[제작사] MS E3쇼케이스 익스탠디드 한글자막 누락 사과.

[루리웹-5056688981]

E3 본쇼케이스 이후 후속으로 개발자 대화중심의 엑스박스쇼케이스 익스텐디드 자막누락이 하루만에 고쳐졌습니다. 이에 대해서 MS의 아론그린버그가 사과했습니다

다시한번 우리는 한글자막지연에 대해서 사과드립니다. 제가 팀과 함께 확인한 결과 이제 한글자막은 다른언어처럼 잘나옵니다.

쇼케이스 한글자막판 보기

출처 : https://mobile.twitter.com/aarongreenberg/status/1405923180296904706

[HummingBirds]

자막이 누락된 건 썩 기분 좋은 일은 아니었으나 이렇게까지 볶을 일인가 싶네요. 이 사례만 보고 하는 소리가 아니라 요즘 인터넷 분위기 보면 위험하다는 생각이 듦.

[루리웹-5056688981]

뭐 실수는 실수니까요. 그래도 본쇼도 자막 생중계하고 사람들 별로 안보는 세컨드쇼도 자막달아주고 실수 수정하는거보니 괜찮네요

[WCOS]

쇼케이스 자체에서는 트집잡을 껀수가 없으니가 그런것

[루리웹-7085665056]

다시는 한국을 무시하지마라

[블루바넹]

그래도 사과한다는건 앞으로는 개선한다는 의사 표명이니 좋네요

[루리웹-6478558682]

사과없이 조용히 올려둘수도 있는데
사과하는건 보기 좋네요

[루리웹-2584048905]

해도 너무 하네요

[루리웹-3364750888]

플편하시죠?

[페피니에르]

[루리웹-7307878496]

괜히 어그로 꾼들만 신났음

[thedude666]

엑박유저이지만 엑박에서 한글 홀대는 놀랍진 않은데 (100gb free를 100기가 무료, 10$ off를 10달러 꺼짐. 이렇게 번역해주시는 분들이라^^)

아론그린버그가 직접 사과하는 건 신기하네요.

[XSX결사항전]

앞으로도 사과할 일이 많겠네ㅋㅋㅋ

[루리웹-3704556520]

그래도 쇼케이스 한글 지원해주는거는 엑박이 유일한지라

[아이나♡]

한국 마소에 엑스박스 담당부서가 없어요.

[[삭제된 댓글입니다܂]]

마소코 : 이게 사과할 일인가??

[오릿]

그래도 게임쇼에서 한글자막 본다는게 쉽지 않은대 사과도 하고 좋네여

[Kyle82]

어제 한국어가 없길래 뭐지? 했었는데 실수로 누락된거였군요..
뭐, 바로 처리해줬고 사과도 했으니 이정도면 잘 대응했다고 생각합니다..

[벤클리프]

그래도 본진에서 사과도 하고 이제라도 수정해준 게 어디임?
잘한 건 잘했다 해야지.

[루리웹-9825792443]

나름 사과라도 했으니 다행인 거지요
생각해보면 그동안 대꾸도 없었던 적도 많았는데 많이 발전한 거죠 ㅋㅋ