신세계수의 미궁 스킬번역
주인공(하이랜더)
창마스터리 : 창스킬이 습득가능하게되는 스킬. 창장비시의 물리공격력이 상승한다.(레벨상승으로 창스킬이 습득된다)
LV1-롱슬라스터 : 적1체한테 원격돌공격
LV2-싱글슬라스터 : 자신의 HP를소비해서 적앞열한테 접근돌공격
레기온 슬라스터 : 자신이외의 HP를 소비해서 적앞열한테 접근돌공격
LV5싱글버스트 : 자신의HP를소비시켜서 적전체한테 근접돌공격
LV5레기온버스트 : 자신이외의 HP를소비시켜서 적전체한테 근접돌공격
LV3브레인렌도 : 적 1체한테 돌공격. 일정확률로 머리봉인 즉사효과가 발동
LV5스피아인볼브 : 적1체한테 근접돌공격. 같은편 속성공격후에 발동하면 속성이 더해져 위력이 증가한다.
LV★ 디레이챠지 : 자신의HP를 소비해서 2턴종료시 적1체한테 원격돌공격
LV3크로스챠지 : 자신의HP를 소비해서 적1체한테 근접돌공격. 디레이챠지와 합쳐서쓰는걸로 위력증가
ATK 부스트 : 물리공격력이 상승한다.
LV1하 페스트 : 자신의 공격으로 적을 쓰려트렸을시에 같은편전체의 HP를 회복한다.
LV3브랏도웨폰 : 3턴동안 같은편 1열의 물리,속성공격력을 상승시킬수있지만,행동시의 HP가 감소한다.
LV5스티그마 : 자신이랑 적 1체한테 일정확률로 봉인효과가 발동하고 거기에더해 자신의 상태이상을 일정확률로 감염시킨다.
혈의폭주 : 자신의 HP가 감소할때마다 일정확률로 적한테 통상공격을 한다.
DEF부스트 :물리방어력이 상승한다.
LV1 방어본능 : 전투개시시, 일정확률로 5턴동안 같은편전체가 상태이상을 무효화하는강화
LV3 굿럭 : 같은편전체의 HP를소비해서 3턴동안 같은편전체의 상태이상성공률을 상승시킨다.
LV5 불가시의영방패 : 자신의HP를소비해서 3턴동안 같은편1열의 속성방어력을 상승시킨다.
LV3 유대의은혜 : 자신의행동에서 HP가 감소한 같은열의 동료가 턴종료시 TP회복
HP부스트 : 최대HP가 상승한다.
LV1 리미트레스 : 힘을 모아서 다음턴에 공격력을 상승시키고 장비제한 무시로 스킬사용가능.
LV★ 블랙사바스 : 적전체로부터 HP를 흡수해서 같은편 전체에게 나눠줌과동시에 봉인과 상태이상도 같은편전체에게 감염된다.
채굴 : 채굴포인트에서 입수할수있는 소재수가 늘어나는 탐색스킬
라쿠나(팔라딘)
방패마스터리 : 방패스킬이 습득가능하게되는 스킬. 방패장비시의 물리방어력이 상승한다.
프론트가드 : 이턴 앞열 같은편의 물리데미지를 감소시킨다.
백가드 : 이턴 뒷열같은편의 물리데미지를 감소시킨다.
LV5 방어진형 : 3턴동안 같은편전체의 물리방어력을 상승시킨다.
파이어가드 : 이턴 같은편전체에게오는 염속성공격을 1번만 방어한다.
프리즈가드 : 이턴 같은편전체에게오는 빙속성공격을 1번만 방어한다.
쇼크가드 : 이턴 같은편전체에게오는 뇌속성공격을 1번만 방어한다.
LV7 실드스마이트 : 적1체한테 접근괴공격. 일정확률로 팔봉인효과가 발동한다.
LV5 실드럿슈 : 적전체한테 접근괴공격을 하고 3턴동안 물리공격력을 저하시킨다.
LV★ 파워디바인드 : 이턴 자신의 HP를 상승시켜서 같은편전체를 지키고 데미지를 떠맡음
DEF부스트 : 물리방어력이 상승한다.
도발 : 3턴동안 적의 표적으로서 잘노려진다.
LV5 파링그 ; 이턴 자신의열한테로오는 물리공격을 무효화한다.
