본문

최근

[인디게임] [스팀]드레드아웃(Dreadout) 한글패치 배포입니다. [39]




 

 

 

 

좀더 다듬고 테스트후 배포하려고 했으나 원하시는분들이 몇분 계셔서 미리 배포를 합니다.

실행부분에 있어서 테스트 해주신 오래된 記憶님 외 몇분들께 감사합니다.

일단은 모든 부분이 한글화가 되있습니다. 혼자서 이틀만에 만들어본거라 완성도는 떨어집니다...

대사도중 자막이 빨리 사라진다던가 게임 패드로 귀신의 정보를 읽을 수 없는 문제가 발견됬습니다만 제 능력밖이라 해결을 하지못했습니다.

이부분은 순정상태에서도 같은현상이 일어나고있습니다. 아무튼 모쪼록 재밌게 즐겨주시면 좋겠습니다 : )

 

151031 실행불가, 로딩불가 해결 재 업로드 하였습니다.

160210 게임 업데이트에 의한 실행불가 해결 재 업로드 하였습니다.

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 39
    1


    BEST
    여캐의 쫙 달라붙는 교복 보는 맛에 하는 겜임.
    15.09.05 22:40
    BEST
    경찰아저씨! 여기라니까요! 빨리쫌!
    15.09.05 23:09
    BEST
    아바타 ㅋㅋㅋ
    15.09.05 23:49
    BEST
    이것이 심심하셔서 한글화 하셨다는 그 작품... ㅎㄷㄷ
    15.09.05 22:56
    이개그 인도네시아산 호러게임이던가?
    15.09.05 22:38
    데모로 해봤는데 66%부족한 영제로 하는기분이었습니다
    15.09.05 22:39
    BEST
    여캐의 쫙 달라붙는 교복 보는 맛에 하는 겜임. | 15.09.05 22:40 | | |
    BEST
    경찰아저씨! 여기라니까요! 빨리쫌! | 15.09.05 23:09 | | |
    이틀만에 만들었다는것에 대단하네요
    15.09.05 22:40
    그만큼 텍스트가 얼마 없습니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 15.09.05 22:41 | | |
    고생하셨습니다. 감사합니다.
    15.09.05 22:40
    헐 이분 스팀아이디가 제꺼랑 똑같네요 ㄷㄷ....
    15.09.05 22:41
    아이디가 아니라 닉네임 | 15.09.05 22:42 | | |
    저도 루-이스님 볼때마다 같은 생각이었습니다 :D | 15.09.05 22:42 | | |
    한참 하는중인데 이제 처음부터 다시 달려보겠습니다!
    15.09.05 22:46
    한글패치는 닥 추!! 감사합니다.!!!
    15.09.05 22:50
    BEST
    이것이 심심하셔서 한글화 하셨다는 그 작품... ㅎㄷㄷ
    15.09.05 22:56
    들어본적도 없고 앞으로도 할 생각 없지만 한글은 닥추
    15.09.05 23:34
    고생하셨어요
    15.09.05 23:36
    한글은 ㅊㅊ 정말 수가 많으셨습니다^^
    15.09.05 23:38
    야한마음섹구
    15.09.05 23:39
    정말 고생하셨습니다. 한글화 해주시는 분들 항상 고맙습니다.!!
    15.09.05 23:46
    BEST
    아바타 ㅋㅋㅋ
    15.09.05 23:49
    한글패치 감사합니다 고생하셨습니다
    15.09.05 23:51
    한글패치는 추천입니다 고생하셨습니다
    15.09.05 23:54
    게임은 생각보다는 잘만든거 같아요 근데 이거 개발은 완료되긴 한건가요?
    15.09.06 00:00
    고생하셨구요 추천드리고 갑니다
    15.09.06 00:17
    추천~
    15.09.06 00:33
    드레드노트라고 봤네 아우..
    15.09.06 01:54
    한글화 감사드려요^^
    15.09.06 03:47
    사고 몇달째 쉬고 있었는데 감사히 쓰겠습니다~
    15.09.06 09:02
    뭐죠 악성파일이므로 크롬에서 차단했다고 하는데요;;;
    15.09.06 10:52
    !!!!!!! 한패는 정말이지 너무 멋져요. 정말로 정말로 정말 멋지죠. 감사합니다!!!
    15.09.06 11:51
    수고하셨습니다.
    15.09.06 15:00
    Oops! The game crashed. The crash report folder named "2015-10-08_142226" next to game executable. It would be great if you'd send it to the developer of the game! 라고 뜨는데 어떻하죠? 컴퓨터는 64비트인데 32비트에넣든 기본에넣든 똑같네요 이런오류뜨는건
    15.10.08 14:28
    Oops! The game crashed. The crash report folder named "2015-10-28_191524" next to game executable. It would be great if you'd send it to the developer of the game! 저도 역시 그렇네요 한글패치하면 이런 오류가 뜹니다
    15.10.28 19:19
    문제 수정해서 다시 업로드 하였습니다. | 15.10.30 20:29 | | |
    저도 똑같은 증상이 뜨면서 실행이 안됩니다. ㅜㅜ | 16.04.03 14:18 | | |
    윈도우7 64비트 사용자입니다. 오늘 스팀할인으로 구매해서 적용해봤는데 실행은 되지만 액트 선택후 프로필을 작성하고 나면 로딩화면으로 넘어가질 않고 그 자리에 화면이 정지 되어버리더군요. 32비트로 실행해봐도 같은 결과이고 무결성 검사후 순정 상태에서 실행하면 정상적으로 넘어가는데 원인이 무엇인지 모르겠습니다. 확인좀 부탁드릴께요.
    15.10.31 03:18
    저도 윈7 64비트고 윗분이랑 같은 증상이네요.
    15.10.31 18:04
    (1516060)

