[잡담] 오늘 오후 4시 30분 부터 패치 있습니다.(재미나이 번역)

[Darkhall]

5시간 동안 패치 입니다.

--------------------------------------------------------

원본링크

[TUY8S1.1] 벚꽃 축제 이벤트, 크리에이터 협업 및 업데이트

목차

• 벚꽃 축제 이벤트

• 크리에이터 협업

• 능력치 및 자원 배수 이벤트

• 개선 및 수정 사항

---

벚꽃 축제 이벤트 (CHERRY BLOSSOM EVENT)

워싱턴 D.C. 전역에 벚꽃이 내리기 시작했지만, 이것은 단순한 풍경의 변화가 아닙니다.
4월 21일부터 5월 12일까지, 도시는 시즌에 맞춰 변화합니다. 익숙한 거리와 숨겨진 구석구석에 장식들이 나타나고, 지도는 새로운 분위기에 휩싸이며, 자세히 살펴보는 이들을 위한 몇 가지 놀라움이 기다리고 있습니다.
이벤트 기간 중 접속하는 모든 플레이어는 떠오르는 태양(Rising Sun) 헤드기어를 받게 됩니다.
이 이벤트는 시즌 진행도가 해제된 모든 40레벨 플레이어에게 활성화됩니다.

키츠네비 매복 (KITSUNEBI AMBUSHES)

거리를 탐험하는 것이 마냥 조용하지만은 않을 것입니다. 대략 10분마다, 아웃캐스트의 분파인 키츠네비(Kitsunebi) 네임드 적 5인조 부대가 여러분을 추적하여 교전을 시작합니다. 일반적인 순찰대와 달리 이들은 다르게 전투하며 몇 가지 고유한 특성을 가집니다.

• 생명력 링크 공유(Shared Health Link): 적 한 명에게 가한 대미지가 그룹 전체로 분산됩니다.

• 이들의 기술은 완전히 안정적이지 않으며, 가끔 발생하는 오작동으로 개별 적이 충격(Shock) 상태에 빠지고 링크가 끊어집니다. 그 순간이 적을 고립시키고 처치할 기회입니다.

로닌의 등장 (THE RONIN ARRIVE)

전투를 충분히 오래 지속하면 더 강력한 존재가 응답합니다. 키츠네비를 충분히 처치한 후에는 **로닌(Ronin)**이 나타납니다. 여러분은 지원 요청 프롬프트를 받게 될 것이며, 거기에는 합당한 이유가 있습니다.
그들이 도착하면 세상이 변합니다. 짙은 파란색 꽃잎이 떨어지고 오디오가 변경되며 조우가 시작됩니다.

• 솔로 요원은 한 명의 로닌을 상대합니다.

• 그룹 요원은 **폭스 로닌(Fox Ronin)**과 **레드 로닌(Red Ronin)**을 동시에 상대합니다.
  그들은 더 신중하고 끈질기며, 장기전에서 스스로를 지탱할 수 있는 장비를 갖추고 있습니다. 이들을 처치하면 이벤트 열쇠와 함께 각 보스에 할당된 고유한 스킬 비주얼 스킨을 얻을 수 있습니다.

• 폭스 로닌 – 드론, 터렛.

• 레드 로닌 – 하이브, 대인 유도 지뢰.
  높은 난이도일수록 이벤트 열쇠의 드롭 확률이 증가합니다.

탐험 (EXPLORATION)

모든 것이 당신을 죽이려 드는 것은 아니며, 천천히 살펴볼 가치가 있는 것들도 있습니다. 벚꽃 장식들이 D.C. 곳곳에 흩어져 있으며, 일부는 찾기 쉽지만 일부는 평소 무심코 지나쳤을 장소에 숨겨져 있습니다.
오염된 장식과 상호작용하여 이를 복원할 수 있지만, 이는 무시되지 않습니다.

• 주변의 적들이 당신을 매복 공격할 확률이 높아집니다.

• 분홍색 꽃잎이 떨어지기 시작하며 조우가 시작됨을 알립니다.
  각 상호작용은 전체 진행도에 기여합니다.
  워싱턴 D.C. 전역에는 복원해야 할 40개의 장식이 있으며, 이를 모두 찾으면 벚꽃 팔 패치가 해제됩니다. 그 이후에도 매일 오전 08:00 UTC에 3개의 장식이 재활성화되므로, 모두 찾아낸 후에도 탐험은 멈추지 않습니다.

이벤트 상인 및 상자 (EVENT VENDOR AND CACHES)

이벤트 기간 동안 수행하는 모든 활동은 작전 기지로 환원됩니다. 이벤트 상인은 시즌에 맞춰 새롭게 단장되었으며, 이벤트 열쇠를 사용하는 주요 거점이 됩니다.
열쇠는 다음을 통해 획득할 수 있습니다:

• 키츠네비 부대 처치.

• 로닌 처치.

• 벚꽃 장식과 상호작용.

