본문

[질문] (번역)험블번들에서 구매실패했었는데 결제가 된 상황이거든요 번역도움부탁드립니다 [6]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 6
    1
     댓글


    (IP보기클릭)139.138.***.***

    자기네들 쪽에서도 게임 안산걸로 되어있으니 3~5일 정도 기달리면 pre authorization charges 저절로 없어질꺼라고 기다리라는 군요...
    19.12.10 05:49

    (IP보기클릭)218.50.***.***

    substance
    ..감사합니다. 기다리면 환불이 된다는 말일까요? ㅠㅠ | 19.12.10 05:49 | |

    (IP보기클릭)139.138.***.***

    지한이
    자기네들한텐 돈 자체가 들어온게 없어서 첨에 결제된 (pre authorization charges) 거 보고 그런거 알고 3~5일만 지나면 저절로 없어질꺼라고 하네요.. | 19.12.10 05:54 | |

    (IP보기클릭)218.50.***.***

    substance
    그러게요.. 저도 그런식으로 번역이 ..나오더라구요..뭐가 사라진다 등등. 결제가 된건데 들어온게없다면..증발한건아니겟죠..아으 ㅎ | 19.12.10 05:55 | |

    (IP보기클릭)139.138.***.***

    그리고 첨에 글쓴이분이 쓰신 문장중 Hi. It seems that the purchase was made 가 wasn't 으로 되어야 하는거 아닌가요? 머 암튼 몇칠만 기달려 보세요...
    19.12.10 05:51

    (IP보기클릭)218.50.***.***

    substance
    그런가요 ..제가 영어를 잘 하지못해 구글번역..복붙했습니다 ㅠㅠ.. 좀더기다려보겠습니다 감사해요! | 19.12.10 05:53 | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    9415216 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 루리웹-7029592746 571 2024.03.28
    411200 PC 모니터 선배안경 1 87 2024.03.28
    381481 애플 기기 갤러리 선배안경 89 2024.03.28
    30613894 질문 rusio 361 2024.03.28
    35027 e풋볼 티키타카스타일 2044 2024.03.28
    30641698 피규어 이야기 수박3쪽 1 430 2024.03.28
    30613893 질문 사일럭스 106 2024.03.28
    30641697 피규어 이야기 허공탁콩 1 269 2024.03.28
    30613892 질문 닉네임중복아 102 2024.03.28
    9415208 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 레오킹 923 2024.03.28
    9415207 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 NeSidult 382 2024.03.28
    9415200 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 Wawa777 280 2024.03.28
    9415199 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 Ahsoka_Lani 292 2024.03.28
    9415192 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 갑자기개소리할거다 352 2024.03.28
    30613891 질문 KANUPAPA 4 314 2024.03.28
    9415187 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 루리웹-7029592746 352 2024.03.28
    72206 엘든 링 루리웹-5818360939 1 266 2024.03.28
    29728 사이버펑크 2077 헤르멘데스 141 2024.03.28
    2672682 유희왕 루리웹-9660071310 199 2024.03.28
    30551304 닌텐도 스위치 질문 게시판 드리퍼킴 105 2024.03.28
    9415179 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 내장줄넘기 206 2024.03.28
    2525495 유니콘 오버로드 친절한티스 576 2024.03.28
    9415177 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 루리웹-1062718464 298 2024.03.28
    2525493 유니콘 오버로드 십킬로 280 2024.03.28
    9415175 드래곤즈 도그마 시리즈 공략 게시판 chazzang74 407 2024.03.28
    72204 엘든 링 lionking74 299 2024.03.28
    9453813 엑스컴 시리즈 공략 게시판 루리웹-1441377597 85 2024.03.28
    9452096 MLB 더 쇼 16-24 공략 게시판 루리웹-9502551219 143 2024.03.28
    글쓰기 55577개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X