-구글번역-
플랫폼 특정 개선 및 새로운 기능
PC SPECIFIC
뉴게임플러스 추가
DualShock 및 Steam Controller 지원 추가
비디오 설정 메뉴에 가로 세로 비율 옵션이 추가되어 지원되는 해상도 / 가로 세로 비율을 게임에 잘못보고 한 모니터 / TV와 관련된 문제를 해결할 수 있었으며 그 결과 사진이 늘어났습니다. Ultra-Wide 또는 Square Monitor 사용자와 비슷합니다.
벤치 마크 실행 중 비활성화 됨 일시 중지
추가 DLSS 이미지 품질 향상
RTX가 활성화 된 향상된 안정성
안전 모드에서 게임을 실행하기위한 고정 된 특성
이 모드는 잘못된 종료가 감지 된 경우 게임을 실행하기 위해 최대한의 호환성을 보장하기 위해 모든 설정을 줄입니다. Windows 안전 모드와 마찬가지로 하드웨어 또는 데이터 문제로 인한 시작 문제를 완화하고 사용자가 주 메뉴로 이동하여 문제 해결을 시작할 수 있습니다.
해상도 720p, 화질 낮음, 테셀레이션 꺼짐, 광선 추적 꺼짐, DLSS 꺼짐, 음영 률 1, DX11, 헤어 컷 끄기, 고급 PhysX 꺼짐 설정으로 게임을 시작합니다.
초기 파수꾼 공격 중 BSOD로 이어지는 고정 된 무작위 충돌 또는 무한 동결
특정 비디오 설정으로 소개 시퀀스 중 임의의 충돌이 수정되었습니다.
플레이어가 특정 무기를 쏠 때 Alt + Tab을 사용하는 경우 고정 입력 잠금
RTGI가 활성화 된 상태에서의 고정 눈 적응 문제
RTGI가 활성화 된 볼가 교회의 고정 조명
RTGI가 설정된 Caspian의 Aurora 인테리어의 고정 조명
RTGI가 활성화 된 DeadCity 시작시 고정 조명
RTGI를 사용하도록 설정하여 줌 문제를 해결했습니다.
RTGI가 활성화 된 카스피 안의 슬레이브 캠프에 고정 된 그림자
DLSS가 활성화 된 상태에서 비디오 설정을 변경 한 후 화면의 절반이 검은 색으로 바뀌는 버그 수정
DLSS 및 HDR을 사용할 때 밝기가 고정 된 버그
벤치 마크를 실행할 때 DX11 / 12가 제대로 적용되지 않을 때의 버그 수정
사진 모드와 일시 중지를 동시에 사용했을 때의 버그 수정
비디오 설정 자동 감지가 특정 하드웨어에서 처음 시작될 때 작동하지 않는 버그 수정
손전등이 까스 피안에서 검은 색으로 고정 된 버그
여름에 사용할 수있는 DirectX 12로 여러 캐릭터의 머리카락이 깜박임
21 : 9 종횡비 및 초 광대역 화면의 고정 메인 메뉴 및 일기
물 펌프에서 카스 피안의 고정 그림자가 깜박입니다.
Feast 장면에서 Yamantau의 고정 그림자가 깜박입니다.
오디오 장치 연결이 끊어진 경우 고정 된 게임 정지
키 바인딩이 변경되면 Workbench에서 올바르지 않은 프롬프트 표시 및 해체가 작동하지 않음을 수정했습니다.
일반 실적, 균형 및 게임 준비
일반 성능 향상
갈마 시스템 개선
일반 로컬라이제이션 수정 및 개선
카스피 안 (Caspian)과 타이가 (Taiga)의 밸브에 자동 부착 (최고 등급 잡지) 추가
문제를 방지하기 위해 일부 장면에서 사진 모드에 대한 추가 제한 사항을 추가했습니다.
옵션 메뉴의 음성 해설 대화 상자에 특정 볼륨 슬라이더 추가
독자의 어려움을 해결하는 데 드는 비용이 무료로 변경되었습니다.