    124.56.***.***

    한글패치 감사합니당
    17.09.13 21:36
    한글패치 하려는데.ㅠㅠㅠ 무슨 날짜 뜨고 영어뜨면서 ㅠㅠ 한글패치가 적용안되네요... 파일 패치 해주실수잇나요ㅠㅠ?
    21.01.01 21:09
    이제 와서 하려기엔 패치가 돼서 그런지 안되는군요 혹시나 지금와서 수정해주시기엔 너무 늦었을까요~
    21.03.05 13:02


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    2230302 디아 [디아블로]디아블로2 레저렉션은 갓겜이 될까요? 다양한 신규 변경점 모음 (55) Naeri 25 11739 2021.04.14
    2226690 디아 [디아블로] 블리자드 '디아블로 2: 레저렉션' 종합 정보 (86) Naeri 25 40330 2021.02.20
    2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (103) _smile 82 246799 2018.06.05
    234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (17) 루리 30 1304036 2009.07.28
    2230427 LOL 롭스 58 00:38
    2230426 정보 ComShepard 64 00:36
    2230425 정보 ComShepard 1 212 00:24
    2230424 인디게임 ComShepard 158 00:18
    2230421 정보 둠 닥터 1208 2021.04.15
    2230420 정보 ComShepard 3 945 2021.04.15
    2230418 정보 ComShepard 2 699 2021.04.15
    2230412 정보 ComShepard 4 967 2021.04.15
    2230409 정보 씨익..☆ 3 1017 2021.04.15
    2230407 정보 ComShepard 1 407 2021.04.15
    2230405 인디게임 ComShepard 1 572 2021.04.15
    2230404 정보 ComShepard 1 545 2021.04.15
    2230403 정보 nokcha 10 3288 2021.04.15
    2230401 인디게임 ComShepard 3 695 2021.04.15
    2230399 스타 @Crash@ 1 305 2021.04.15
    2230398 스타 @Crash@ 3 251 2021.04.15
    2230394 정보 레러비지 1 1993 2021.04.15
    2230392 정보 사샤브라우스 18 7709 2021.04.15
    2230389 정보 ABBCCC 7 2588 2021.04.15
    2230387 스타 @Crash@ 1 373 2021.04.15
    2230386 정보 하지만구 2 2329 2021.04.15
    2230385 소울워커 BP_Lord 5 2151 2021.04.15
    2230384 검은사막 절망롹선생 5 3065 2021.04.15
    2230381 정보 DA HOOTCH  4 1667 2021.04.15
    2230380 오버워치 Naeri 10 1581 2021.04.15
    2230379 마영전 네네.DLC 2 3141 2021.04.15
    2230378 클로저스 루리웹-293644438 18 11219 2021.04.15
    2230375 정보 하지만구 8 3133 2021.04.15

    글쓰기 187660개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



    X