본문

[잡담] 데어라 공통루트 번역)누구랑 하교 할거야!? -요시노편- [5]




앞까지의 이야기

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22248647&objCate1=&bbsId=G005&searchKey=daumname&itemGroupId=&itemId=74&sortKey=depth&searchValue=qazaqa&platformId=&pageIndex=1


(대쉬로 귀가 한다)



미쿠:자아, 달링. 데이트에 렛츠고 에요



카구야:말하거라, 시도. 두려할 필요 없다.

우리들 야마이의 이름을 말하기만 하면 되느니라


유즈루:추천. 시도는 유즈루들과 함께 갈 뿐이에요


토카:시도! 언제까지 기다리게 할것이냐!

빨리 나와 같이 가는 거다!


오라가미:시도. 나는 무슨짓을 당해도 상관없어.

다른 여자들은 내버려두고 나와 같이 가야해


시도:큭.....죽도 밥도 안되겠네, 이거.


대체 어쩌면 좋은거야!

이렇게된다면 그 수밖에 없어!


시도:아아-! 그렇지! 급한 볼일이 생각 났어!


미쿠:에에!?

급한 일이라니 뭔가요, 달링!


시도:미안해 미쿠. 나, 지금 당장 집으로 돌아 가지않으면!

오라가미:나보다 중요한 일이라니, 뭔데?


시도:오리가미도 미안! 어쨌든간에 모두들 미안해!

나, 당장 돌아 가지않으면 안돼!

(시도 도주)


카구야:아앗, 시도! 우리를 내버려 두고갈 생각인게냐


유즈루:추측. 시도는 도망간걸로 보여요



토카:기, 기다리 거라 시도!






시도:후아앗....후아앗.....

집이다....안으로 도망 가기만 한다면 안전 하겠지

시도:지, 지쳣어..... 다녀왔ㅅ.....


요시노:.....시, 시도씨이......


시도:요, 요시노!?

와 있었던거야!?


왼손의 퍼핏인, 요시농이 특징적인 그녀는 요시노.

내가 토카 다음으로 만난 정령이다.

평소엔 집 옆에 있는 정령맨션에 있거나,

여동생인 코토리랑 같이 <라타토스크>의 기지에 가있는 다만,

가끔씩 이렇게 집에 놀러 오기도 한다.


시도:어, 어떻게 된거야, 요시노


요시노:우우.....흐에.....흐에엣


시도:우, 울고있는 이유를 모르겠는데

대체 어떻게 된거야?


요시노:저기이......저기......시도씨.....흐에엣


당장은 말이 통할거 같지가 않네.....

이럴때는.....


시도:저기, 요시농. 뭔가 있었어?


요시농:그게 말이야-. 큰일이라구, 시도군


생각대로, 퍼핏이 입을 뻐끔뻐끔 거리면서

어디서 나는 지도 모를 소리를 냈다.


요시농은 혼자서 대화 하는게 서투른 요시노가 만들어낸 다른 인격이다.

혼자서 대화하는게 서투른 요시노를 서포트 해주면서,

수다스러운 성격을 가지고 있다.


시도:그래서, 무슨 일이 있었던 거야?

혹시, 넘어졌다던가?


요시농:그럴때가 아니야, 시도군!

나카무라씨가 있지......나카무라씨가 사고로 죽었다구!


시도:에? ......어? 누구?


http://bgmstore.net/view/vqb61 <브금깔아주시면 재미가 소폭 상승....할지도?


요시노:흑.....흑.....

그.....드라마에서.....


시도:드라마?


요시농:그래그래, 텔레비전 드라마[영원의 고리]의 주인공 이야


시도:뭐야, 드라마인가.....깜짝 놀랐네


요시노:흐윽.....흑...... 후에에에에엣......


시도:야, 야 요시노. 그렇게나 울것까지야


요시농:“뭐야”가 아니야 시도군!

나카무라씨는 말이지-, 곧 하나코씨랑 맺어 질거였단 말이야?

그런대도 이런 스토리.....너무 하잖아!


시도:아니, 그렇게 말해도 말이야......

나, 애초에 드라마.....안보고 있는데


요시노:나카.....나카, 나카무라씨.....이


시도:와앗, 정말이지. 알았으니까, 요시노.

일단은, 뚝 그쳐 주라


요시노:우.....흐윽.....흑....


시도:....고, 곤란 한걸


요시농:아아, 정말. 잘모르고 있네 시도군


시도:뭐가 말이야, 요시농


요시농:요시노는 말이야, 지금 굉장히 슬퍼하고 있다구?

