[스샷] 모던워페어2 한글패치 - 클리프행어

[히스 루저]

에펨포의 '한글화러' 님이 제작하신 패치입니다.
클리프행어와 러시아어 사용금지가 번역되있는데 클리프행어는 초반부만 잠깐, 러시아어 사용금지는 거의 완벽합니다.

[Hardihoods]

아 저번에 한글화 진행중이셨다던 그분이 드디어..

저도 영문번역이라도 좀 도와드리고싶네요;;

어휴.. WBA새♡들이 십♡♡들이지;

[도고]

ㅎㄷㄷ..

[셀렌비타민C]

엘렌보다 앨런이 맞지않을까요? 아 까기만 급급이네;; 정말 영어로만 하다가 한글보니까 너무 아름답습니다 ㅠ.ㅠ

[이수영]

한글화 대박이네요.
이제 영문판발매되고 한글패치되는 쪽으로 가는거 같은듯..

[참그린]

셀렌비타민C// 엘런 맞게 된거 아닌가요?

[도고]

셀렌비타민C//엘런이 아니라 앨런이라는 건가요?

[Dr.Cool&Hot]

와 자막 글씨체 진짜 멋있네요.

응원합니다!

[효드르]

셀렌비타민C//앨런이라는건가요..뭐건간에 영어는 발음식이라서 ㅔ 건 ㅐ 건 상관없어요..

[Dr.Cool&Hot]

셀렌비타민C//엘런이 엘렌이고 엘런이 앨렌이고 앨런이 엘런?

[늑대의요새]

최고의 한글화!!!

[베컴비]

엥?? 한글패치 나온건가요??

[막패줘™]

망가진 ACS 모듈을 복구한 댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

러시아애들이 알아서 고쳐놨을건 뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아... 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추락한 위성의 ACS 모듈을 회수하러 간거 짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[↑신고]

그러게요 대사집에도 추락한 위성이라 나와있는데..
적진에 망가진 위성을 고치러감???? 출장 A/S도 아니고..

그냥 대사집보고 번역하면 빠르고 완벽한 한글화로 할수있을텐데
뭐하러 직접번역하지..

[씹장생아]

이번 대사집 번역 완벽한데 그거보고 하시지...ㅡㅡ

[프라이스 대위]

대사집 번역자 허락없이 마음대로 베껴오는건 문제가 될꺼같은데요? 아닌가요?;

[참그린]

맞음 대사집ㅈ 그대로 베끼면 저작권법 위반임.

그러나 대사집을 참조해서 문자 배열 조합해서 문장 재창조하면 됨

[키르매]

↑신고 // 출장 A/S ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루보딸]

저작권법 크리 벌금 크리

[씹장생아]

그럼 저작권 피한다고 스토리를 아예 바꾸나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[씹장생아]

아니 뭐 애초에 저작권법 무서워서 못하면 엑티비전에서 허락도 안한 한글패치 만드는거 자체가 불법 아닌가요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[프라이스 대위]

한글패치 만드는건 불법이 아니지만 소스를 무단으로 수정하는건 불법이지요.
중문패치를 수정해서 하는건데 패치제작하신 분의 말에 의하면 소스는 전혀 안 건들인다네요. 자세한건 에펨포 콜오브듀티 게시판 가보세요.

[막패줘™]

모드처럼 돌리는거면 괜찮은데 모드는 허용 범위인가 모르겠음ㅋㅋ

[루보딸]

왜 혼자열폭?

[眩氣症]

열폭이 아니라 그냥 웃겨서입니다. 어차피 복돌이들을 위한 한글패치인건가? 아니면 정품유저들을 위한 한글패치인건가?
... 애초에 중국어 패치는 모드로 돌린다는데.. 그 모드 자체 크랙기능이 있어서 불법을 위한 패치라고 보시면 됨...
... 에휴... 망할 WBA

[beefspin]

아 한글화 좋긴한대 상태보니 할말이없음