레이드 중에 본거라
번역기 돌리고 날것 그대로 급히 올려봅니다.
(레이드 끝내고 수정해볼께요)
Tom Clancy의 Ghost Recon® 중단점 – 제목 업데이트 2.0.3 패치 노트
참고: 아래 나열된 패치 노트에 대해 일부 편집이 수행되었다. 이런 변화들을 녹색으로 볼 수 있다.
유령들,
Tom Clancy의 Ghost Recon® Breakpoint용 다음 패치인 Title update. 2.0.3이 이번 주에 배포될 것이다.
우리는 4월 14일 내일 PC에 첫 패치를 얹은 패치를 두 부분으로 나누어 출시할 것이다.
만약 모든 것이 예상대로 실행된다면, 우리는 Xbox One, PlayStation®4 시스템, Stadia에 대한 정비를 4월 15일 수요일에 할 것이다.
우리는 너의 이해에 감사한다.
다운로드 시간 및 크기
4월 14일 오전 5시 EST/9시 UTC/11시 CET
플랫폼: PC
예상 기간: 2시간
4월 15일 오전 3시 EST/7시 UTC/9시 CET
플랫폼: Xbox One, PlayStation®4 시스템, Stadia
예상 기간: 3시간
참고: 당신이 그 게임의 디지털 에디션을 구입했든 물리적 에디션을 구입했든, 당신은 게임을 하기 전에 패치를 다운로드 받아야 할 것이다. 패치의 크기는 플랫폼, 지역 및 선호하는 언어에 따라 달라진다.
PC: 1.41Gb
Xbox 1: ~350Mb
PlayStation®4 시스템: ~250Mb
UTC기준 시차 +9시간
4월 14일 PC 한국 저녁 6시
예상 소요 시간 : 2시간.
4월 15일 플스/엑박 한국 오후 4시
예상 소요 시간 : 3시간.
아래에 나열된 하이라이트 및 정보 외에도 알려진 문제 목록도 업데이트되었다는 점에 유의하십시오. Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint의 여러 측면에 대해 지속적으로 개선되고 있는 가운데 시간을 내어 의견을 공유해 주셔서 감사드린다.
패치 하이라이트
• 일부 플레이어의 Echelon 및 Engineer 클래스를 잠금 해제할 수 없는 문제 해결
• 선택 화면에서 커서가 누락된 문제 해결
패치 노트
오디오
• Wym Van Dye ke를 태양열 발전소로 호송할 때 러시아 음성선이 낮게 울리는 문제
고스트 체험
• 개별 저장 슬롯의 인터페이스 프리셋이 플레이어 계정에 걸쳐 저장되는 문제 해결
항목들
• 여성 캐릭터의 Heat Regulating Tactical Pants와 페어링할 때 일부 Top 아이템이 클리핑되는 문제 해결
PC
• 벌칸 렌더러 사용 시 발생할 수 있는 메모리 누수 수정
PvP
• 호스트 마이그레이션 후 TacMap에 액세스하거나 회진을 완료할 수 없는 문제 해결
• 중매 로비에서 문자 채트가 제대로 작동하지 않는 문제 해결
습격하다
• 레이드를 완료하고 에레혼에 리스폰한 후 작전 중 전사로 표시된 문제 해결
• 레이드를 다시 시작할 경우 노드에 대한 시각적 효과가 비활성화되는 문제 해결
• 손상이 처리되고 수신된 문제가 레이드 중 정기적인 난이도에 대한 무기 통계와 일치하지 않는 경우 재작업됨.
UI
• 일부 플레이어의 Echelon 및 Engineer 클래스를 잠금 해제할 수 없는 문제 해결.
