본문

최근방문

[웹툰] [핫산] 용사의 의지 59화 - 마지막 메세지 [1]





[광고]
글꼴

1.jpg


2-vert.jpg

 

 

 

이번 화는 대화의 표현이 꽤나 골치아팠습니다

 

그래서 의역도 꽤 많은 편이지요.

 

녹음 메세지에 마법법의 힘의 속임수에 불과하다는건

 

엘디르를 의식한거 같긴한데 정작 엘디르에 관한 언급은 없고

 

등등 대화위주 번역을 좋아하긴 하지만 난이도는 꽤 되었다고 보고있습니다.

 

 



댓글 | 1
1


(2468903)

210.105.***.***

던파는 이런 뒷이야기를 풀어내는 맛이 있었는데 어느센가 부터 이런 단편들이 거의 안나오는게 좀
19.12.04 06:37


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9896540 공략/팁 ‘던전 앤 파이터’ 세계관/스토리 총정리 (9) 나하도르 34 186839 2019.05.05
8264540 공지 * 루리웹 던전앤파이터 게시판 카테고리 안내 * (2) Akechi- 10 1232123 2015.07.24
8264507 공지 * 루리웹 던전앤파이터 게시판 공지사항 * (9) Akechi- 25 1292376 2015.07.24
9938572 웹툰 회초리무한대 3 453 2019.12.06
9938518 웹툰 던스피어 17 4066 2019.12.06
9938374 웹툰 회초리무한대 6 944 2019.12.05
9938060 웹툰 장곤단 23 4554 2019.12.01
9938057 웹툰 회초리무한대 3 415 2019.12.01
9937856 웹툰 회초리무한대 6 506 2019.11.29
9937718 웹툰 회초리무한대 5 378 2019.11.28
9937445 웹툰 회초리무한대 4 901 2019.11.25
9937426 웹툰 회초리무한대 3 680 2019.11.25
9937361 웹툰 BBaSengE 49 11795 2019.11.25
9937359 웹툰 회초리무한대 4 561 2019.11.24
9937047 웹툰 회초리무한대 3 639 2019.11.21
9936904 웹툰 노리콘 27 6461 2019.11.19
9936889 웹툰 던스피어 17 6005 2019.11.19
9936777 웹툰 회초리무한대 5 584 2019.11.17
9935634 웹툰 회초리무한대 7 1126 2019.11.10
9935302 웹툰 회초리무한대 4 698 2019.11.06
9935048 웹툰 회초리무한대 6 900 2019.11.04
9934811 웹툰 장곤단 16 6545 2019.11.01
9934547 웹툰 회초리무한대 5 560 2019.10.30
9934052 웹툰 회초리무한대 4 777 2019.10.27
9933994 웹툰 장곤단 16 4256 2019.10.26
9933585 웹툰 두텁이 8 1601 2019.10.23
9933362 웹툰 두텁이 2 676 2019.10.22
9933282 웹툰 두텁이 7 722 2019.10.21
9933102 웹툰 BBaSengE 32 5838 2019.10.19
9933040 웹툰 회초리무한대 5 715 2019.10.18
9932958 웹툰 두텁이 14 4228 2019.10.17

글쓰기 1273개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



게임 정보

평점
1.6
장르
RPG, 액션
한글 지원
미지원


플랫폼
온라인
가격
부분유료화
개발사
㈜네오플


유통사
㈜넥슨
일정
[출시] 2005.08.10 (온라인)


X