[PS5소프트] DLC·업데이트·PS5 버전 공개한 스타필드, 한국어는?

[아마존슨]

국내기사

출처 : https://m.gamemeca.com/view.php?gid=1772790

[휘릴]

플스로는 모드도 안될텐데 한글패치도 없잖아....
이걸왜사

[뤼트판니스텔로이]

아랍어여도 사야할 게임이니 지랄쇼 했던거 생각나네

[Jn.bgddgm]

플스가 모드가 안되는건 아닙니다.
발더스3, 디오씬2 등 모드를 지원하는 게임들이 있죠.
콘솔 유저들의 모드 수요나 요구가 많지 않고,
아마 보안 관련 등에서 껄끄러운 부분이 있어서
모드지원 타이틀들이 많지 않은게 아닐까 싶은데,
기술적으로 불가능한건 아니예요.

[휘릴]

못만든다라는 말이 아니라 안해준다는 의미임

[아마존슨]

인터뷰에서 한국어 지원에 대해 질문했지만 답변을 얻을 수 없었다고 함

[루리웹-8715889028]

이제와서 한글화해준다해도 게임이 똥인걸 다 알아버렸는걸

[루리웹-7095299304]

shit을 굳이 번역할 필요가 있을까... 다들 똥인줄 아는데 말이지 ㅋㅋ

[루리웹-2633646338]

똥게임을 한글로 해줘봤자... 안하지....

[사벨로스]

마소유통인데 지금까지 안해주던걸 이제와서 해줄리가

[ㄴ글쎄ㄱ]

놀랍게도 유통마저 마소가 아니라는 사실

[동방제과]

그렇지 않아도 스토어 표기때메 논란인데 기자가 질문을 할 게 아니라 알아와야지

[레드핫]

안해줘도 됨. 그냥 소신대로 가라. 게임이라도 명작이라면 아쉬웠을텐데 과거의 영광에 취한 한물간 제작자의 한물간 게임임.
넷플에서 베데스다 지역에만 한국컨텐츠 자막 제공 안해줬음 좋겠다.

[Eatalltauros]

한국어 지원해 주면 세일 때 해볼 생각은 있었는데 ㅋㅋ

[게임멀티유저]

웃기는게 소니게임이 실패하면 소니를 욕하면서 마소게임이 망하면 마소를 욕안하고 베데스다만 욕함 ㅋㅋㅋ선택적임 ㅋㅋㅋㅋ

[robotmania]

한글화를 안해주는건 베데스다 의지 라잖어

[게임멀티유저]

오, 소유 기업보다 힘 센 베데스다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[robotmania]

소유기업이고뭐고 마소 들어가기전부터 한글화는 안해주던 곳이다

[라커펠트]

베데스다가 마소 합병전부터 한글화를 꾸준히 잘 하다가 합병하고 안했다면 모두 마소 욕을 했음 거임. 그냥 마소 욕하고 싶은 거잖아?

[게임멀티유저]

마소가 인수하고 광고때렸으면 한글화 해줬어야죠~ 물건팔때는 한글로 팔아먹고 한글화를 안하는건 뭐죠?

[Episteme]

베데스다가 플스로 동시 개발하던 거는 마소에서 못하게 막을 수 있지만
한글화 미발매는 마소가 베데스다에 경영 간섭을 못한다고요

[동방제과]

합병 한지 1년 이상 지나서 나왔는데 실드칠 걸 쳐야죠. 엑박하면 무슨 병에 걸리나. 애초에 플랫폼의 사활을 건 게임이 현지화 안하는 건 어떠한 이유로든 비판받아야 하죠. 그딴 헛소리 할 거면 xsx 커버라도 쓰질말던가 ㅋㅋ

[Frog master]

지금도 노 한글입니다 이정도면 마소욕 해도되지않을까요?

[라커펠트]

베데스다가 싫다잖아요.

[게임멀티유저]

마소가 인수했으니까 이제 마소 퍼스트니까 마소도 잘못한거죠~

[綱魂大望]

산하 스튜디오 관리못한 마소도 욕먹어야 맞는거 아닌가요,

[동방제과]

ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 아주 기업 실드를 치지못해 난리가 낫네요.

[루리루레]

그럼 소니 퍼스트가 한글화 안해줘도 욕할 필요 없겠네요 잉~~~그쵸?..그럼 베데가 ㄱㅅㄲ들 인거죠?..마소 퍼스트 베데가 그쵸?

