본문

젤다의 전설: 티어스 오브 더 킹덤

평점 :
9.1 더보기 +
글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 영어/일본어 갭이 크네요 ㅎㅎㅎ [6]




(5757444)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 4708 | 댓글수 6

젤다 목소리도 그렇고 4현자들도 영어와 일본어 간의

갭이 크네요 ㅎㅎㅎ




#젤다의전설 #티어스오브더킹 #젤다
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 6 개
1
 댓글


(IP보기클릭)59.25.***.***

갭은 있지만 영어나 일본어나 나름 서로 괜찮지 않나 라고 생각하지만.. 젤다가 너무 크리티컬..ㅋ
23.06.03 10:56

(IP보기클릭)211.234.***.***

영문판 일어판 다 대사가 달라서 가끔가다 의미가 달라지기도 하더라구요 그래서 일본겜은 일본어로 미국겜은 영어로 하는게 가장 제작진의 의도를 잘 표현하는 것 같아서 저는 제작국가에 따라 언어를 골라서 하네요ㅎ
23.06.03 10:57

(IP보기클릭)223.62.***.***

다른애들은 다 괜찮은데 젤다가 너무..... 너무 아니라서 영어로 절대 못함
23.06.03 13:17

(IP보기클릭)221.167.***.***

영문판 다 괜찮은데 젤다가 정말 별로에요.
23.06.03 14:56

(IP보기클릭)106.101.***.***

젤다가 좀 안어울린단 생각이 들더라고요 일음에 익숙해서 그런듯요
23.06.03 16:39

(IP보기클릭)218.237.***.***

처음에 영어 나오길레 왓더퍽 바로 옵션에서 음성 바꿨죠
23.06.03 18:23


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (19)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (4)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (35)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (47)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
9420388 공략/팁 [티어스 오브 더 킹덤] 팁 / 정보글 모음 (최종 업뎃 230605) (10) Arkanoid 35 684045 2023.05.13
9409364 공략/팁 [브레스 오브 더 와일드] 정보 / 팁 모음 (180214 최종갱신) (19) Arkanoid 47 1969168 2018.02.10
9425984 잡담
야숨 왕눈 다 클리어 하고 나니
백설하 白雪巴 166 2024.04.24
9425983 질문
대지의 기적, 폭탄주머니 보충은 어떻게 하는걸까요? (2)
루리웹-1500511950 132 2024.04.24
9425982 질문
야숨 고대병기 방어구 셋트효과 질문있습니다 (1)
딸기국밥 264 2024.04.23
9425981 잡담
왕눈, 무한 활 글리치는 없나요?
루리웹-2499068131 129 2024.04.22
9425980 잡담
이제 야숨 클리어했는데 뭘 해야할까요? (1)
MazingaZ 271 2024.04.20
9425978 잡담
왕눈 하트하고 스테미너 문의드립니다 (4)
루리웹-0836624993 450 2024.04.18
9425977 잡담
왕눈 이제야 엔딩 봤는데.. (1)
dawecs 2 620 2024.04.15
9425976 잡담
야숨 글리치로 할 수 있는 것들
하네바-0133690462 1 463 2024.04.15
9425975 질문
왕눈 여신상 어디에 있나요? (1)
슈타인즈게이트 369 2024.04.14
9425974 잡담
스탈리잘포스 어디있나요? (1)
루리웹-1926650012 517 2024.04.07
9425973 잡담
툴리 도와서 리토마을 구해준 후 프루아 위치
용자군 449 2024.04.06
9425972 질문
라이넬로 돈 어떻게 버는건가요? (2)
DAIRAIOH 1445 2024.04.02
9425971 잡담
드뎌 구입했는데...과연 할 수 있을지... (3)
닉정하기힘드네 1112 2024.04.01
9425969 질문
이 좌표는 어떻게 가야하나요? (2)
질풍비장의패 1111 2024.04.01
9425968 공략/팁
회피저스트/가드저스트 없이 가논돌프 공략
젤다왕눈기대돼 710 2024.03.31
9425966 잡담
뭐부터 해야할지 감이 안오네요 (3)
DAIRAIOH 977 2024.03.27
9425965 질문
시작의 대지에서 내려와서요 (2)
DAIRAIOH 956 2024.03.25
9425964 질문
회피는 없나요? (2)
DAIRAIOH 1 820 2024.03.25
9425963 질문
스위치 게임 다들 TV로 하심? (6)
탈주기타 2044 2024.03.22
9425962 잡담
젤다 왕눈 야숨 글리치 모음
젤다왕눈기대돼 1429 2024.03.21
9425961 공략/팁
겔드 지하 거리 지도
scudmissile_kr 2 1259 2024.03.18
9425960 잡담
네 지방의 이변조사후 프루아 위치 (1)
루리웹-2181599843 668 2024.03.16
9425958 질문
일본가서 살만한 아미보가있을까요?? (3)
길가던나그넹 1000 2024.03.14
9425957 질문
[스포] 초반 스토리 질문입니다 (5)
그림자잡이 1 1051 2024.03.14
9425956 질문
루피 버는 법 좀알려주세요.... (2)
영국요리 1659 2024.03.11
9425955 잡담
야숨보다 어렵게 느껴지네요 (3)
아니이그림체는 1952 2024.03.10
9425954 공략/팁
젤다 야숨왕눈 재밌는 글리치 모음
젤다왕눈기대돼 1242 2024.03.08
9425953 잡담
링크 하늘섬에서 다이빙?활강?할때 금색 원이 생기던데 (2)
용사 쭌 1078 2024.03.07
9425952 잡담
귀신의대검 시작의검 이런것두 스크래빌드 암거나 하나요? (2)
무진무진 1481 2024.03.07
9425951 공략/팁
높이 1000 한번에 점프 (1)
scudmissile_kr 2 1597 2024.03.03
글쓰기 총 38806개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자

젤다의 전설: 티어스 오브 더 킹덤
평점
9.1
장르
어드벤처, 액션
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
SWITCH
가격정책
패키지구매
개발사
닌텐도, 모노리스 소프트


유통사
닌텐도
일정
[출시] 2023.05.12 (SWITCH)
사이트
https://www.nintendo.co.kr/zelda/totk/


X