본문

더 디비전 2

평점 :
7.7 더보기 +

최근

[정보] 할리우드 2일차 챌린지 중 하나 번역 오류? 같네요 [4]





댓글 | 4
1


(5321383)

221.151.***.***

BEST
원문이 Elminate hostiles using a melee atack 이라 그냥 근접공격으로 죽이라는 말인데 번역을 개뚝같이 해놨네요
20.07.08 18:55
(5321383)

221.151.***.***

BEST
원문이 Elminate hostiles using a melee atack 이라 그냥 근접공격으로 죽이라는 말인데 번역을 개뚝같이 해놨네요
20.07.08 18:55
부엌인
번역에 속아 근접공격 유도하고 잡아서 깼는데 헛짓했네요ㅋㅋ | 20.07.08 19:09 | | |
어떤번역기 쓴건지 모르지만 형편없는 번역이네요.
20.07.08 18:58
(5244393)

120.136.***.***

저도 지금 하는데 하도 맞으면서 죽여도 이상하더라고요 제가 때려 잡으니까 바로 카운트되서 원문이 궁금했는데 이제 알았네요
20.07.08 19:22


1






글쓰기
공지
스킨


238392 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
10754 공지 [더 디비전 2] 파티모집, 클랜홍보, 월드초대 규칙 둔덥 4 244905 2019.03.19
3576 공지 [더 디비전 2] 디스코드, 오픈카톡, 밴드 '홍보 금지' 둔덥 20 213265 2019.03.08
파티/클랜 PS4) Odogaron에서 클랜원을 모집합니다 (초보 환영!) 싱어송게이머 10 08:06
파티/클랜 Ps4 최다 공격대인원 클랜 EMI에서 요원을 모집합니다. 루리웹-4543784326 63 2020.11.30
파티/클랜 철마 레이드 도와주실분 구합니다 (__) 루리웹-0122396422 82 2020.11.30
76641 스샷 기륜 1 1950 2020.10.01
76520 질문 기륜 1498 2020.09.29
76404 잡담 기륜 456 2020.09.27
76310 잡담 기륜 421 2020.09.26
76287 잡담 기륜 1624 2020.09.26
76246 소감 기륜 3130 2020.09.25
76226 잡담 기륜 924 2020.09.25
76196 잡담 기륜 1 2386 2020.09.24
76105 소감 기륜 1392 2020.09.23
76064 잡담 기륜 1385 2020.09.23
76053 잡담 기륜 2 1758 2020.09.23
76042 소감 기륜 1 2014 2020.09.23
75726 잡담 기륜 1393 2020.09.17
75724 잡담 기륜 1538 2020.09.17
75691 잡담 기륜 1256 2020.09.16
75679 잡담 기륜 627 2020.09.16
75676 잡담 기륜 3 4562 2020.09.16
75489 잡담 기륜 462 2020.09.11
75005 스샷 기륜 1 1506 2020.08.27
73549 잡담 기륜 1 956 2020.07.15
73206 정보 기륜 657 2020.07.08
72968 질문 기륜 1188 2020.07.05
72395 질문 기륜 985 2020.06.27
72311 질문 기륜 671 2020.06.26
71624 질문 기륜 1275 2020.06.17
71615 질문 기륜 2213 2020.06.17
53347 질문 기륜 681 2020.03.03
52033 잡담 기륜 1 1631 2020.02.28
51992 질문 기륜 881 2020.02.28
51370 질문 기륜 622 2020.02.23

글쓰기 42개의 글이 있습니다.


1 2




게시판 관리자



게임 정보

평점
7.7
장르
슈팅, MORPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, PS4, XBOX ONE
가격
패키지구매
개발사
Ubi 소프트


유통사
Ubi 소프트
일정
[출시] 2019.03.15 한글판 (PC)
[출시] 2019.03.15 한글판 (PS4)
[출시] 2019.03.15 한글판 (XBOX ONE)
사이트


X