본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[공략/팁] 고스트 트릭 18화 (대사번역) -마지막 장- [7]


profile_image


profile_image (1057052)
2 | 7 | 4579 | 비추력 449809
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 7 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

아...진짜 재밌었습니다.. 고양이인걸 예상은 했지만 꾸부리의 정체는 정말 깜짝 놀랐네요 감동했습니다.. 오랜만에 정말 재밌게 했네요! 스탭롤에서의 대화가 궁금하지만 ㅡㅠ 정말 재밌게 했습니다 ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 ㅠㅠ
10.07.04 14:28

(IP보기클릭).***.***

정말 이렇게 번역해주셔서 너무 감사합니다. 아직 일본어 실력이 부족해서 사전 찾아가면서 느릿느릿 하던 것을 하트님 덕분에 빠르게 진행이 가능하게 되었네요.~다시한번 감사합니다.
10.07.04 15:28

(IP보기클릭).***.***

첫장에서 최종장까지 고작 9일밖에 안걸린 엄청난 번역이였습니다
10.07.04 15:52

(IP보기클릭).***.***

감사합니다 수고하셨습니다
10.07.04 18:15

(IP보기클릭).***.***

며칠 안들어온 사이에 벌써 번역이 끝나있네요 정말 빠르십니다 덕분에 열심히 버닝하겠네요 감사합니다. 아 그런데 미사일이란 이름은 역재1에서 이노토코형사가 빌려준 개이름이랑 같네요 ㅎㅎ
10.07.04 18:56

(IP보기클릭).***.***

감사감사왕감사
10.07.04 23:23

(IP보기클릭).***.***

로마틱//꾸부리 ㅠㅠ 처음 끝냈을때 진짜 내용이 좋아서.. 그래서 빨리한것도 있는것 같음. 그리고 댓글 감사요ㅎ 그래플//감사합니다 저도 사전찾아가며 한거지만 도움이 된다니 좋근영 ㅋㅋ 포플//질리기전 포풍연재~ 사람이요//감사합니다 이젠 뭐하지;; 마칭고우//버닝버닝 ㅎ 꽤 비슷한 부분이 있어서 더 재밌던거 같아요. 후속작 나왔으면 좋겠는데 뭔가 보이긴 하는데 안보임( 읭?) wintendo//댓글 감사감사 ㅋ
10.07.05 12:44


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글

고스트 트릭

평점
9.5
장르
퍼즐, 어드벤처
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, 아이폰, NDS, PS4, XBOX ONE, SWITCH
가격정책
패키지구매
개발사
캡콤


유통사
캡콤
일정
[출시] 2010.06.19 (NDS)
[출시] 2010.12.16 (아이폰)
[출시] 2023.06.30 리마스터 (PC)
[출시] 2023.06.30 리마스터 (PS4)
[출시] 2023.06.30 리마스터 (XBOX ONE)
[출시] 2023.06.30 리마스터 (SWITCH)



X