[정보] [정보] Ver 1.14 업데이트 전체번역

[CMx2]

Ver 1.14 업데이트

2020/09/03

■추가요소

• ◆난이도「수라의 몽로」에서 입수 가능한「백귀야행 두루마리/수라」에「우시와카 전기」에서 등장하는 적이나 보스가 출현하는 두루마리를 추가

■조정

• ◆난이도「수라의 몽로」에서 적을 격파 시 입수 가능한 장비에 대하여 이하를 조정
  • ・대장간의「두벌구이」로 출현하지 않는 특수효과의 출현율을 상향 조정
  • ・랜덤하게 결정되는 특수효과의 수치 범위에 대해 최소치를 상향하여 최대치가 나오기 쉽도록 상향 조정
  • ※최대치 자체는 변화 없음
• ◆변형 곤봉 무기 스킬「터지는 두레박」을 상단 빠른 공격 2단째 부터 사용했을 시 적에게 맞추기 쉽도록 조정
• ◆요괴화 중 발동하는 특수효과를 특기 성공에서 이어지는 요괴화 상태 파고들기 중에도 발동하도록 사양 변경
• ◆특수효과「직전 가드로 화살과 탄환 반사」로 화살과 탄환 이외의 던지는 도구도 일부 반사 가능하도록 사양 변경
• ※반사 가능한 대상은, 언월도낫 무기 스킬「회천인」이나 음양술「척풍부」와 동일
• ◆「바케가니」「눗페후호후」의 각 보수（암리타・금）을 하향 조정
• ◆「우시와카 전기」에서 등장하는 보스의 각 보수（암리타・금）을 상향 조정

■버그수정

• ◆「변형 곤봉」의 중단 빠른 공격（「이합자재」사용 시）히트에 관한 버그 수정
• ◆변형 곤봉 으로 요괴에게「기습」사용 시,「도둑의 법」이 발동하지 않는 버그 수정
• ◆무기 스킬「앙룡아」「앙룡조」「앙룡각」「무쌍 후지산」을 설정한 상태로, 파고들기 가능한 상태의 적 가까이에서 요괴화를 한 경우, 요괴화 변신 연출을 캔슬하고 파고들기를 하지 않는 버그 수정


• ◆두루마리 미션에서「가신고지」출현 직후에 일정이상 체력을 깎으면「가신고지」가 공격하지 않는 버그 수정
• ◆두루마리 미션에서「가신고지」격파 시 죽지않고 부활하는 버그 수정
• ◆일부 두루마리 미션에서 보스 격파와 동시에 죽으면 재개 후 신사를 사용할 수 없게 되고, 두루마리 게이지가 0이 되는 버그 수정
• ◆「수라의 몽로」가 개방되지 않은 플레이어가 영계동행으로 특정한 방법을 사용하면「백귀야행 두루마리/수라」미션을 플레이 할 수 있는 버그 수정
• ◆두루마리 미션 영계동행에서 호스트가「미션 선택」화면을 열어둔 상태로 시간이 경과하여 자동 시작되면 진행불능이 되는 버그 수정
• ◆두루마리 미션 영계동행에서「백귀야행 두루마리」를 한 개도 소지하지 않은 상태로 특정한 방법을 사용하면 두루마리 미션이 시작되고 그 후 진행불능이 되는 버그 수정


• ◆우시와카 전기의 메인 미션「폭풍을 잠재우는 피리 소리」에서 영계동행 3인 플레이 시 특정 이벤트 중 어플리케이션 에러가 발생하는 버그 수정
• ◆우시와카 전기의 메인 미션「폭풍을 잠재우는 피리 소리」에서 보스 격파와 동시에 죽으면 재개 후 보스가 출현하지 않는 버그 수정
• ◆우시와카 전기의 메인 미션「인간과 요괴, 상극의 끝」에서 멀티플레이 시 보스의 돌진 공격이 멈추지 않는 버그 수정
• ◆우시와카 전기의 미션「인간과 요괴, 상극의 끝」「칼날을 넘어」의 보스전에서 대태도 무기 스킬「멧돼지 비틀기」를 성공하면 보스가 일정시간 움직이지 않는 버그 수정
• ◆우시와카 전기의 서브 미션「울려 퍼지는 헤이쿄쿠」에서 나그네 소환 시 호스트가 먼저 미션을 나가면 나그네 쪽은「협력 플레이 실패」가 되는 버그 수정
• ◆배포 미션「료베에의 유대」에서「영계동행」중 특정 상황에서 실패 후 컨티뉴하면 달성 조건의 보물상자가 사라져 진행불능이 되는 버그 수정


• ◆「수라의 몽로」에서 드랍되는 다마시로 중 일반 희소도의 다마시로에「혼 중첩으로 희소도 계승」옵션이 붙는 버그 수정
• ◆방어구「우시와카의 갑옷」이 희소도「신기」의 경우「장비의 무게」가 비정상적으로 높은 버그 수정


• ◆창고의 아이템 수가 많아지면 창고를 열었을 때 조작이 무거워지는 현상을 수정
• ◆「스킬 습득」의 무기 종류 선택 화면에서 좌스틱 조작 시의 아이콘 접촉 판정을 조정
• ◆Ver1.11～Ver1.13에서 NEW GAME 시, 한 번 게임을 종료할 때까지 대장간에 건네준 「제조 법서」의 정보가 사라지는 버그 수정
• ※Ver1.14를 적용하면 건네준 제조 법서의 정보가 복구됩니다
• ◆외형 설정 에서「몸의 장식」의 설정이 초기화되는 버그 수정

이미 중요한 부분은 다른 분들이 번역해 주셔서 늦은 감은 있지만 올려봅니다.

잘못된 부분 지적해 주시면 감사하겠습니다.

[루비칸테]

[MonsterCat]

선추 감상!

공지로 갔으면!

[MonsterCat]

「수라의 몽로」에서 드랍되는 다마시로 중 일반 희소도의 다마시로에「혼 중첩으로 희소도 계승」옵션이 붙는 버그 수정

이거 버그였구나......ㅂㄷㅂㄷ

[skdkix123]

사람 열받게하려고 만든 옵션인줄 알았는데 버그였다니...

[Saint Sew]

감사합니다 고생하셨어요

[vkimms]

번역 정보글 감사합니다.

이번 패치 이후 수치는 체감이 되는군요.
쌍옵 확률은 모르겠지만 수치 상향은 확실히...
한판 돌았는데 맥시멈 수치가 서너개가 나와요 ㅎ;;

[혈혼귀렵]

버그 많이 고쳤네요

[타이라콘]

고생하셨습니다!

[쿠마밥]

으어 악세 다시돌려야하나 ㅋ

[Insanity Mage]

요시츠네도 멧돼지 비틀기가 먹혔었군요. 카마이타치도 그렇고 보스 중에서도 멧돼지 비틀기가 먹히는 것이 있네요.

[미나토]

별거없네

별옵 혼주입 가능하게 해주지

[루리웹-90081203]

두루마리미션에 요시쓰네랑 벤자이 안나오는게 아쉬웠는대 이제 나오내요 ㅋㅎ

[파사현정]

비틀기로 보스를 한동한 멍청하게 만들수있었나본데 이거 대게 궁금하네요