서장 LISTSERV;
발신자:
[확인된 감독관 계정]
회신:
SCP-001
긴급도:
고
현 상황을 해결하는 데에 모든 것을 집중해야 합니다.
먼저 소문을 종식하고 그다음에 할 것에 집중해야 합니다.
이번이 처음이자 마지막으로 O5 투표의 공식 기록을 보는 것이 될 겁니다.
질문은 받지 않습니다.
001에 관한 파일이 첨부되어 있습니다.
오늘 아침 기밀 해제시켰습니다.
이제 나가서 시간을 벌어주십시오.
- O5- [확인된 코드 번호]
결정기록 - 감독관 평의회 조치 #16-47 ("CON-5")
발의 내용:
이해관계가 있는 모든 민간인을 SCP-001로부터 보호하기 위해,
대응 계획 2798-5를 진행하여 전 세계에 효과적인 자-살 수단을 배포한다
찬성:
O5-3, O5-4, O5-7, O5-9, O5-10, O5-11
반대:
O5-2, O5-5, O5-8, O5-13
기권:
O5-1, O5-6, O5-12
결과:
발의 부결됨
[첨부 파일]
조짐.docx
scp-001.pdf
계속된_숙의.docx
영화관에서의_밤.pst
표준 꿈 보고서 66-Y 990-1.pdf
사후 보고서 2272'.pdf
표준 꿈 보고서 66-Y 990-2.pdf
끝에_다다른_남자.avi
하시와_아우렐리오.pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------
지난번에 이어 SCP-001에 대한 다섯번째 회의가 재개되었습니다.
그 결과는 부결로 끝났습니다.
이제 전 세계에 청산가리 배포가 기각되면서 이어지는 이야기입니다.
들어가기전에 여담으로 재단에서 'SCP-001: 칼리닌의 제안'이 연재될 때
그냥 이름만 붙어있던 첨부파일들이 하나씩 열리는 형태로 연재가 되었다고 합니다.
사실 하나의 항목으로 끝나는 SCP들과는 상당히 다른 이질적인 형태입니다.
뿐만 아니라 다른 제안들에 비해 내용도 굉장히 길고
파일이 하나하나 열리면서 나타나는 이야기의 흐름에 촛점을 두었기 때문에
떡밥의 회수는 생각보다 부실하고 몇번을 되읽어도 이해하기 어려운 구석도 있으며
더구나 본인이 아르헨티나의 대문호 보르헤스의 팬인 탓인지 그를 오마쥬한 흔적이 곳곳에서 나타나서
글 자체도 읽기에 불친절한 구석이 있습니다.
그에 따라 호불호가 굉장히 심한 탓인지
개인적으론 모든 SCP-001 제안중에서 가장 훌륭하다고 생각함에도 불구하고
추천수는 그렇게 많진 않습니다.
첫번째, 두번째 첨부파일인
'조짐.docx'과 'scp-001.pdf'은 연재가 재단에서 번역이 완료된 상태입니다.
여기까지는 재단 번역을 퍼오고 이후에는 자체 발번역을 올릴 예정입니다.
많은 관심 부탁드립니다.
그럼 오늘도 읽어주셔서 감사합니다^^