원판에서 타네자키 아츠미의 진성이 나오는 놀라는 아냐 연기는 박시윤 씨도 비슷한 연기 컨셉을 가져갔네요.
중간에 나오는 말장난 부분도 나름 잘 번역했습니다. 자음과 사인의 발음 유사성 말장난인데, 아무래도 완전히 똑같이는 어려우니 자음과 죽음으로 갔네요.
아무튼 더빙판도 본드가 합류하였습니다. 안정적인 맛은 그대로 유지 중입니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.03.21 | ||
| 30620978 | 공지 | 스포일러 공지사항입니다 (20.09.14) | 百喰 綺羅莉 | 17 | 108905 | 2020.09.14 |
| 30587534 | 공지 | [애갤 유저 칼럼] 안내 및 리스트 업데이트 (19.07.27) (17) | 양웬리 | 12 | 396062 | 2017.06.26 |
| 28316776 | 공지 | [필독]애니 갤러리 게시판 공지사항(20.09.14) (13) | 桃喰 綺羅莉 | 24 | 958176 | 2015.12.27 |
| 질문 | 이야기 | 포켓몬) 오늘 일본서 하는 음악축제 리스트 | Brousseau | 31 | 12:58 | |
| 질문 | 이야기 | 브…블루레이는 4권까지가 적당하다 생각해요… | llCat | 73 | 11:48 | |
| 질문 | 이야기 | 스포)스즈메가 남주한테 한번에 반해버린건 (3) | Falchion | 371 | 2023.03.30 | |
| 30632071 | 애니 | 기니돼지피그 | 2 | 421 | 06:12 | |
| 30632070 | 특촬 | 위켄로드 | 2 | 636 | 00:35 | |
| 30632069 | 리뷰 | 키쥬 | 5 | 2435 | 2023.03.30 | |
| 30632068 | 애니 | 루리웹-6273483688 | 2 | 493 | 2023.03.30 | |
| 30632067 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 5 | 1689 | 2023.03.30 | |
| 30632065 | 애니 | 아이이프 | 12 | 2462 | 2023.03.30 | |
| 30632064 | 애니 | 아이이프 | 4 | 1427 | 2023.03.30 | |
| 30632062 | 애니 | gundam0087 | 13 | 2219 | 2023.03.29 | |
| 30632061 | 애니 | 지나가던 ?? | 18 | 3317 | 2023.03.29 | |
| 30632060 | 애니 | 아이이프 | 9 | 2687 | 2023.03.29 | |
| 30632059 | 애니 | 아이이프 | 11 | 2092 | 2023.03.29 | |
| 30632058 | 애니 | 촉수괴수 | 9 | 3027 | 2023.03.29 | |
| 30632057 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 7 | 3314 | 2023.03.28 | |
| 30632056 | 특촬 | 지나가던 ?? | 10 | 3400 | 2023.03.28 | |
| 30632055 | 애니 | 아이이프 | 12 | 3956 | 2023.03.28 | |
| 30632054 | 애니 | 아이이프 | 9 | 3713 | 2023.03.28 | |
| 30632053 | 애니 | 流星一條 | 18 | 6780 | 2023.03.28 | |
| 30632052 | 애니 | 루리웹-6273483688 | 14 | 4100 | 2023.03.27 | |
| 30632051 | 애니 | 저항세력 | 10 | 4711 | 2023.03.27 | |
| 30632050 | 애니 | 지나가던 ?? | 9 | 2853 | 2023.03.27 | |
| 30632049 | 애니 | 게으른박개미 | 23 | 5628 | 2023.03.27 | |
| 30632048 | 애니 | gundam0087 | 6 | 1339 | 2023.03.27 | |
| 30632047 | 애니 | 아이이프 | 10 | 2535 | 2023.03.27 | |
| 30632046 | 애니 | 아이이프 | 7 | 2150 | 2023.03.27 | |
| 30632045 | 애니 | 해적왕☆프리덤 | 14 | 3959 | 2023.03.27 | |
| 30632044 | 애니 | 하라크 | 30 | 5836 | 2023.03.26 | |
| 30632043 | 애니 | 저항세력 | 16 | 4974 | 2023.03.26 | |
| 30632042 | 애니 | 게이게이유게이 | 14 | 3540 | 2023.03.26 |
59.27.***.***
58.224.***.***
182.228.***.***
220.72.***.***