길고 긴 인고의 시간 끝에 국내 정발된 유희왕 애장판입니다.
잠시 작가분을 기리며 묵념...
초판 한정으로 들어있는 타로카드입니다.
전체적으로 의역이 많았던 일반판에 비해
직역이 많이 늘었습니다.
패드립킹 유우기
제 기억으로는 1화의 유우기는 코가 없었는데 코가 생겼네요?
이 장면 자체도 이를 드러내면서 웃는 장면이었던 것 같은데...
문고판 내시면서 작가분이 수정하신 듯
이것도 일반판에선 '불면 죽어'로 기억나는데ㅋㅋ
이 장면도 국내 개그맨?으로 의역됐었던 것 같은데 기억이 잘 안 나네요
모두 룰과 매너를 지켜 즐겁게 듀얼을 하자!
듀얼로 낼 수 없는 승부 대신 리얼파이트하는 건
유희왕의 유구한 전통이라고!
세계관 최강자들의 카드다...
(암흑의 드래곤 왕은 실제 OCG에선 레벨4로 변경)
카드 번역명도 실제 OCG 국내 번역명을 따라가게 되었습니다.
원작에선 레벨7이기 때문에 배틀시티 이후 찾아볼 수 없게 된 데몬 소환...
작가분은 다양한 게임을 내고 싶으셨지만
카드게임이 주가 되어버린 유희왕....
지난주에 발매된 점프입니다.
인기가 너무 많아 웬만한 인터넷서점은 죄다 품절나서
배송이 좀 늦는 곳에서 예약해 이번주에 받았습니다.
그리고 예약의 이유는 당연하게도
헌터x헌터의 연재 재개가 시작되는 호라서!
점프 작가들이 그린 일러스트의 쪼끄만 스티커가 부록으로 있네요.
검은수염해적단에 납치된 푸딩
보니 엉덩이
검은수염 vs 트랑이
대망의 헌터 재연재 컬러표지
곤과 유스케가 함께 있습니다!
(사실상 이 표지 하나 때문에 예약...)
귀여운 고양이를 생성할 수 있는 부러운 능력
조무래기 마피아와의 싸움
이번 화는 그렇게 임팩트 큰 내용은 없었네요.
작가 코멘트란에 유희왕 작가분을 추모하는 토가시
ㅠㅠ
헌터 37권도 발매 예정이고 토가시 전시회도 한창 열리는 중이라 가보고 싶고
잠깐이라도 헌터의 열기가 다시 오르는 것 같아 좋네요
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)180.233.***.***
아직 1권뿐이라 속단하기 이를지 모르지만 아직까지는 괜찮습니다 직역이 많아졌다는 것도 사실 구판이 의역이 많았기 때문에 이 정도면 적절한 수준이라고 봐요 | 22.11.04 23:21 | |