본문

[정보] 진삼국무쌍 6 발매직전 신정보, 스즈키P 인터뷰, 패미통 리뷰 [7]




글꼴
원본출처 | so94atg8.blogspot.com


댓글 | 7
1


└번역 잘하셨네요. 이정도면 충분히 정게에 올리셔도 됩니다. ^^ 추천버튼이라도 있으면 당장 눌렀을 것을... 아무튼 잘 읽었습니다.
11.03.03 00:00
(576302)

.***.***

번역은 제2의 창작이다 란 말만큼 번역하면서 뼈저리게 느끼는 말도 없지요 해주신 번역 정말 깔끔합니다 게다가 굉장히 흥미로운 정보구요 음....근데 코에이 녀석들 앞으로도 무기교체 시스템을 유지 시킬 기세;; 전쌍4도 이렇게 되면 꿈도 희망도 없을듯; 캐릭터 외양만 개성에 포함되는게 아닐텐데...
11.03.03 00:00
수고많으셨네요. 좋은 정보 잘 읽었습니다.
11.03.03 00:00
아주 충실하고 알찬정보입니다..^^ 감사.. 궁금한건 ex공격이 캐릭당 몇개일까요../// 한개씩이라면...ㅇㄷㄷ
11.03.03 00:00
번역 정말 좋습니다. ^_^ 좋은 정보 잘 읽었습니다. 진짜 번역이라는 건 힘들고 머리 아픈 일이죠. 요즘 정게에는 번역도 안 한 걸 정보라고 툭 올리거나, 번역기 돌리고 올리는, 혹은 그거랑 별 차이가 없는 퀄리티의 발번역이 있는데 이렇게 정성스럽고 좋은 번역은 보는 사람의 마음마저 평화로워집니다. 일본어 我慢(がまん)을 '감안'이라고 번역하고 올라가 있는 걸 보고 대차게 웃은 적도 있어서...ㅎㅎ
11.03.03 00:00
좋은정보 감사합니다^^ 항상 그렇지만 번역하시는분들한태는 감사함을 느끼고있습니다. 정말 감사합니다^^ㅎㅎ
11.03.03 00:00
역시나 무장별 스토리 삭제가 많이 아쉬운 듯 하네요.
11.03.04 00:00


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.





글쓰기 7개의 글이 있습니다.


1




게시판 지기



X