[그린키스]

키워드 차단좀 만들어달라고 루리야

[JooRUN]

한글화 해주면 개웃기겠다 ㅋㅋㅋ

[冷血誠民]

ㅋㅋㅋ프리미엄 10만원

[JORDANGOM]

그런데 백번 양보해서 한글화 표기가 레알 참 트루라 해도 프리미엄 에디션만 한글화라는 것도 웃기긴 함. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[올라운드플래포머]

AI번역으로 잘 플레이 했다는게 흠...

[루리웹-4103382321]

출시때 풀프라이스로 사고 극초반 ai번역과 화면캡쳐번역과 그 후 ai번역으로 50시간 했었는데
솔직히 그냥 하면 그럭저럭 집중력있게 할수는 있는 게임인데 굳이 이걸 돈주고 사서 하라면 극구 말림
별로 개성이 하나도 없음. 우주여행 느낌 하나도 없지, 결국 팩션퀘하면서 세력 호감도 늘리는건데 이거야 뭐 다른 게임에도 있는 요소고
총기 사운드나 타격감 진짜 ㅈ같이 못만들었고, 하우징도 그닥?.
결국 팩션퀘는 그나마 스토리가 있다 정도라 엔딩을 본 게임임. 메인스토리는 노잼이고 그냥 팩션퀘를 하는 맛으로 하는 게임

[루시오르]

나는 기엠 하고 겜패의 가치를 느꼈는데... 겜패 아니었으면 이걸 프리미엄으로 샀을거라ㅡㅡ;

[루시오르]

음... 쓰고보니 좀 이상한데 암튼 겜패가 이걸 프리미엄에디션 사는 사태를 막아줌...

[루리웹-4103382321]

ㄹㅇ 나도 겜패로 왜안샀지 하는 후회를 수십번했었음

[리무루 템페스트]

있겠냐 ㅋㅋㅋ 생각도 하지말길

[R.R]

ㅇㅇ 호기심 있어도 안해

다른것 떠나서 오픈월드겜에서 비한글화는 하기가 개빡세거든

[시스프리 메이커]

한국어화 논의는 아직 진행중이구나 필!
그런데 필은 이제 없잖아?
누가 논의 하고 있는거야?

[내이름티벳여우]

한글화 해줘도 여지껏 보여준 토도키의 행보를 보면
사주고 싶은 마음도 없음 다른나라에 많이 파셔~

[검은나비]

토도키가 해줄까

[Adrenailn]

퇴물이 만드는 게임 기대도 안됨 이제 ㅋㅋ
주제파악 좀 해라 니 퇴물이야 토드야 존나 재미없어 스타필드

[8801153620]

어차피 한글화 해도 안 해
바이오뮤턴트 봐 더빙까지 해줬는데 게임이 똥이니 아무도 안 하잖아

[쇼고:이동전투단]

Todd Howard <-- Fucking RACIST faggot!

[jjh23kr]

안해.시간낭비.

[아키시하]

하지마라 개똥겜인데 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3228832709]

스카이림 뽀록대박 터지고 거만에 끝을 달리고 있다가 수직 낙하하고있는데 뭐하러 . 마네킹모션 게임 그냥 꺼져 . 한글화해도 안사

[벗겨보니A컵]

토드 하워드 니게임 안해 ㅆ ㅂ ㄴ 아

[지랄마셈]

토도키 하와도 이 ㅅㄲ는 한국이 얼마나 싫으면 이렇게 티베깅까지 하냐? 어제 한글표기보고 웬일인가 싶었는데 역시나

[루리웹-2160525531]

[naterry]

스카이림 폴아웃4시절까지야
대체할 게임이 크게 없었지만
지금 오픈월드 갓겜들 넘쳐나는데
진즉 한글화하고 적극 홍보하진 못할망정
대표부터 대놓고 한국스킵하는데
팔아줄 이유가 없다고 생각합니다.

[KUNOSS]

한글화는 커녕 그냥줘도 안해 그저 쓰레기겜일뿐

[Ob_KiLLER_00]

아니 한글화가 뭐가 필요함? 똥겜이 한글화한다고 갓겜 되는것도 아니고ㅋㅋㅋ

[짐의강산]

그냥 평소처럼 계속 혐한이나 할것이지 뭘 이제와서 , 그것도 스타필드 따위

차라리 폴아웃4 새로나오는거 그거나 한글해라

[클라우드君]

똥을 구지 찍먹 해보려는 사람은 없겠지?

[♥E.V.E♥]

출시 한달뒤 에센셜 등록 기대합니다 ㅋ

[오즈™]

한글화를 안하는 이유에 대한 고찰

1) 인식부족 : 한국은 게임 시장에서 나름 TOP 10 정도의 시장력이 있으며 트리플 A 급 게임이라면 보통 지원하는 바운더리 안에 있다. 그런데 인식부족? 이건 설득력이 없는 것 같다. 만약 혹시라도 이게 원인이라면 사업가로서 자질이 없는 것이다.