혼신의디펜스 : 3턴동안 자신의 물리방어력을 상승시킨다.
LV5 오토가드 : 자신이 공격을받았을때 일정확률로 방어를 해서 데미지를 감소시킨다.
결사의각오 : 자신이 전투불능이 될 데미지를 받았을때 일정확률로 HP1남기고 살아남는다.
HP부스트 : 최대HP를 상승시킨다.
LV1 경계척후 : 탐색중 일정걸음수중에 데미지를주는 데미지를 감소시킨다.
LV3 맹진도망 : 같은편전체의 HP를 소비해서 전투에서 도망가고 마지막에 사용한 계단이나 수해자축까지 이동한다.
LV3 큐어 : 같은편1명의 HP를 회복한다.
LV5 에리어큐어 : 같은편전체의 HP를 회복한다.
안식의기도 : 전투에승리시 같은편전체의 HP와 TP를 회복한다.
TP부스트 : 최대TP를 회복한다.
채굴 : 채굴포인트에서 입수할수있는 소재수가 늘어나는 탐색스킬
사이몬(매딕)
회복마스터리 : 회복스킬이 사용가능하게되는 스킬. HP회복스킬의 회복량이 상승한다.
큐어 : 같은편 1명의 HP를 회복한다.
LV5에리어큐어 : 같은편전체의 HP를회복한다.
바인드리커버리 : 같은편 1명에게 부착된 봉인을 회복한다.
리프렛슈 : 같은편 1명에게 부탁된 상태이상을 회복한다.
LV5 의술방어 : 3턴동안 같은편전체의 속성방어력을 상승시킨다.
리제네레이트 : 3턴동안 같은편1명의 HP를 턴끝날때 회복한다.
LV3디레이힐 : 다음턴에 맨처음 같은편전체의 HP를 회복한다.
LV7힐링 : 같은편 1명의 HP를 크게회복한다.
LV★ 리자렉션 : 같은편1명을 전투불능으로부터 회복시킨다.
의술방어2 : 3턴동안 같은편전체의 전투불능을 일정확률로 방어해 HP1남기고 살아남게함
HP부스트 : 최대HP를 상승시킨다.
슬립드랏그 : 적1체한테 일정확률로 수면효과를 발동시킨다.
포이즌드랏그 : 적1체한테 일정확률로 독효과를 발동시킨다.
파라이즈드랏그 : 적1체한테 일정확률로 마비효과를 발동시킨다.
LV5의사의 눈동자 : 3턴동안 같은편1열에 크리티컬율을 상승시킨다.
클리어 스트라이크 : 적1체한테 접근괴공격
TP부스트 : 최대TP를 회복한다.
LV1 경계척후 : 탐색중 일정걸음수중에 데미지를주는 데미지를 감소시킨다.
LV3 박식 : 몬스터의 소재드롭률이 상승한다.
LV★ 정신집중 : 턴종료시 HP가 MAX이면 TP가 회복한다.
ATK 부스트 : 물리공격력이 상승한다.
헤비스트라이크 : 적1체한테 접근괴공격. 일정확률로 스턴효과가 발동한다.
벌채 : 벌채포인트에서 입수할수있는 소재수가 늘어나는 탐색스킬
아서(아르케미스트)
불의술식 : 적1체한테 원격염속성공격
빙의술식 : 적1체한테 원격빙속성공격
뇌의술식 : 적1체한테 원격뇌속성공격
LV5 대폭염의술식 : 적전체한테 원격염속성공격
LV5 대빙람의술식 : 적전체한테 원격빙속성공격
LV5 대뇌람의술식 : 적전체한테 원격뇌속성공격
화염의술식 : 적1체로부터 좌우확산하는 원격염속성공격
빙결의술식 : 전후의적2체를 관통하는 원격빙속성공격
전격의술식 : 적1열한테 원격뇌속성공격
변성의술식 : 3턴동안 적전체의 속성방어력을 저하시킨다.
LV7 정량분석 : 3턴동안 자신이 약점을 찔렀을때의 데미지가 상승한다.
