본문

최근방문

[질문] 이 두사진을 이해하고 싶다. 영어잘하는 사람 설명좀 ㅠㅠㅠ [4]





[광고]
글꼴

get-be-real-rational-math-jokes-if-you-get-them-15098350.png

 

 

download.jpg

 

 



댓글 | 4
1


(5115476)

221.165.***.***

사람들이 새집을 만들려고 새집(나무)을 잘라낸다는걸 알고있냐.. 약쳐먹은 상태냐???( high ) 키가 얼마? (how high )? 내키는 5피트7인치.
19.02.22 01:59
(5115476)

221.165.***.***

i (허수) = 좀 씨/발 이성적으로 행동합시다??? ( 수학적 : 무리수 파이에게 유리수가 되라고 말함. 파이 = 3.14어쩌구무한~~ ) 파이 =이새끼 현실 모르네... ( 수학적 : 허수에게 실수(real) 라고 말함 ) 엌.
19.02.22 02:04
(4478150)

158.123.***.***

파이는 무리수인데 영어로 무리수는 irrational number입니다. irrational는 비이성적이라는 뜻이니까 irrational number는 직역하면 비이성적인 수가 되죠. 고로 파이는 비이성적인 수라는 말이 되니까 i가 파이보고 좀 이성적으로 되라고 말하는겁니다. i는 허수인데 허수는 영어로 imaginary number니까 직역하면 i는 상상속의 수라는 뜻입니다. 그래서 파이가 i보고 좀 존재하는 수가 되라고 하는겁니다. 밑에는 의역을 해보자면 "사람들이 새집(Birdhouses)을 만들려고 새집(Bird's houses)을 만든다는거 한번 생각해봤냐? (아이러니하지 않냐라고 말하려는듯)" "너 약빨았냐? (영어로는 are you high? 고로 직역하면 너 키가 얼마냐라는 뜻도 됨)" "5피트 7인치" 약빨았냐라고 해석해야하는 부분에서 너 키가 얼마냐로 질문을 잘못 이해하는걸 이용한 유머.
19.03.02 04:05
(4478150)

158.123.***.***

I'llBeBach
"사람들이 새집(Birdhouses)을 만들려고 새집(Bird's houses)을 없앤다는거 한번 생각해봤냐? (아이러니하지 않냐라고 말하려는듯)" | 19.03.02 04:06 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 검은사막 '전승' 업데이트 시작 8[RULIWEB] 2019.10.03
30588757 질문 에르다스조각 20 13:01
30588756 질문 스마일무장조아르헨티나백브레이커 18 12:41
30588755 질문 루리웹-5194840472 198 01:09
30588753 질문 달달한떡볶이 121 2019.10.14
30588752 질문 루리웹-8407256000 85 2019.10.14
30588751 질문 루리웹아이디시작합니다. 151 2019.10.14
30588750 질문 MXMXM 286 2019.10.14
30588749 질문 초보마미 155 2019.10.14
30588748 질문 루리웹-1446819204 106 2019.10.14
30588747 질문 후르츠맛난다 182 2019.10.14
30588744 질문 루리웹-4433008893 154 2019.10.13
30588743 질문 dprofkdl 277 2019.10.13
30588742 질문 칰칰폭폭 138 2019.10.13
30588741 질문 네이더스 170 2019.10.13
30588740 질문 김치파인에플피자초코 160 2019.10.13
30588739 질문 안단테2 104 2019.10.13
30588738 질문 만능인 106 2019.10.13
30588737 질문 발도당 103 2019.10.13
30588736 질문 루리웹-6766700791 151 2019.10.13
30588735 질문 루리웹-7383979905 138 2019.10.13
30588734 질문 lightlas 205 2019.10.13
30588733 질문 철민총각 123 2019.10.13
30588732 질문 하드텍 162 2019.10.13
30588731 질문 애용이아세요 135 2019.10.13
30588730 질문 혀니맘 172 2019.10.13
30588729 질문 바람의영혼 174 2019.10.13
30588728 질문 루리웹-7305134028 179 2019.10.13
30588727 질문 아도르크리스틴 1 219 2019.10.13

글쓰기 38398개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X