이럴 때, 시도군이 요시노라면

어떻게 해줬으면 좋겠어?


시도:어? ......내버려 둬줬으면 하는거야?


요시농:셧업!


시도:우와앗!


요시농:완전히 틀렷다구, 시도군!

요시노는 말이지, 지금 누군가가 상냥하게 곁에 있어 줬으면 하는거야.

알겠어, 시도군?



요시노:우우.....흑


시도:아, 알겠다고, 요시노. 우선은, 방에 들어 가자.

따뜻한 차라도 마시면서 말좀 해보자.

진정될 때까지 이야기를 들어줄 테니까


요시노:후에에....예, 시도씨.....고마워요


시도:.....이런이런


다른애들로부터 도망쳐온 결과,

결국 집에서 요시노의 뒷바라지를 하는게 되버렷 다만....


뭐....요시노는 그뒤에 금방 기분이 나아졋고.

이걸로 됬나.





-대페도사과-

저의 필력이 후달려서 울먹이는 요시노의 모에함을

살리지 못했습니다 정말 죄송합니다

제가 열정은 있는데 능력이 없어요...


-토카편-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22248745&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId=&pageIndex=1


-야마이편-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22289358&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId=&pageIndex=1




엑스트라)


-타마쨩-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22258916&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId=&pageIndex=1


-마지히쿠와-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22270402&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId=&pageIndex=1


-마나편-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22260010&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId=&pageIndex=1


-토/노/마/치-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22271408&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId=&pageIndex=1





번역모음

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22030985&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId=&pageIndex=1

















댓글 | 5
1


푸훕... 애니판에서 어떻게든 요시노 비중 늘리려고 막장드라마 본다는 설정을 넣은걸 그대로 써먹는군요.
14.08.10 05:11
소설책에서도 드라마보면 확인사살 | 14.08.10 05:15 | | |
음... 청청패션?
14.08.10 05:16
쟤상징색이 퍼렁이라서요 | 14.08.10 05:25 | | |
아루스 인스톨에 요시노관련은 정말로 갑자기 경찰와서 체포해가도 할말이없을것같네요
14.08.10 07:34


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
28887108 공지 원작누설 스포일러 공지입니다. ( 수정 : 16.08.23) (15) 桃喰 綺羅莉 27 132892 2016.02.12
28317722 공지 [필독]게시판 구분 (참고) 탭에 관한 공지(15.12.27) 망상가 모기 5 124066 2015.12.27
28316893 공지 [필독] 애니 이야기 게시판 공지사항(수정16.02.13) (3) 망상가 모기 7 142323 2015.12.27
30629459 잡담 루리웹-6900714856 165 00:25
30629458 잡담 리카미 1 265 00:12
30629457 잡담 루리웹-7417844592 428 2020.06.01
30629456 잡담 루리웹-6482046815 1 503 2020.06.01
30629455 잡담 MARCH12 308 2020.06.01
30629454 잡담 준서죤 1 221 2020.06.01
30629453 잡담 ComShepard 3 273 2020.06.01
30629452 잡담 로티만 217 2020.06.01
30629451 잡담 키쥬 6 856 2020.06.01
30629450 잡담 마린은야마토 한방에죽어 1 358 2020.06.01
30629449 잡담 마린은야마토 한방에죽어 197 2020.06.01
30629448 질문 VSR 2829 384 2020.06.01
30629447 질문 GrayN 544 2020.05.31
30629446 잡담 세피아 403 2020.05.31
30629445 잡담 THEevil 4 675 2020.05.31
30629444 잡담 루리웹-2095443861 3 958 2020.05.31
30629443 잡담 에턴올에탄올 3 517 2020.05.31
30629442 잡담 에턴올에탄올 2 350 2020.05.31
30629441 잡담 쿠에르나바카 1 346 2020.05.31
30629440 잡담 루리웹-1487390367 211 2020.05.31
30629439 잡담 무냥이 3 438 2020.05.31
30629437 질문 루리웹-9933814586 787 2020.05.31
30629436 잡담 5등분 5 592 2020.05.31
30629435 소감 루리웹-6900714856 445 2020.05.30
30629434 잡담 다크로이드V2 487 2020.05.30
30629433 잡담 타이치하야 1 492 2020.05.30
30629432 잡담 지나가던Z 4 1067 2020.05.30
30629431 잡담 천수의기린아 2 705 2020.05.30

글쓰기 407679개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






X