전 챕터 대사 공략영문판 기준

본문

베요네타

평점 :

8.4 더보기 +

[공략/팁] 전 챕터 대사 공략(영문판 기준) [49]

오셀롯 (10685)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 7781일 | LV.84

Exp.57%

추천 20 | 조회 157849 | 비추력 27683

작성일 2009.11.08 (21:05:51)

IP : (IP보기클릭).***.***

프로필 열기/닫기

오셀롯 (10685)

20 | 49 | 157849 | 비추력 27683

프로필 열기/닫기

2009.11.08 (21:05:51)

많은 누설을 포함하고 있으니
아직 플레이 하지 않으신 분들께서는반드시 1회차를 클리어 하신 후 내용을 참고하셔서
게임의 재미가반감되는 일이 없도록 주의 해 주세요!
오래 전 유저 분들께서 올려주신 소중한 자료가 일부 수정되어 무단 도용되었다는 내용이 확인된 적 있습니다.
본 게시물 사용을 원할 시 반드시 작성자에게 문의 후 사용해 주셔야 합니다.

<전 챕터 대사 번역> 번역 루리닉; 오셀롯 루리닉; 게리롱 푸리롱
프롤로그 (번역; 오셀롯): 클릭!!!
챕터 I (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 II (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 III & IV (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 V (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 VI (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 VII & VIII (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 IX & X (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 (번역; 게리롱 푸리롱): 클릭!!!
챕터 XIII (번역; 오셀롯): 클릭!!!
챕터 XIV (번역; 오셀롯): 클릭!!!
챕터 XV (번역; 오셀롯): 클릭!!!
챕터 XVI (번역; 오셀롯): 클릭!!!
에필로그 (번역; 오셀롯): 클릭!!!

안토니오의 노트(수기) 번역 루리 닉; Jun8 안토니오 노트 해석 - 진실로의 여행: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 크리스탈 마녀와 현자: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 마녀의 혼합물: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 마법의 주제에 대한 기록 첫번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 마법의 주제에 대한 기록 두번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 마법의 주제에 대한 기록 세번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 마법의 주제에 대한 기록 네번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 알려지지 않은 금속 벽: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 엄브라 마녀들에 관한 그 첫번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 엄브라 마녀들에 관한 그 두번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 오래된 콜로세움: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 초승달과 해돋이 계곡: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 천동기: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 마녀들의 피눈물: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 도시안의 마녀의 무덤들: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 로다인 그리고 지옥의 문: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 비그리드로 들어가기: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 라그나 신앙과 비그리드의 발전: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 천사들의 연회실 - 알프헤임: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 홍염교: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 발키리 군용기: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 걀라르호른 전략방어계획: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 두 조합의 보물 - 세계의 눈: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 태양의 섬 - 이슬라 델 솔: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 푸가토리오, 삼위일체의 중심: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 이사 & #48576; CEO - 그 첫번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 이사 & #48576; CEO 그 두번째: 클릭!!!
안토니오 노트 해석 - 사랑하는 나의 아들에게: 클릭!!!

