업마(業魔) : 베르세리아의 세계에서 '병'이라 이컫는 증상. 동물이나 마물의 일부분 혹은 존재 자체를 변화시킨다. 임의대로 조종할 수 있는 자도, 제어 할 수 없는 자도 있다.
SG : '소울 게이지'의 약칭. 간단히 말하자면 '공격 횟수' 시스템이다.
SB : '소울 브레이크'의 약칭. 소울 게이지를 3개 이상 소비하여 각 캐릭터 고유의 능력을 이용 할 수 있다.
성령(聖隷) : '정령'과 같은 의미를 지니지만, 자연의 힘을 이용하여 싸우는 '마도사'를 일컫기도 하다. 인간과는 다른 존재이다.
정령(精霊) : 평범한 인간에게는 보이지 않는 존재. '테일즈 오브 제스티이라'의 라이라나 미클리오 등이 정통적인 정령족이다.
※'성령'과 '정령'은 우리 발음으론 다르지만, 일본 발음으론 둘 다 '세-레-'입니다.
드래곤 : 세계의 위협으로 취급되는 존재. 대부분의 출현은 업마에 의한 것이다.
도사(導師) : 정령과 계약을 맺어 세계의 부정을 정화하는 구세주같은 존재.
붉은 밤(緋の夜) : 10년의 간격을 두고 발생하는, 불길한 밤이라 불리우는 시기. 반드시 재앙이 일어난다고 한다.
BG : '브레이크 게이지'의 약칭. 소울 게이지와는 다르게 캐릭터 교대와 비오의의 발동에 사용되는 시스템.
BS : '브레이크 소울'의 약칭. 브레이크 게이지를 3개 소비하여 캐릭터 고유의 비오의를 사용할 수 있다.
봉마(封魔) : '대마(対魔)'라고도 불린다. 업마와는 반대의 위치에 선 존재. 엄마를 제어하고 봉인하는 능력을 지닌 자가 많다.
출처 : http://h1g.jp/tob/index.php?%E7%94%A8%E8%AA%9E%E9%9B%86
드디어 베르세리아 출시일! 하지만 제 택배는 오지를 않고 있군요 ^_ㅜ
택배를 기다리면서 몸풀기로 위키 사이트의 용어집에서 몇 개 번역 해 보았습니다.
어서 게임이 왔으면 좋겠군요.
(IP보기클릭)121.159.***.***
(IP보기클릭)121.162.***.***