LV★ 악괴의술식 : 앞쪽열전용 적1체한테 접근괴공격
광격의술식 : 광장의 술식 및 악괴의술식의 대상이 턴종료했을때 원격염속성공격
(광격의술식 화면에안나온 옆화면쪽)
光掌の術式 광장의 술식 : 이턴 자신한테오는 물리공격을 무효화한다.
光掌の術式2 광장의 술식2 : 이턴 자신한테오는 속성공격을 무효화한다.
TP부스트 : 최대TP를 회복한다.
LV1 귀환의술식 : 일정확률로 마을에 귀환한다.
LV3 맹진도망 : 같은편전체의 HP를 소비해서 전투에서 도망가고 마지막에 사용한 계단이나 수해자축까지 이동한다.
LV2 수해연금의지식 : 소지하고있느 소재를 버리면 en으로 환금되는스킬
LV3 박식 : 몬스터의 소재드롭률이 상승한다.
LV5 천리안의 술식 : 주위 FOE의 위치를 표시한다.
LV★ 정신집중 : 턴종료시 HP가 MAX이면 TP가 회복한다.
벌채 : 벌채포인트에서 입수할수있는 소재수가 늘어나는 탐색스킬
프레도리카(건너)
총마스터리 : 총스킬이 습득가능하게되는스킬. 총장비시의 물리공격력이 상승한다.
헤드스나이프 : 적1체한테 명중률이높은 원격돌공격. 일정확률로 머리봉인효과가 발동한다.
암스나이프 : 적1체한테 명중률이높은 원격돌공격. 일정확률로 팔봉인효과가 발동한다.
레그스나이프 : 적1체한테 명중률이높은 원격돌공격. 일정확률로 다리봉인효과가 발동한다.
프레임샷 : 적 1체한테 원격돌 염속성공격
아이스샷 : 적 1체한테 원격돌 빙속성공격
선더샷 : 적 1체한테 원격돌 뇌속성공격
LV5챠지프레임 : 적1체한테 원격돌 염속성공격. 발동까지 방어력이 저하한다.
LV5챠지아이스 : 적1체한테 원격돌 빙속성공격. 발동까지 방어력이 저하한다.
LV5챠지선더 : 적1체한테 원격돌 뇌속성공격. 발동까지 방어력이 저하한다.
LV5챠지샷 : 적1체한테 원격돌공격. 발동까지 방어력이 저하한다.
LV7페네토레이터 : 일정확률로 단체(1체)공격이 관통해 적뒷열에까지 맞는다.
LV★도탄 : 적전체한테 복수회의 원격돌공격
리챠지 : 전투중 일정확률로 사용한 스킬분의 TP가 회복
아쿠도부스트 : 다음턴 자신의 행동이 2회이상 하게되는경우가있다.
HP부스트 : 최대HP를 상승시킨다.
도랏그바렛 : 같은편1명의 상태이상과 HP를 회복한다.
후방지원 : 자신이 뒷열에서 DEFENCE할시 앞열에서 같은편HP가 회복한다.
후방교란 : 이턴 적뒷열의 공격,방어,명중률,회피율을 내리고 일정확률로 스턴시킨다.
ATK 부스트 : 물리공격력이 상승한다.
위크샷 : 크리티컬발생시의 데미지가 상승한다.
발칸폼 : 3턴동안 자신의 통상공격력이 상승하고 전체공격이된다.
더블어택 : 일정확률로 통상공격이 2회발생한다.
채굴 : 채굴포인트에서 입수할수있는 소재수가 늘어나는 탐색스킬
제데로된 영어표기
하이랜더
각종 슬라스터 → 각종 스러스트(thrust)
디레이 차지 → 딜레이(delay) 차지
하 페스트 → 하베스트(harvest)
브랏도 웨폰 → 블러드(blood) 웨폰
팰러딘
실드 럿슈 → 실드 러시(rush)
파링그 → 패링(parrying)
메딕
디레이 힐 → 딜레이(delay) 힐
각종 드랏그 → 각종 드러그(drug)
건너
페네토레이터 → 페네트레이터(penetrater)
아쿠토 부스트 → 액트(act) 부스트
도랏그 바렛 → 드러그(drug) 불릿(bullet)
급하게 번역했던거라 저도 번역미스가 있나없나 제데로 확인을 못해봤습니다.
미스한부분이 있더라도 좋게봐주심 감사하겠습니다m(__)m
(IP보기클릭).***.***