본문

더 디비전 2

평점 :
7.7 더보기 +

최근

[정보] 할리우드 2일차 챌린지 중 하나 번역 오류? 같네요 [4]






댓글 | 4
1


(5321383)

221.151.***.***

BEST
원문이 Elminate hostiles using a melee atack 이라 그냥 근접공격으로 죽이라는 말인데 번역을 개뚝같이 해놨네요
20.07.08 18:55
(5321383)

221.151.***.***

BEST
원문이 Elminate hostiles using a melee atack 이라 그냥 근접공격으로 죽이라는 말인데 번역을 개뚝같이 해놨네요
20.07.08 18:55
부엌인
번역에 속아 근접공격 유도하고 잡아서 깼는데 헛짓했네요ㅋㅋ | 20.07.08 19:09 | | |
어떤번역기 쓴건지 모르지만 형편없는 번역이네요.
20.07.08 18:58
(5244393)

120.136.***.***

저도 지금 하는데 하도 맞으면서 죽여도 이상하더라고요 제가 때려 잡으니까 바로 카운트되서 원문이 궁금했는데 이제 알았네요
20.07.08 19:22


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
55340 공지 [더 디비전 2] NEW 공략&팁 모음 (20.03.16) (3) Deep-Elta 16 121298 2020.03.07
10754 공지 [더 디비전 2] 파티모집, 클랜홍보, 월드초대 규칙 둔덥 4 228591 2019.03.19
3576 공지 [더 디비전 2] 디스코드, 오픈카톡, 밴드 '홍보 금지' 둔덥 20 199296 2019.03.08
74138 정보 2020년 07월 28일 ~ 08월 04일 디비전 2 상점 판매 물품 목... (3) Kestrel_KOR 18 3921 2020.07.28
71445 정보 디비전2 본 서버 TU10 패치노트 요약 (49) Creed_Knight 21 31195 2020.06.15
70878 정보 초보자들을 위한 디비전2 파밍 개념 (음슴체&반말 주의) (16) Puck_Nemesis 24 15696 2020.06.01
50017 정보 친구 초대 이벤트 정리 + 내용추가 (수습 요원 초대 이후..) (27) 리무리스 4 16453 2020.02.13
파티/클랜 클랜 모집 및 레이드 멤버 모집 햄두부 0 20:15
파티/클랜 복귀 유저 클랜 구해요. 레이드 자주 돌고 매너 있는 클랜 구합니다. Cker- 2 20:12
파티/클랜 PC]철마 레이드 모집합니다 6/8 -마감- (3) 루리웹-3826960530 11 20:07
74677 정보 Joma9 7 891 17:06
74648 정보 Joma9 9 1822 2020.08.14
74616 정보 Joma9 13 2160 2020.08.13
74577 정보 Joma9 11 1570 2020.08.12
74553 정보 Kestrel_KOR 21 3960 2020.08.11
74433 정보 루리웹-6016088191 2 742 2020.08.07
74398 정보 Creed_Knight 4 5511 2020.08.06
74350 정보 Kestrel_KOR 7 3256 2020.08.04
74222 정보 자세안나오네 4 2596 2020.07.31
74138 정보 Kestrel_KOR 18 3921 2020.07.28
74120 정보 자세안나오네 7 6812 2020.07.28
74117 정보 루리웹-3636446703 2 1982 2020.07.28
74075 정보 자세안나오네 2 570 2020.07.27
74030 정보 땔기 7 5126 2020.07.26
74001 정보 Iron Maiden 2 2269 2020.07.26
73819 정보 Kestrel_KOR 15 5626 2020.07.21
73779 정보 자세안나오네 2 2395 2020.07.20
73774 정보 pullup-_-down 2 2023 2020.07.20
73617 정보 하느니삽 1 1265 2020.07.16
73537 정보 Kestrel_KOR 20 6127 2020.07.14
73457 정보 자세안나오네 7 6244 2020.07.13
73246 정보 자세안나오네 9 12016 2020.07.09
73241 정보 자세안나오네 5 5195 2020.07.09
73240 정보 자세안나오네 3 3061 2020.07.09
73233 정보 하느니삽 6 6361 2020.07.09
73206 정보 기륜 589 2020.07.08
73201 정보 하느니삽 8 9914 2020.07.08
73157 정보 루리웹-1689351963 1640 2020.07.08
73133 정보 Kestrel_KOR 11 3549 2020.07.07
73132 정보 루리웹-4768267805 1895 2020.07.07

글쓰기 1052개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



게임 정보

평점
7.7
장르
슈팅, MORPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, PS4, XBOX ONE
가격
패키지구매
개발사
Ubi 소프트


유통사
Ubi 소프트
일정
[출시] 2019.03.15 한글판 (PC)
[출시] 2019.03.15 한글판 (PS4)
[출시] 2019.03.15 한글판 (XBOX ONE)
사이트


X