2) 한국에 대한 개인적인 악감정 : 한국과 관련하여 어떤 안 좋은 일을 겪었는지 당사자만 알 것이긴 한데, 가장 추측하기 좋은 건 극한의 한글화 무새들에게 온라인 공격을 당했을 확률이다. 지금까지 한편도 (폴아웃76빼고) 한글화를 하지 않았으니 어느 정도 예상 가능한 형태이긴 하다. 만약 이런 문제라면 개인 감정에 비지니스를 망치는 행위를 한것이니 또한 사업가로서 자질이 없는 셈이다.

[Edward70]

이거는 포호5마냥 흥행하긴 힘들듯.너무 악평이 많으니

[루리웹-9974534644]

솔직히 한글화를 떠나서 기대감도 없고 하고 싶은 마음이 없어요. 다른 할 게임이 많은데 굳이 똥겜을?

[xboxpswitch]

소니 코리아도 몰라??

[프론티어774]

다른 재미있는 게임들이 차고 넘쳐서... 한글화 해줘도 안 할거 같네요 ㅋㅋ
요즘 만드는 게임 퀄리티 보면 스카이림 만든 그 회사가 맞나 싶네요

[XEAWON™]

아직도 하와도상한테 기대하는 한국 유저가 있었음?

[리니니니]

[naterry]

디럭스고객에 한해 한글화면 재밌겠네요 ㅋㅋ

[MinTe]

돈더주고 한글화?? 돈맛좀 볼텨!?

[용과같이8]

갓겜이라도 인종혐오하는새끼들건 사준필요가없지

[Any웨어]

게임이 똥이라 한글화해줘도 할 이유가..

[클램프모코나]

다른건 모르겠고 한글화 해주면 ㅈㄴ 웃기길 할꺼야 ㅋㅋ
초록마을 정신병동 사기꾼들 똥씹은 표정은 올해의 베스트감일듯 ㅋㅋㅋ
소니가 해줬으면 좋겠다 ㅋㅋㅋ

[용꼬리™]

게임패스로 플레이 하긴 했지만 한글패치때문 pc로 했는데 재미를 어디서 찾아야지 하고?하고 어거지로 플레이 하다가 포기한 게임. 확실히 베데스다 게임들은 오블리비언도 그렇고 폴아웃시리즈도 그렇고 뭔가 나하고 취향이 안맞긴 함. 나중에 나올 엘더스크롤 6편은 어떨지 모르겠지만...

[마이클호페]

디럭스만 한글화 표기 오류ㅋㅋㅋㅋ
진짜 일부러 저러는 거냐?ㅋㅋ엿 멕이는 재주는 인정한다

[로빈훗~]

그래도 한글화면 해보고 싶긴 한데 그럴 일은 없겠지.

[anyoneofus]

초회판 스팀 선물받고도 깔아보지도않은겜인데 디엘시도 나오나보네요

[수수화염]

공짜로 줘도 안함.

[안말림]

스팀으로 샀지만 그냥 말리고 싶네요. 로봇처럼 대화하는 NPC들. 긴장감 없는 퀘스트와 연출 ㅋㅋ

[핫치니]

이게 뭔 초대작이라고 기대 갖는분들이많네 ㅋㅋㅋㅋ

[닉네임은 필요없음]

해줘도 할 마음은 없음.

[2On Drink]

Zotㅂㅅ 퇴물겜

[GFYS]

모드로 게임 고처 질거라고 한 사람들도 많았지 ㅎㅎㅎ

[levelup]

한글화도 안해주는 잣븁신겜

[왕윙]

P의 거짓 코드 받을때 덤으로 받았는데 진짜 한패까지 적용시켜놓고 켠게 두시간 채 안됨.

멀미 존나 나고, 스토리가 뭔지 모르겠음.

[비비안사랑단]

근데 이걸 한국어화 해준다고 할사람도 있을라나 모르겠음 개십똥겜으로 ..판명났는데

[Rent-A-Hero]

7만 5천원으로 스타필드가면 한국말로 메뉴 주문해서 식당에서 밥도 먹고 쇼핑도 가볍게 하면서 재미있게 다녀올수도 있긴하죠.

매장에 대부분 글자들이 한글로 써있기도 하구요.
저와같은 방문객과 일하시는 분들도 한국어를 하셔서 대화에 문제가 없죠

주말에 늦게가면 차가 밀려서 주차가 힘들긴 하지만...

이왕이면 우리말 지원하는 스타필드가 좋죠

[장기체납]

안한글 = 똥겜
반박시 느그엄마