의류 상자 (APPAREL CACHES)

의류 상자에는 외형 아이템만 포함되며 중복이 없습니다. 따라서 열쇠를 사용할 때마다 전체 컬렉션 완성에 가까워집니다.

• 뿔 달린 오니(Horned Oni) 의상 (장갑, 신발, 셔츠, 바지, 마스크)

• 키츠네(Kitsune) 의상 (바지, 마스크, 셔츠, 장갑, 부츠)

• 타이거 복서 (마스크, 재킷, 장갑, 바지, 백팩, 부츠)

• 가을 타이거 복서 (마스크, 재킷, 장갑, 바지, 백팩, 부츠)

• 겨울 타이거 복서 (마스크, 재킷, 장갑, 바지, 백팩, 부츠)

• 킨츠기 폭스 마스크

• 아이언 폭스 마스크
  총 30개의 아이템이 있으며, 전체 세트를 수집하면 럭키 캣(Lucky Cat) 감정 표현을 보상으로 받습니다. 컬렉션을 더 빨리 완성하고 싶다면 의류 열쇠를 구매할 수도 있습니다.

장비 상자 (GEAR CACHES)

장비 상자에는 네임드 아이템, 특급 아이템, 그리고 낮은 확률의 프로토타입 장비를 포함하여 복귀 및 이벤트 전용 전리품이 섞여 있습니다.
그 중심에는 이벤트 무기가 있습니다:

• 퍼스트 블룸 (First Bloom) - 네임드 PDR

  • 탤런트: Blossom Harvest (벚꽃 수확)

  • 적의 남은 총 생명력 및 방어력 10%당 **3.3%**의 대미지를 더 입힙니다.

    
    이 무기는 생명력이 높은 적에게 특히 효과적이며, 키츠네비의 생명력 링크 기믹과 잘 어울려 대미지 보너스를 더 오래 유지할 수 있습니다.
    장비 상자에는 다음도 포함됩니다:

• 낮은 확률로 획득 가능한 프로토타입 기어 세트 및 프로토타입 시즌 네임드 아이템.

• 특별 네임드 장비: Lexington, Turmoil, Caretaker, Shield Splinterer, Huntsman, Hunter-Killer, Handbasket.

• 시즌 네임드 장비: The Harvest, Chill Out, Sleigher, Slingshot, Oh Carol, First Sight, Quickstep, Festive Delivery, Snow Machine, Bell Ringer.

• 일반 풀 특급 아이템 (General Pool Exotics).

커뮤니티 챌린지 (COMMUNITY CHALLENGE)

벚꽃 축제 이벤트 기간 동안 모든 요원은 공유된 크로스 플랫폼 커뮤니티 챌린지에 기여하게 됩니다.
진행도에 따라 독점적인 로닌 테마 보상이 해제됩니다:

• 열쇠 100만 개 – 로닌 의상

• 열쇠 300만 개 – 로닌 장갑

• 열쇠 500만 개 – 로닌 마스크
  또한 진행 과정에서 개인 보상도 획득할 수 있습니다:

• 열쇠 10 개 – 사쿠라 팔 패치

• 열쇠 20 개 – 잉어 팔 패치

• 열쇠 40 개 – 거대한 파도 팔 패치

• 열쇠 80 개 – 대나무 팔 패치
  늦게 참여하더라도 마일스톤 달성 시 보상을 받을 자격이 주어집니다.

---

크리에이터 협업: OTSUICHI, REZINA, MOBILMOBIL

우리는 『더 디비전 2』 커뮤니티의 멤버인 Otsuichi, Rezina, Mobilmobil과 협력하여, 한정 기간 동안 이들의 활동과 보상을 게임에 도입합니다.
이 이벤트는 4월 21일부터 5월 12일까지 진행되며, 40레벨에 도달하고 시즌 진행도를 해제한 모든 플레이어가 참여할 수 있습니다.

작동 방식

각 크리에이터는 자신만의 프로젝트 체인을 도입하여 여러분을 워싱턴 D.C.의 다양한 지역으로 안내하고 특정 네임드 구역에서 활동을 완료하도록 요청합니다.
매일 새로운 단계가 해제되며, 각 프로젝트는 이전 프로젝트를 기반으로 구축됩니다. 자신의 속도에 맞춰 진행할 수 있으며, 프로젝트가 활성화되면 이벤트가 끝날 때까지 이용 가능합니다.
본인의 접근 방식에 따라 한 명의 크리에이터에게 집중하거나 세 명 모두를 진행할 수 있습니다.

보상

프로젝트 체인을 진행하면서 다음을 획득하게 됩니다:

• 네임드 아이템 상자

• 특급 부품

• 보정 상자

• 최적화 상자
  한 체인의 6개 프로젝트를 모두 완료하면 최종 보상이 해제됩니다:

• 해당 크리에이터 테마의 독점 백팩.
  프로젝트 체인 외에도 찾을 수 있는 보상이 있습니다. 탐험 중에 상자에서 모자, 셔츠, 후드티와 같은 크리에이터 테마 의류를 발견할 수도 있습니다.
  또한 각 크리에이터는 자신의 채널을 통해 독점 팔 패치 코드를 공유할 예정이므로, 그들을 팔로우하고 있다면 놓치지 마시기 바랍니다!

