★ 케이온
카키후라이 원작.
[망가타임키라라](호분샤)에서
2007 ~ 2010년 9월까지 연재
텔레비전 애니화로 인해 인기에 불이 붙음.
이번 가을의 국세조사(호구조사)를 PR하는
교토부의 이미지 캐릭터가 되기도 했다.
★ 원문
고등학교 경음악부에 들어가 기타를 시작한
유이와, 밴드를 이루는 동급생 3인의 경음부
생활을 좇는 4컷만화. 라고는 하지만,
묘사되고 있는 건, (경음)부실에서 차를 마시며
케이크 품평이나 하거나, 시험공부로 허둥대는
모습 같은, 보통 여고생의 느슨-한 일상.
라이브의 열기나 고양감을 전해주는 "BECK"과 같은
"음악 만화"와는 다르다.
4컷 만화의 기본인 기승전결이나 "소재"는
중요시되지 않는다. 작품의 매력은 귀여운
"모에 캐릭터" 그 자체이다. 최근에, 모에 캐릭터
만화에 친숙한 오타쿠문화가 양성되는 요인으로,
자기만의 이야기를 상상(해서 만들어)하여 버리는
(오타쿠들의) 능력에 의한 것이다.
그렇게 독자들은, 주어진 스토리보다는 캐릭터가
나오는 에피소드의 단편만이 중요한 것이리라.
스토리가 없다는 건 등장인물들이 성장하지 않는다는
이야기이기도 하다. 남성 캐릭터는 등장하지 않고,
연애와 같이 변화를 일으킬 만한 이벤트도 전혀 없다.
연주의 숙달로 인해 유이가 기억한 코드를 금방 까먹어
버리는 소재가 개그로 사용되는 정도이다.
요전에 "고등학교 졸업"이라는 형태로 최종화를 맞았지만
4명은 같은 여대에 진학하는 것으로 결말이 났기에,
그렇고 그런 일상이 계속될 것임을 암시한다.
소재도, 성장도 없는 일상을 유토피아적으로 그린 이 작품은,
블로그나 트위터와 같은 미디어를 통해서, 타인의 별것없는
일상에 슬며시 연결되고 싶어하길 바라는 현대인에겐
딱 들어맞는 것일지도 모른다.
(에, 이건 다른 곳에 퍼가고 싶으시면 댓글이나 문자 주세요.
쪼그만 거지만 이건 좀 시간을 들여서 번역했으니까,
슬그머니 빼가서 자기가 한 것처럼 말하진 말아주세요)
카키후라이 원작.
[망가타임키라라](호분샤)에서
2007 ~ 2010년 9월까지 연재
텔레비전 애니화로 인해 인기에 불이 붙음.
이번 가을의 국세조사(호구조사)를 PR하는
교토부의 이미지 캐릭터가 되기도 했다.
★ 원문
고등학교 경음악부에 들어가 기타를 시작한
유이와, 밴드를 이루는 동급생 3인의 경음부
생활을 좇는 4컷만화. 라고는 하지만,
묘사되고 있는 건, (경음)부실에서 차를 마시며
케이크 품평이나 하거나, 시험공부로 허둥대는
모습 같은, 보통 여고생의 느슨-한 일상.
라이브의 열기나 고양감을 전해주는 "BECK"과 같은
"음악 만화"와는 다르다.
4컷 만화의 기본인 기승전결이나 "소재"는
중요시되지 않는다. 작품의 매력은 귀여운
"모에 캐릭터" 그 자체이다. 최근에, 모에 캐릭터
만화에 친숙한 오타쿠문화가 양성되는 요인으로,
자기만의 이야기를 상상(해서 만들어)하여 버리는
(오타쿠들의) 능력에 의한 것이다.
그렇게 독자들은, 주어진 스토리보다는 캐릭터가
나오는 에피소드의 단편만이 중요한 것이리라.
스토리가 없다는 건 등장인물들이 성장하지 않는다는
이야기이기도 하다. 남성 캐릭터는 등장하지 않고,
연애와 같이 변화를 일으킬 만한 이벤트도 전혀 없다.
연주의 숙달로 인해 유이가 기억한 코드를 금방 까먹어
버리는 소재가 개그로 사용되는 정도이다.
요전에 "고등학교 졸업"이라는 형태로 최종화를 맞았지만
4명은 같은 여대에 진학하는 것으로 결말이 났기에,
그렇고 그런 일상이 계속될 것임을 암시한다.
소재도, 성장도 없는 일상을 유토피아적으로 그린 이 작품은,
블로그나 트위터와 같은 미디어를 통해서, 타인의 별것없는
일상에 슬며시 연결되고 싶어하길 바라는 현대인에겐
딱 들어맞는 것일지도 모른다.
(에, 이건 다른 곳에 퍼가고 싶으시면 댓글이나 문자 주세요.
쪼그만 거지만 이건 좀 시간을 들여서 번역했으니까,
슬그머니 빼가서 자기가 한 것처럼 말하진 말아주세요)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***