Hardcore 어려움에 처한 전투 중 Melee Kill / Stun 사용 불가
크래시 / 버그 수정 및 개선
일반 안정성 향상
수많은 플랫폼에서 수많은 크래시 덤프가 수정되었습니다. 여기에 몇 가지만 나열하면 도움을 주셔서 감사합니다!
카스피해에 기지에 침투했을 때 가능한 충돌이 수정되어 파일 저장이 손상되었습니다.
특정 조건을 충족 한 후 검사 점을로드 할 때 임의의 충돌이 수정되었습니다.
카스피 해의 끝 근처에서 무료 로밍 로밍 중 끊어지는 고정 랜덤 게임
볼가의 침몰 한 마을에서 산탄 총 탄약을 집을 때 무작위 추락 사고가 수정되었습니다.
체크 포인트를로드 한 후 무작위로 사라지는 탄창 / 루트가 수정되었습니다.
고정 자동 / 빠른 저장 부적절한 시간에 쓰기 시작, 차단기 생성
Volga의 특정 지역에서 고정 자동 / 빠른 저장 기능 사용 가능
볼가의 야간 번개 시퀀스 이후 자동 / 빠른 저장 문제 해결
볼가가 끝날 때 플레이어가 사망하면 고정 자동 / 빠른 저장 문제
Winter Save를로드 한 후 Volga에서 Artyom의 복장으로 고정 된 자동 / 빠른 저장 문제
Melee Kill / Stun 중에 게임이 저장되면 고정 입력 잠금
플레이어가 볼가의 파워 퍼즐에서 발전기 근처의 빈 용기를 사용한다면 고정 입력 잠금
플레이어가 카스피 해의 특정 문 옆에 배낭을 여는 경우 고정 입력 잠금
볼가에 무언가에 트롤리가 장착되었을 때 플레이어가 트롤리를 빠져 나오면 고정 입력 잠금
Tikhar와 Helsing을 바꿀 때 고정 입력 잠금
플레이어가 동시에 폭발성 볼트로 아이템을 집어 올 때 고정 입력 잠금
암컷 아쿠아가있는 QTE 직후에 플레이어가 일시 중지 메뉴로 들어가면 고정 입력 잠금
플레이어가 NPC에 의해 워크 벤치로 밀렸을 때 고정 입력 잠금
볼가의 기차 창고 근처에서 마지막 체크 포인트를로드 한 후 고정 입력 잠금
물에 자주 물에 빠진 후 고정 입력 잠금
플레이어가 나이프를 던지기 직전에 죽으면 고정 입력 잠금 및 사망 메뉴 활성화 실패
사용자가 등대로 벼랑을 올라갈 수있는 Caspian의 고정 된 조건부 차단기
플레이어가 시작 장면없이 보스 아레나에 도착할 수있는 타이가의 고정 조건부 차단기
죽은 도시의 두 번째 보트로 부두 근처에 익사 한 후 고정 된 조건부 차단기
플레이어가 바보와 문 사이에 끼어들 수있는 고정 된 조건부 차단기
플레이어가 사다리에 걸릴 수있는 경우 수정
플레이어가 걸릴 수있는 고정 된 경우 벽 아래에서 크롤링
플레이어가 볼가의 Church Dining Room에 갇힐 수있는 문제를 수정했습니다.
플레이어가 볼가의 디포 근처에서 레일 카을 떠나고 난 후 붙어있을 수있는 경우가 수정되었습니다.
플레이어가 볼가의 엘리베이터에 갇힐 수있는 문제를 수정했습니다.
플레이어가 NPC를 통해 차를 몰고 카스피 안에 갇힐 수있는 문제를 수정했습니다.
다미르가 카스피해의 오아시스에 갇힐 수있는 문제를 수정했습니다.
밀러가 죽은 도시의 구덩이에 갇힐 수있는 고정 된 경우
특정 조건에서 게임의 HDR 옵션을 OFF로 설정하면 색상 대비가 고정되는 버그가 수정되었습니다.
