본문

최근

[소감] 유희왕 애장판 1권, 주간소년점프 22년 47호(스포) [4]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 4
    1


    (3766724)
    119.207.***.***

    유희왕 구판 번역질이 전반적으로 좋진 못했대서 이번엔 좀 나아지길 기대중입니다 근데 직역이 많아졌단걸 보니 다이처럼 오히려 구판만도 못한 번역이 되지 않을까 조금 걱정도 되네요
    22.11.04 21:55

    (940397)
    180.233.***.***

    laaema
    아직 1권뿐이라 속단하기 이를지 모르지만 아직까지는 괜찮습니다 직역이 많아졌다는 것도 사실 구판이 의역이 많았기 때문에 이 정도면 적절한 수준이라고 봐요 | 22.11.04 23:21 | |

    (5426308)
    106.246.***.***

    laaema
    우리나라 번역이.. 능력이 아니라 인맥이라 ㅠㅠ... | 22.11.09 12:32 | |

    (5426308)
    106.246.***.***

    카드 동봉안해주나?
    22.11.09 12:27


    1








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    131 전체공지 [사과의 말씀을 드립니다.] 8[RULIWEB] 2023.01.30
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.01.30
    30574368 잡담 스피겔먼 47 2023.02.03
    30574367 잡담 탈퇴는왜했을까 103 2023.02.03
    30574366 정보 루리웹-9740395892 41 2023.02.03
    30574365 소감 악어농장 101 2023.02.02
    30574364 잡담 테리리스 373 2023.02.02
    30574363 소감 악어농장 1 150 2023.02.01
    30574362 소감 악어농장 133 2023.02.01
    30574361 질문 도시의 자유인 272 2023.01.28
    30574360 정보 바꿔버리겠어! 270 2023.01.26
    30574359 잡담 황천 324 2023.01.25
    30574358 잡담 laaema 482 2023.01.23
    30574357 소감 악어농장 375 2023.01.22
    30574356 소감 악어농장 364 2023.01.21
    30574354 소감 악어농장 360 2023.01.16
    30574353 소감 악어농장 3 472 2023.01.10
    30574352 질문 Lucky Star 4 1357 2023.01.09
    30574351 소감 악어농장 520 2023.01.07
    30574350 소감 악어농장 1 510 2023.01.04
    30574348 소감 악어농장 1 966 2023.01.01
    30574347 소감 악어농장 507 2023.01.01
    30574346 소감 악어농장 413 2022.12.31
    30574344 소감 악어농장 437 2022.12.28
    30574342 잡담 루리웹-5380368925 1087 2022.12.27
    30574341 국내누설 악어농장 486 2022.12.27
    30574340 소감 악어농장 426 2022.12.26
    30574336 소감 악어농장 617 2022.12.19
    30574334 소감 악어농장 502 2022.12.17
    30574333 소감 악어농장 531 2022.12.15
    글쓰기 84106개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X