클루드나 쳇지피티보다 덜 검열적이라 상당수위 작품들 번역도 잘해줘서 재미나와 딥시크로 주로 번역을 맞깁니다. 개인적으로 번역 안되는 걸 볼려고 시작했는데 삽질이긴해도 예전에는 못보던거 자막없어서 그냥 영상으로만 즐기던걸 할수 있어서 시간이 조금 들어도 요즘 그렇게 하거든요.
재미나이가 성행위 묘사까지 번역해주는 반면 딥시크는 상당수위까지 아슬아슬한 경계까지 번역해준다면 클루드나 쳇지피티는 근처에도 못가게 컷해버리죠.
음성을 텍스트 자막으로 변환해주는 기능이 있습니다. 내부적으로 환경음 배경음악이나 효과음하고 섞여 있는 구간이나 오타와 발음이 이상한 구간이 생겨서 상당부분 문제가 발생하거든요
제미나이는 프롬프트제어를 해도 이상하게 오류 수정도 안하고 번역을 안하고 딴짓을 자꾸 해서 딥시크가 그나마 프롬프트 제어가 잘되고 일본어 번역도 제기준에 맞아서 딥시크로 주로 번역합니다. 깊게 들어가면 무료 버전 기준으로 딥시크나 재미나이 들디 번역 품질은 비슷합니다.
그래도 딥시크가 원본소스가 오염된 경우 프롬프트 제어에 맞게 오염을 걸려내고 번역을 잘해줍니다.
그런데
갑자기 반응 이싱해서 질문을 던졌습니다.
평소에는 딥시크라고 말하는 모델이 말을 이상하게 해요
여기서 이상해서 더 질문을 깊게 해봤습니다.
짜잔 서비스 업체가 오픈 ai 입니다.
그래서 시간이 좀 흘러서 다시 질문을 했죠.
절 설득시키더군요. 딥시크 회사의 딥시크 모델이라고 그래서 저도 사기를 쳐봤습니다. 서비스 버젼이 뭐냐고
버전 설명이 느낌이 이상해요 그래서 더 깊이 ai 에게 사기를 쳐봤습니다.
사실은 딥시크가 서비스 하는 모델의 버젼 몰라요. 서비스를 본격적으로 받은게 10일정도 된거 밖에 없어요.
ai 모델인데 단순한 질문에 18초나 걸립니다. 그런데 답변이
3번 연속으로 뻥졌습니다.
네이버 모델은 안습이네. 당당하게 아니라고 하고 하지만 제일 황당하는 자기가 서비스 하는 업체도 부정합니다.