타이가에서 컷씬을 시작한 후 흰 화면으로 인한 버그 수정
경계 충돌로 플레이어가 볼가 (Ballga)와 데드 시티 (Dead City)에서 플레이 할 수없는 지역을 떠날 수 없도록 수정되었습니다.
자동차를 나갈 때 지형 충돌로 인한 버그 수정
수집기에서 밀러와 걷는 중 지형 충돌로 인한 버그 수정
NPC가 잘못 덮개에 들어가는 버그 수정
타이가 시작시 화살표가있는 버그 수정
오로라의 Workbench에서 카메라를 통해 배낭이 꼬이는 부분이 수정 된 버그가 수정되었습니다.
악마가 Player를 떨어 뜨린 후 Player가 잘못된 방향으로 일어서면 고정 버그
떨어지는 동안 플레이어가 차에서 나와서 물 속에서 걸을 수있는 문제를 수정했습니다.
물속에서 죽어서 Player가 살아있을 때의 버그 수정.
누군가를 때리는 동안 Player가 차를 떠났을 때 Player가 차량으로 순간 이동 한 것을 수정했습니다.
Krest가 Volga에서 두 번째 브리핑 후 잘못된 VO 및 애니메이션으로 등장했을 때의 버그 수정
Nastya와 Yermak이 브리핑 후 플레이어가 통과하지 못하게했을 때의 버그 수정
석탄이 봄에 피우는 동안 바보가 대화의 라인을 놓쳤을 때의 버그 수정
NPC가 시체 발견 후 종을 울리지 않을 때의 버그 수정
NPC가 얼어 붙어 전투 중에 총에 맞지 않았을 때의 버그 수정
볼가의 NPC가 플레이어를 강타 할 수없는 버그 수정.
죽은 NPC가 QTE 후에 플레이어에 붙을 수있는 버그 수정
특정 동작 후에 손전등을 사용하거나 충전 할 수없는 문제를 수정했습니다.
손전등이 가끔 차 빛을 제어 할 때 버그 수정
지상의 악마를 죽이면 공중에 던졌습니다.
Aquas가 여러 번 보드를 탔을 때 여러 번 결국 반응이 없어지는 버그 수정
브리지 수호자가 플레이어를 죽일 수없는 버그 수정.
손에지도가있는 사진 모드를 사용할 때지도 마커가 화면에 남아있을 때의 버그 수정
항구의 스나이퍼가 가까운 거리에서 Player에서 Caspian으로 촬영하지 않을 때의 버그 수정
등대에 도달했을 때 특정 방향에서 NPC 탐지가 깨지는 버그 수정, Caspian
볼가 항에서 항복 한 후 NPC가 여전히 산란 해있는 버그 수정
NPC가 전투 중에 공중에서 실행되는 버그 수정
모스크바의 열차 회 전자 부근에서 플레이어가 너무 많은 화재 피해를 입 혔던 버그 수정
플레이어가 죽지 않고 뜨거운 증기로 방을 통과 할 수있는 버그가 수정되었습니다.
Player가 Molotov를 사용하여 볼가에서 마지막 장면을 깰 수있는 버그 수정
플레이어가 QTE가 시작될 때 동시에 Watchmen을 죽일 수있는 버그가 수정되어 문제가 발생했습니다.