#기준

글쓰기

댓글 | 총 49 개

오딘아찌 (493467) (IP보기클릭).*.*	오호~멋집니다~^^ 플아에서 어서 오기만을 기다리고 있습니다. ㅠㅠ 등록	09.11.08 00:00
게리롱 푸리롱 (343019) (IP보기클릭).*.*	우와~ 라는 말이 절로 나오는 정리네요. 내용이 부실하지 않아야 할텐데;; 고생 많으셨습니다~ 등록	09.11.08 00:00
천지를먹다 (962508) (IP보기클릭).*.*	고생많으셨습니다^^ 감사합니다 등록	09.11.08 00:00
Leon(레온) (509780) (IP보기클릭).*.*	셀롯형님 수고가 많으시네요^^ 출장갔다 피곤하실텐데도...음...다크서클이 더 내려오겠네요...ㅋ 등록	09.11.08 00:00
작성자 오셀롯 (10685) (IP보기클릭).*.*	레온님 왜 또 가슴 아픈 이야기를..크크크 참! 베요네타 카메라 움직임 속도 조절 가능합니다. 이거 할 수록 물건이네요. 쉴 수가 없어요^^; 등록	09.11.08 00:00
지친 멍이!!... (574252) (IP보기클릭).*.*	대단히 수고 많으시군요.... ! ^^ 이것 만큼은 저희 카페에서도 좋은 참고사항이 되겠네요....... 몸관리도 잘 하시길 바랍니다.......!! ^^ 저도 몸이 안좋은 상태에 도와주는 사람없이 저 혼자 글 올리느나 힘들군요!! 그럼, 수고 많이 하시구... 저희 카페도 함 들르셔서 분위기도 봐주세요... ^^ 등록	09.11.09 00:00
지친 멍이!!... (574252) (IP보기클릭).*.*	우리 (레온)님 여기서 뵐줄이야~! ^^ 등록	09.11.09 00:00
carrot21 (326560) (IP보기클릭).*.*	허 =_= 수고 많으시네요. 생각보다 대사량이 많아서 포기하고 있었는데; 이 번역본 저 방송할때 자막으로 좀 써도 될까요? 등록	09.11.09 00:00
작성자 오셀롯 (10685) (IP보기클릭).*.*	캐롯님 안녕하세요! 금주 일요일까지 남은 챕터 번역 완료 예정이오니 그때 사용하심이 어떠실지요. 제 글은 작성자 및 출처만 밝혀 주시면 좋을 듯 하고 게리롱 님의 글은 따로 쪽지를 보내셔서 사용 여부 확인해 주시면 감사하겠습니다. 등록	09.11.09 00:00
폐마토 (520941) (IP보기클릭).*.*	번역 베이스가 영문판이신가보네요? 일어판이랑 내용이 좀 다른 듯 ㅎㅎ 등록	09.11.09 00:00
whitejoony (92693) (IP보기클릭).*.*	오우~굿~ 정말 수고 많이 하셨습니다~ 등록	09.11.09 00:00
게리롱 푸리롱 (343019) (IP보기클릭).*.*	폐마토/제가 일어는 전혀 모르는 관계로..ㅎ 영문으로 번역했습니다. 등록	09.11.09 00:00
좀비만.BIRD~ (595901) (IP보기클릭).*.*	우왕~@@)/ 머쪄용~수고하셨어요~ 등록	09.11.09 00:00
작성자 오셀롯 (10685) (IP보기클릭).*.*	좀비님 소용 없습니다. 폭탄 투여 예정!! 등록	09.11.09 00:00
좀비만.BIRD~ (595901) (IP보기클릭).*.*	흐미~안통하넹..ㅠㅠ 등록	09.11.09 00:00
작성자 오셀롯 (10685) (IP보기클릭).*.*	아슈님 하이~~윗 작업물들 어제 속성으로 급하게 하느라...언젠가 다시 손 좀 봐야죠...그리고 전 좀비님에 비하면 초라하기 그지 없는 견습생일뿐...아슈님! 베요네이라 구하시면 데몬같은 고급 정보 많이 많이 부탁해요^^ 등록	09.11.09 00:00
TR_마지 (76956) (IP보기클릭).*.*	우왕!! 감사합니다. (__) 등록	09.11.10 00:00
칸토나 (11321) (IP보기클릭).*.*	감사합니다. 등록	09.11.11 00:00
Rain-_-v (153276) (IP보기클릭).*.*	감사합니다 잘볼께요~ 등록	09.11.11 00:00
제르디스 (104614) (IP보기클릭).*.*	오 오셀롯형님 멋지게 꾸미셨네요 +_+ 조만간 질러서 즐겨야겠다는 +_+ 등록	09.11.14 00:00
작성자 오셀롯 (10685) (IP보기클릭).*.*	제르님 하이! 상당히 잘 만들어진 수작이라는 의견이 대부분 입니다. 시스템 익숙해 지시면 정말 꽉찬 게임이라는 느낌이 들어요. 구입하시기 전에 누설 당하지 않게 조심하세요. 스토리도 상당히 흥미진진합니다^^ 등록	09.11.14 00:00
성시현 (682951) (IP보기클릭).*.*	드디어 대사집이 다 완성됐네요.프린터해서 보는 데 정말 님같은 분들 때문에 게임 할맛 나네요.근데 보스공략 누가 안해주나.해줬으면 좋겠는데........하여간 오셀롯님 정말 감사드립니다.꾸벅~ 등록	09.11.15 00:00
성시현 (682951) (IP보기클릭).*.*	프롤로그부터 챕터12까지 수고 해 주신 게리롱님께도 감사글 올립니다.꾸벅~ 등록	09.11.15 00:00