• 선택 화면에서 커서가 누락된 문제 해결
• 게임을 다시 시작한 후 Save select. Options 메뉴에서 Store 탭이 누락된 콘솔의 문제 해결
비주얼
• 차량에서 사망한 NPC가 공동 작업 중에 가끔 떠다니는 것처럼 보이는 문제 해결
스타디아
• 사용자 정의 또는 표준 세션을 분대로 남겨둔 후 Stream Connect 인스턴스가 사라진 문제 해결
• 고대 유적 도달 목표 중 일부 선수가 다리를 지나 결빙되는 것을 발견한 문제 해결
• 기본적으로 음성 채팅 모드가 비활성화된 문제 해결
• 이전에 게임을 비활성화한 경우에도 재부팅 시 기본적으로 음성 채트가 활성화되는 문제 해결
UbiBard가 마지막으로 편집한 날짜: 15시간 전 오후 10시 57분. 이유: 업데이트됨
아래는 원문 입니다.
---------------------------------------------------------------------
Tom Clancy’s Ghost Recon® Breakpoint – Title update. 2.0.3 Patch Notes
Note: Some edits have been made to the patch notes listed below. You can see these changes in green.
Ghosts,
Our next patch for Tom Clancy’s Ghost Recon® Breakpoint, Title update. 2.0.3, will be deployed this week.
We will release the patch in two parts with the first patch on PC tomorrow, April 14.
If everything is implemented as expected, we will have the maintenance on Wednesday, April 15, for Xbox One, PlayStation®4 system, and Stadia.
We appreciate your understanding.
DOWNLOAD TIME AND SIZE
April 14th at 5 am EST/9 am UTC/11 am CET
Platform(s): PC
Estimated Duration: 2 hours
April 15th at 3 am EST/7 am UTC/9 am CET
Platform(s): Xbox One, PlayStation®4 system, Stadia
Estimated Duration: 3 hours
Please note: Whether you purchased a digital or a physical edition of the game, you will need to download the patch before playing. The size of the patch depends on your platform, region, and preferred language.
- PC: 1.41 Gb
- Xbox One: ~350 Mb
- PlayStation®4 system: ~250 Mb
In addition to highlights and information listed below, please note that our Known Issues List has also been updated. Thank you for taking the time to share your opinions with us as we continue to improve on many aspects of Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint.
PATCH HIGHLIGHTS
• Fixed an issue where Echelon and Engineer classes were not unlockable for some players.
• Fixed an issue where the cursor was missing at the selection screen.
PATCH NOTES
Audio
• Fixed an issue where Russian voice lines for Wym Van Dy ke sounded low when escorting him to the solar power plant.
Ghost Experience
• Fixed an issue where Interface Presets on individual save slots were saving across player accounts.
Items
• Fixed an issue where some Top items were clipping when paired with Heat Regulating Tactical Pants on female characters.
PC
• Fixed a memory leak that could occur when using the Vulkan renderer.
PvP
• Fixed an issue where some were unable to access TacMap or finish their round after a host migration.
• Fixed an issue with text chat not working properly in the matchmaking lobby.
Raid
• Fixed an issue where squads were showing as Killed in Action after finishing Raid and reappearing in Erewhon.
• Fixed an issue where visual effects on nodes would deactivate if Raid was started for a second time.
• Reworked issue where damage dealt and received was not corresponding to weapon stats on Regular difficulty during Raid.
UI
• Fixed an issue where Echelon and Engineer classes were not unlockable for some players.
• Fixed an issue where the cursor was missing at the selection screen.
• Fixed an issue on consoles where the Store tab was missing from Save select. Options menu after restarting the game.
Visual
• Fixed an issue where NPCs killed in vehicles sometimes appeared floating while in co-op.
Stadia
• Fixed an issue where Stream Connect Instances disappeared after leaving a custom or standard session as a squad.
• Fixed an issue where some players noticed freezing past the bridge during Reach the Ancient Ruins objective.
• Fixed an issue where voice chat mode was disabled by default.
• Fixed an issue with voice chat activating by default when rebooting the game even if it was previously disabled.
Last edited by UbiBard; 15 Hours Ago at 10:57 PM. Reason: Updated
유비야...
에셜론/엔지니어 클레스 버그 덕분에
부케를 만들게 되었고, 제법 성장해버렸...다..