근접 공격 또는 나이프로 램프를 깰 수없는 버그 수정
메기 프리젠 테이션 중 Player가 Shrimp에 의해 죽을 수없는 버그 수정
플레이어가 죽지 않는 다리에서 뛰어 내릴 수있는 버그 수정
특정 장면에서 무기가 과열 된 것처럼 보이는 버그 수정
무기 SFX가 전투 중 지연 될 수있는 버그 수정
게임 난이도가 이전에 선택된 것으로 설정된 버그 수정
전투 중에 무작위로 텍스처가로드되는 버그 수정
NPC 그룹의 일부가 항복했지만 다른 부분이 전투 중에있는 버그 수정
Xbox Adaptive Controller에 대한 UI 텍스트 수정
완전히 깨진 Gas Mask가 Workbench에서 부분적으로 고정 된 경우 UI 버그 수정
플레이어 손에 작은 거미를위한 고정 SFX
Gatling을위한 스핀 중지 중 고정 SFX 지연
Spring에서 기타 연주 Stepan을위한 고정 SFX
근접 공격의 SPX / 킬른 NPC의 기절
플레이어가 자동차로 다양한 물건을 때 고정 카메라 기울기
오른쪽 도어에서 자동차에 입장 할 때 플레이어 본체를 통해 고정 된 카메라 고정
볼가 (Volga)의 주유소 근처의 벽을 통과하는 고정 된 NPC
스텔스 동안 모스크바에있는 플레이어에게 반응하지 않는 고정 된 NPC
공중에서 상처 입은 동작을하는 고정 된 NPC
인간적인 매복 장면을위한 조정 생기
리볼버가있는 잠금 장치의 고정 애니메이션
모스크바 창고에 고정 된 사라지는 형상
타이가 일부 지역의 고정 된 사라지는 기하학
카스 피안의 등대 아래 동굴로 돌아온 후에 사라지는 기하학 구조가 수정되었습니다.
볼가의 세차장에서 찢어진 고정 NPC
고정 된 죽은 스파이더의 빛에 대한 반응
특정 상황에서 나무에 대한 고정 그림자
전역의 고정 된 그림자 깜박임 문제
모스크바의 병원 현장에서 밀러 수염 고정
모든 기사를 표시하는 고정 플레이어 저널
죽은 도시의 첫 번째 역 섹션에서 전투 음악 수정
Yamantau 시작시 고정 폭풍 텍스처 스트리밍
카스피 안의 첫 번째 장면에서 잘못된 무기가 고정되었습니다.
Volga의 지형에 레일 섹션의 고정 된 가시성
게임의 시작 부분에 텍스처가없는 고정 된 오브젝트
죽은 도시의 시작 장면에서 고정 된 Nastya의 치마
눈을 덮는 괴물을위한 고정 VFX
카스피 해에 무작위로 사라지는 산적 차 고정
Chapters 메뉴에서 Intro 비디오를 시작한 후 고정 비디오 건너 뛰기.
Kirill 's Vault에서 Railgun을 집어 들고 Helsing이 보이지 않게되었습니다.
게임의 마지막 장면에서 분리 된 NPC 무기 고정
플레이어가 자동차를 운전하는 동안지도를 열면 손전등 / NV가 깨졌습니다.
동굴에서 시각적 인 문제와 고정 된 NPC가 카스피 해의 등대로가는 길에 고정되어있는 경우가 수정되었습니다.
죽은 도시의 컷씬 동안 갑작스럽고 잘못된 카메라 움직임이 수정되었습니다.
처음부터 끝까지 다양한 부동 개체 및 문자 고정
고정 무기 (Melee Attack)에 의한 중계 방해
장 메뉴에서 시작할 때 잘못된 로딩 화면 고정
배낭을 사용하면서 고정 된 무작위 비행지도
라디오를 확인할 때의 고정 타이밍 문제
자동차 핸들이 분리되는 문제 해결
워크 벤치 메뉴에서 잘못된 프롬프트가 수정되었습니다.
여름 수준의 장면에서 향상된 애니메이션
향상된 밀러의 눈 워킹 VFX
죽은 도시의 연구소 지붕 조명 개선
카스피해의 야간 폭풍시 조명 개선
워치 만 그룹의 향상된 산란 로직
개선 된 보트 애니메이션
경계 상태의 NPC에 의한 향상된 플레이어 탐지
무기 세척 및 가스 마스크 수리에 대한 향상된 플레이어 피드백
개선 된 일기 UI 비주얼
카스피 해의 개선 된 공격 대 반응
카스피 해의 악마 행동 개선
경고 상태로 전환 할 때 향상된 NPC 애니메이션
급격한 날씨 변화 개선
FULL UKRAINAN LOCALIZATION ADOED
우리는 4A Games가 탄생 한 우크라이나에 대해 완전한 VO 및 자막을 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다!
(IP보기클릭)203.232.***.***
(IP보기클릭)203.232.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***