작성자 오셀롯 (10685) (IP보기클릭).*.*	프롤로그는 접니다^^; 게리롱 님은 저처럼 쓸데없는 주석 달아가며 허접스럽게 번역하지 않으시고 매우 간결하게 핵심만 쏙 번역하십니다! 그에 비하면 저는 그냥 주절...주절... 등록	09.11.16 00:00
캡틴엔돌핀! (252298) (IP보기클릭).*.*	요즈음 차근차근 해나가고있는데 대사공략이 참으로 절실했답니다 덕분에 해결되었네요~ 앞으로도 바요넷타 게시판의 무궁한 발전이 있기를 빌겠습니다! 등록	09.11.16 00:00
캡틴엔돌핀! (252298) (IP보기클릭).*.*	아 ~ 오셀롯님과 게리롱푸리롱님 정말정말 수고하셨습니다~ 그리고 거듭감사합니다~~ 등록	09.11.16 00:00
DungDory™ (9427) (IP보기클릭).*.*	정말 고맙습니다... 속이 후련하네요...수고하셨습니다 등록	09.11.18 00:00
스콤마보니 (77408) (IP보기클릭).*.*	완전수고하셨어요 ... 좋은정보 감사합니다 ^^ 등록	09.11.29 00:00
프리마이x (1090059) (IP보기클릭).*.*	좋은 정보 정말 감사드립니다 고생하셨습니다 ^^ 등록	10.01.05 00:00
씨앤 (1093355) (IP보기클릭).*.*	정발구입해서 오늘왔습니다..누설을 포함하고 있다고 하셔서 아직 읽어보지는 않았지만..미리 감사드립니다..잘 보겠습니다 등록	10.01.06 00:00
파워링크 광고
mojo69 (827081) (IP보기클릭).*.*	잘보고 있습니다~ 고마워요~ 등록	10.01.06 00:00
권태똥 (1056585) (IP보기클릭).*.*	고생하셨어요~ 감사합니다~ 잘 볼게요 ^^ 등록	10.01.07 00:00
콩물국수 (610807) (IP보기클릭).*.*	전 왜 안보이죠 ㅡㅡ; 등록	10.01.07 00:00
RoK TENMASP (390836) (IP보기클릭).*.*	감사합니다. 엑박판이라 아이폰으로 대사공략 보면서하기 좋게 되었네요 등록	10.01.08 00:00
노동팀주장 (312538) (IP보기클릭).*.*	감사합니다..진행에 많은 도움이 되고 있습니다 ^^ 등록	10.01.12 00:00
블루오션19 (1122448) (IP보기클릭).*.*	미리보는것도 잼있지만..챕터 끝내고..보시면.. 이해가 더 빠르고 좋을듯!!굿굿~아주 베리굿입니다요!!^^ 등록	10.01.15 00:00
클라시커 (541906) (IP보기클릭).*.*	아주 잘보고 있습니다. 감사해요.!! 등록	10.01.23 00:00
젊은친구 (875537) (IP보기클릭).*.*	감사합니다 잘보고 있습니다 등록	10.01.24 00:00
레퀴엠진 (905906) (IP보기클릭).*.*	어제 첫 엔딩보고 사무실에서 땡땡이 치며 다 읽었습니다~ 번역작업해주신분들 덕에 게임 몰입이 더 잘되네요~ 2회차 플레이때는 더 재밌게 할수 있을듯!! ㅎㅎ 감사합니다~! 등록	10.01.25 00:00
Eakellian (1586) (IP보기클릭).*.*	늦게나마 베요네타 접해서 푹빠져 플레이하고있습니다. 열정있는 게시글 잘 보고 갑니다 @_@ 등록	10.09.28 00:00
WEHqkd (797957) (IP보기클릭).*.*	좋은 자료 감사합니다 잘보겠습니다. 등록	11.05.14 00:00
최종병기유나 (250495) (IP보기클릭).*.*	정말 잘 봤습니다^^ 감사합니다~!! 등록	11.09.24 00:00
마두금의전설 (1695609) (IP보기클릭).*.*	좋은자료 정말 감사합니다~~ 등록	12.03.24 11:45
dsno21 (1248178) (IP보기클릭).*.*	뒤늦게 잘 보고 있습니다 ^^ 영어 까막눈인 저에게는 정말 주옥같은 자료네요 'ㅁ' 감사하는 마음으로 보고 있습니다! 고맙습니다. 등록	12.05.03 00:03
wtbc (1740406) (IP보기클릭).*.*	저기 제가 이번에 베요네타1를 첨 접하게 되서(누가360을 줘서...) 여기 대사집을 보다가 대사들을 갈무리해서 PDF 파일을 만들었는데요- 혹시 문제가 안된다면 공유하고 싶습니다만 어떻게 하면 좋을까요? 등록	14.10.23 11:45
기름칠중 (3617) (IP보기클릭)27.35.*.*	wtbc 번역본 지금도 갖고 계시다면 sugizok@naver.com 으로 부탁드려 봅니다! \| 19.01.20 13:27 \| \| 등록
피자먹는사자 (300571) (IP보기클릭)211.177.*.*	늦었지만 고생하셨습니다. 좋은 자료 감사합니다. 등록	17.04.18 04:03
프기니 (3568520) (IP보기클릭)121.146.*.*	오셀롯 님, 글 작성하신지 상당히 오래되었습니다만, 베요네타 한글화 작업에 도움 받을 수 있을까요? http://blog.naver.com/physics1114/221045070592 참여가 힘들다면 번역본을 참고/인용이 가능한지 궁금합니다. 등록	17.07.06 08:11
nextadol (4911253) (IP보기클릭)223.38.*.*	2번역인가요? 1도 있나요? 등록	18.02.27 21:20

