[PS3소프트] 인사이드 어쌔신 크리드3 EP.3 (한글자막, 메이킹영상)

[리얼보이]

어쌔신 크리드3의 메이킹 영상 '인사이드 어쌔신 크리드3' 의 세번째 에피소드입니다. 이번 에피소드에서는 본작의 주인공 '코너 켄웨이(라둔하게이두)' 에 초점이 맞춰져 있습니다. 그가 어떤 인물이며, 어떻게 탄생하게 되었는지 직접 확인해보시기 바랍니다.

에피소드 1

에피소드 2

[샄 MK2]

리얼보이님은 추천이라고 배웠습니다

[마멕]

잘못 배우셨군요... 리얼보이 국민 375344-02-358321

[은하미소년]

내 추천을 받아라

[뛰리빱빠]

자막 감사합니다. 잘 보구 갑니다. ㅊㅊ

[강철녹차주전자]

나는 추천한다 고로 나는 존재한다

[날아가리라]

추천을 쎄워라!

[원츄슈로대]

뭐 이따위로 쩌냐 ㅋㅋㅋ 진짜 존나

[Iと공]

라둥하게이둔!

[★베지닭★]

부왘!!

[PJ_]

아.. 완전 기대된다. 만약 한정판나오면 눈깜짝할 사이에 동날듯 하네ㅠ

[파이날VAN♂tasy]

추천이고 뭐고 진짜 빨리 본편 발매일이 다가왔음 좋겠다... 아직도 한달 씩이나 기다려야 하다니...

[이런거좋아함ㅋ]

덕분에 항상 지립니다.^^

[Iと공]

윌리엄 프레스콧(흰자위가 보이기 전까지 사격하지 말라는 장군) 성우가 Andreas Apergis같은데
프란체스코 파찌나 체사레 보르자같은 굵직굵직한 배역에 레벨레이션에서도 간간히 나와줬는데(내 기억으로는 시민들 선동할때 뇌물주면 떠드는 선동자들중 한명이었음)
여기서도 나오네.. 유비소프트가 좋아하는듯

[카피캣]

ㅊㅊ!

[오메지린거]

얘들아!!!!!!!!!!!!!!!!!

추천안하고 뭣허냐

[바람님~]

보고있나? 이것이 진정한 "혁신" 이다! ㅡㅡ;

[오딘13]

다 좋고 바로 살거긴한데
버그만 좀 덜내줬으면싶음 ㅜㅜ
리빌하다 성질뻗쳐 죽는줄알았네

[유비소프트]

모두들 추천을 눌러라 !!

[페르난테스]

진짜 파쿠르 모티브였구나 신기하네

[이토 카나에]

아파보임

[너의우울한밤]

헐 사야대사야대 ㅜㅠ

[김교수2]

유비가 드디어 게임을 넘어선 홍보전략을 펼치고 있구만.

요번 어크3 호불호가 엄청 갈릴수도 있겠는데......

[KerasLow]

정말 재밌어보이긴한데 암살자라기보단 계속 학살자라는 단어가 떠오르는데 저만그런걸까요?

[뛰어봤자벼룩시장]

ㅇ<어쌔신크리드>의 어쌔신 - Assassin 이 우리나라 말로 번역할 때 '암살자'로만 번역되기 때문인데,

Assassin이라는 영문에 있는 '살인자, 암살자, 사람을 죽이는데 탁월한 기술을 가진 사람, 살인청부업자'등의
중의적표현은 생략되고, 일본의 닌자의 (말 그대로) 암살기법을 영문으로 옮길 때 Assassinate로 번역되는 것을
거꾸로 우리나라에서는 Assassin을 '암살자'로만 해석하고 있기 때문입니다.

즉, 암살자 라고 하면 일본의 닌자같은 부류의 은신, 은폐 후 단번에 사람을 사살하고 존재를 감추는 느낌의 흉한으로서
생각되기 때문인데요, 게임이 그러한 느낌의 방식으로 진행될거라 생각했던 유저들이 전혀 다른 식의 게임으로 진행되자
뒤통수를 맞았기 때문에 당황하는 것은 당연지사.

영어권 내 게임의 리뷰에 보면 "조금 더 암살하는 듯한 부가적인 미션도 추가해주었다면..'이라는
아쉬움을 토로하고 있지, '어째서 암살을 안하는가?'라는 리뷰는 찾아보기 힘듭니다.

-----------------------------
암살자(Assassin)이란 본래 하사신(Hashashin)이라는 단체에서 기인된 단어로,
자신들이 믿는 신념에 대한 열의에 넘치는 광신적인 은둔자이자 암살자이며 살인자를 뜻합니다.
아쉬카르에서 '암살자'의 시작이라 할 수 있는 하사신은 본래 살라키아의 일부 광신적인 카슈람 교도들이
종교적인 이유로 침략한 템플러들인 자신의 적들을 제거하기 위하여 스스로를 단련시키고 ㅁㅇ과 환각작용을 일으키는
독초 등을 통해 공포심을 제거한 이들을 가리키며, '해시시'라고 이름 붙은 환각제를 사용한다고 해서 '하사신'이란 이름을
얻게 되었습니다. 이들은 사명 받아 그들이 믿는 신념에 반하는 이들을 납치 및 살인하는 임무를 수행하고 일반 무죄인 이들을
보호하는 역할을 하곤 했습니다.
------------------------------

이런 사실을 잘 모르고 그저 '암살자'라고 생각하는 분들은 아직 [어쌔신크리드]를 언급할 때
'무쌍크리드'. '학살크리드'라고 비평하고 있지요. 그리고 그 인식은 아마 어쌔신크리드가 종작을 맞이 할 때까지
사라지지 않을 것 같습니다.

http://ref-w.tistory.com/92

천천히 읽어보세요.

[U유]

리얼보이님 항상 수고해주셔서 정말 감사합니다!

[바케모노가타리]

소코는 리얼보이님에게 수고비를 드려야 할꺼다.. 이렇게 홍보해주시니... 리얼보이님 항상 잘보고 있습니다. 감사합니다.

[메낭자가대세]

리얼보이님은 추천이라 배웠습니다

그리고 영상 멋짐 진짜ㄷㄷ.. 후반에 좀 세보이는 병사들이랑 멋지게 싸울때 코너형 얼굴 묘사까지 ㄷㄷ 인게임 시네마틱 영상인거같긴 하지만

[오그레이트]

정보가 공개될 수록 더 기대되는 게임.....!

모션도 모션이지만 카메라 워크가 갈수록 발전하는게 한눈에 확 들어오네요.
항상 자막 감사드립니다!

[σFAUSTσ]

역시, 리얼보이님 ㅠㅠ乃

[거전]

미국독립전쟁에는관심없습니다....어크에만 관심이..ㅡㅡ;;;;;

[검은나비★]

무쌍크리드 !!

[vส้้้้้้้้้้้้]

라둔하게이두 = 나도한게이다

으하하하하하ㅏ하하하하하하하하하ㅏㅎㅎ

[천지를먹다]

흠...