본문

패밀리사이트 메뉴

최근

[잡담] 트레일러부터 오역이있는데.. 번역 괜찮을지 [5]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 5
    1


    (5443777)

    39.7.***.***

    오류가 많은 걸까요..
    20.11.24 21:24
    버그는 많다고 하며 지금 더빙작업하는데 출시일에 맞추느라 빠듯하겠죠 게임진행에 방해될정도가 아니라면 눈감아주렵니다
    20.11.24 23:24
    (5052556)

    222.235.***.***

    오역률 0퍼센트를 기대할 수는 없겠지만 그래도 트레일러에 나올정도인데 신경 못썼다고 생각하니깐 번역이 엔드게임같이 나오지는 않을까 걱정임 오역같은것도 따로 패치해주나?
    20.11.24 23:30
    깨진창문
    자막은 가능할 것 같은데 녹음은 안될 듯 | 20.11.26 03:22 | | |
    (174194)

    110.70.***.***

    위쳐3도 좀심하죠 몇번패치했는데도 어색한곳이 꽤보이더라구요
    20.11.25 12:15


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    20920 정보 [사이버펑크] 사이버펑크 2077 공식 사과 발표 및 추후 업데이트 계획 (43) Naeri 21 23101 2021.01.14
    9668 정보 [사이버펑크] 사이버펑크 2077 모든 정보 및 모드 정리 (10) Naeri 31 189578 2020.12.14
    1903 공략/팁 [사이버펑크] 사이버펑크 2077 공략 가이드 ver.1215 (43) _루리웹게임 57 371015 2020.12.09
    21922 정보 자세안나오네 224 15:10
    21921 잡담 아르망세이지 2 217 15:04
    21920 잡담 로켓라디오센터 514 13:01
    21919 잡담 elpinciss 1 616 12:38
    21918 잡담 비디4(스탄엘) 1216 10:41
    21917 스샷 서쿠쿠 6 1943 09:13
    21914 잡담 루리웹-2122312666 3 1822 02:15
    21913 잡담 루리웹-2122312666 4 1313 02:06
    21912 스샷 된장녀살코기 1 1004 02:05
    21911 잡담 John_Furman 1 755 01:03
    21910 잡담 허ㅎ헣 4 1473 00:13
    21909 잡담 칠푼능선 193 00:05
    21908 잡담 이십끼 2 1045 2021.01.27
    21907 잡담 이십끼 2 1220 2021.01.27
    21906 정보 BB-61 1 451 2021.01.27
    21905 질문 드레이코렉스 394 2021.01.27
    21904 잡담 예수예수디 560 2021.01.27
    21903 잡담 elpinciss 263 2021.01.27
    21902 잡담 루리웹-6521722884 2 1039 2021.01.27
    21901 소감 미요시 카린 133 2021.01.27
    21899 잡담 냐옹야옹냐옹 6 1273 2021.01.27
    21898 잡담 John_Furman 3 313 2021.01.27
    21896 질문 루리웹-90081203 537 2021.01.27
    21895 잡담 리사심슨. 675 2021.01.27
    21894 잡담 아재난가 1610 2021.01.27
    21893 잡담 노오부시 405 2021.01.27
    21892 스샷 밤도토리님 4 1061 2021.01.27
    21891 잡담 madnoma 2 570 2021.01.27
    21890 잡담 미요시 카린 179 2021.01.27
    21889 잡담 끼요요요요옷 154 2021.01.27

    글쓰기 20125개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    게임 정보

    평점
    5
    장르
    RPG, FPS
    한글 지원
    한국어지원(음성/자막)


    플랫폼
    PC, PS4, XBOX ONE, PS5, XSX
    가격정책
    패키지구매


    유통사
    일정
    [출시] 2020.12.10 (PC)
    [출시] 2020.12.10 (PS4)
    [출시] 2020.12.10 (XBOX ONE)
    사이트


    X