로그인이 필요합니다.

글쓰기

베요네타
평점 8.4 장르 액션 한글 지원 한국어지원(자막)	플랫폼 PC, PS3, Xbox360, WiiU, PS4, XBOX ONE, SWITCH 가격정책 패키지구매 개발사 플래티넘 게임즈	유통사 세가 코리아 일정 [출시] 2009.10.29 (PS3) [출시] 2009.10.29 (Xbox360) [출시] 2014.09.20 (WiiU) [출시] 2017.04.11 (PC) [출시] 2018.02.16 (SWITCH) [출시] 2020.02.18 (PS4) [출시] 2020.02.18 (XBOX ONE) [출시] 2020.05.28 한국 (PS4) [출시] 2022.09.30 한국/패키지 (SWITCH) 사이트 http://bayonetta.jp/

본문

PC 정보

PC 게임 정보

예판/핫딜 정보

조립/견적

모니터

노트북/데스크탑

기타/주변기기

소프트웨어

EPIC/스팀/패키지

온라인 게임

게임 소감

게임 추천

인디게임 게시판

VR게임 게시판

패키지게임 스샷

패키지게임 영상

온라인게임 스샷

온라인게임 영상

게임 방송

성인게임 스샷

성인게임 영상

베요네타

[공략/팁] 전 챕터 대사 공략(영문판 기준) [49]

베요네타

평점

장르

한글 지원

플랫폼

가격정책

개발사

유통사

일정

사이트