울려라 유포니엄에는 이렇게 상호간에 거수경례를 하는 장면이 꽤 나옵니다. 여고생들 서로의 친근감을 표현하는 일종의 군인 놀이입니다.
쿠미코 님에게 경례! 충~성! 충성!
이런 군인 놀이는 대사에서도 나옵니다.
쿠미코와 사파이어와의 첫만남. 하즈키는 자기도 만난지 하루도 안된 쿠미코를 절친인 마냥 사파이어에게 소개합니다. "얘는 오마에 쿠미코, 그냥 쿠미코라고 부르면 돼"
이름을 바로 부르는 건 일본에서 서로를 잘아는 가까운 사람에게 허락되는 예의입니다. 경악하는 쿠미코.
이때 사파이어는 알았어라고 말하지 않고 영어로 대답합니다. "I COPY." (아이 코피!)
여기서 COPY는 보통 전쟁영화에서 많이 들을 수 있는 군사용어로, Copy (코피,카피) 또는 Copy that (코피 댓, 카피 댓) 이라고 쓰이며, 무선 통신에서 수신양호, 이해했음 이라는 의미로 사용됩니다. 비슷한 말로 Roger (로저, 롸저) 또는 Roger that (로저 댓, 롸저 댓)이 있습니다.
미도리는 군사 용어를 사용함으로써 군필 여고생의 복종을 장난스럽게 표현하고 있습니다.
아이 코피는 울려라! 유포니엄 TVA 1기 후반에 한번 더 나옵니다.
신경을 너무 많이 쓰며 연습한 쿠미코가 코피가 난 것입니다.
우왓! 아이 코피!
양호실에서 솜으로 코피를 막고 있는 쿠미코.
콩쿨이 목전인데 이딴 코피쯤!
흥이다. 흥!
오늘은 군사용어 "코피"에 대해 알아 보았습니다. 읽어주신 여러분들을 위해 쿠미코의 엉덩이로 글을 맺습니다.
(IP보기클릭)121.132.***.***
가슴이 없어 엉덩이로 어필하는 쿠미코 부장님.
(IP보기클릭)123.141.***.***
(IP보기클릭)123.141.***.***
어? 한번 더 나온다고?? 내가 모르는 장면이 있었나 했는데... 이런 아재 개그! ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)61.105.***.***
죄송합니다. 꼭 한번 해보고 싶었습니다.^^;
(IP보기클릭)123.254.***.***
슬라정의 이 짤이 생각나는군
(IP보기클릭)121.132.***.***
가슴이 없어 엉덩이로 어필하는 쿠미코 부장님.
(IP보기클릭)123.141.***.***
지나가는 경찰서장
| 22.09.02 16:10 | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
쿠미코 부장 최고의 매력어필 포인트입니다.ㅋㅋ | 22.09.02 18:49 | |
(IP보기클릭)123.141.***.***
어? 한번 더 나온다고?? 내가 모르는 장면이 있었나 했는데... 이런 아재 개그! ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)61.105.***.***
죄송합니다. 꼭 한번 해보고 싶었습니다.^^; | 22.09.02 17:35 | |
(IP보기클릭)123.254.***.***
슬라정의 이 짤이 생각나는군
(IP보기클릭)61.105.***.***
생각날때 안하면 영원히 못 할 수도 있습니다. ㅋㅋㅋ 필터링은 잘 안되지만요.. | 22.09.02 18:06 | |
(IP보기클릭)123.141.***.***
어... 다시 보니 왜 코피가 배에 묻는거죠? 왜 바로 배로 떨어지는거야?? 정말 나빴다! 제작진...!!
(IP보기클릭)61.105.***.***
그것은 여고생이 교복을 벗고 처음으로 만났던 너~ 가 아니라 쿠미코의 체육복 환복과 잘 발달된 뒤태를 묘사하기 위한 제작진의 큰 그림이기 때문입니다. 흘흘흘.. 이시하라 타츠야 감독은 명감독입니다. | 22.09.03 21:19 | |