---

능력치 및 자원 배수 이벤트

최적화 서지 – 자원 배수 이벤트

4월 21일 - 5월 5일
이벤트 기간 동안 모든 소스에서 두 배의 최적화 재료를 획득할 수 있어, 빌드를 미세 조정하기에 완벽한 시기입니다.

분쟁(Conflict) XP

4월 28일 – 5월 12일
분쟁 플레이 시 세 배의 분쟁 XP를 획득하여 랭크를 올리고 보상을 해제하기가 더 쉬워집니다.

---

개선 및 수정 사항 (IMPROVEMENTS AND FIXES)

개선 사항

에스컬레이션 (Escalation)

• Tier 1을 제외한 모든 에스컬레이션 단계에서 프로토타입 아이템 드롭률이 상향되었습니다.

• 에스컬레이션의 일일 목표 전리품 로테이션에 프로토타입 아이템을 추가했습니다. 이제 일일 로테이션 목표 전리품 풀에 속한 적들은 해당 아이템의 프로토타입 버전을 드롭할 확률을 가집니다. 이는 일일 목표 전리품 로테이션에만 적용되며, 카운트다운이나 서밋과 같이 선택 가능한 목표 전리품 소스에는 적용되지 않습니다.

• 에스컬레이션 단계가 높을수록 프로토타입 목표 전리품 드롭 확률이 증가합니다.

• 에스컬레이션 매치메이킹이 미션이 아닌 선택한 단계(Tier)를 기반으로 한다는 점을 명확히 하기 위해 경고 메시지를 추가했습니다.

• 에스컬레이션 단계가 확정되면 해당 시도에서는 매치메이킹을 사용할 수 없음을 명확히 하기 위해 경고 메시지를 추가했습니다.

• 진행 중인 에스컬레이션 세션 중에 플레이어가 의도하지 않은 세션으로 이동하거나 단계를 확정한 후 토큰을 잃는 사례를 줄이기 위해 특정 매치메이킹 및 지원 요청 옵션을 비활성화했습니다. [TCTD2-1274]

프로토타입 장비 (Prototype Gear)

• 전력(Skill Tier) 핵심 속성을 가진 프로토타입 아이템은 이제 아이템당 1.5 전력 등급을 부여합니다.

• 각 아이템은 표준 전력 등급보다 더 많이 기여하며, 여러 개의 프로토타입 아이템을 조합하여 더 높은 총합에 도달할 수 있습니다.

• 이를 통해 플레이어는 더 적은 수의 장착 아이템으로 더 높은 전력 등급 레벨에 도달할 수 있습니다. 예:

  • 프로토타입 아이템 1개: +1 전력 등급

  • 프로토타입 아이템 2개: +3 전력 등급

  • 프로토타입 아이템 3개: +4 전력 등급

  • 프로토타입 아이템 4개: +6 전력 등급

• 이 변경 사항은 소급 적용되므로 이전에 획득한 프로토타입 아이템도 증가된 전력 등급 수치의 혜택을 자동으로 받게 됩니다.

수정 사항

• 인벤토리가 가득 찬 상태에서 업그레이드할 때 프로토타입 아이템을 잃을 수 있던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-1351]

• 모듈이 장착된 아이템을 프로토타입 품질로 업그레이드한 후 탤런트 및 속성이 감소하거나 변경된 것처럼 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-267]

• 해당 세력의 레벨 3 보복이 활성화되어 있을 때 네임드 적 처치나 세력 현상 수배를 요구하는 일일 및 주간 프로젝트 목표가 진행되지 않던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-1350]

• “Abridge” 탤런트가 프로토타입 무기에서 작동하지 않던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-1405]

• 레이드 및 인커전에서 최적화된 속성이 원래 수치로 되돌아가던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-1401]

• 인벤토리에서 동일한 유형의 아이템만 비교할 수 있던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-1403]

• 플레이어가 “서밋 전투 숙련 메리트” 보상을 받을 수 없던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-43] 이 수정은 소급 적용되지 않으며, 보상을 받으려면 서밋 활동을 다시 플레이해야 합니다.

• 펜코 페어뷰 발전소 미션에서 드롭되는 루인(Ruin) 마스크 전리품이 잘못된 특급 희귀도 표시를 나타내던 문제를 수정했습니다. [TCTD2-162]

• “Quickstep” 권총이 프로토타입 품질로 업그레이드된 후 터미널(Terminal) 속성을 받지 못하던 문제를 수정했습니다.

• 리콤비넌트(Recombinant) 글로벌 모디파이어 설명에 기본값이 8중첩 대신 10중첩으로 잘못 기재되어 있던 문제를 수정했습니다.

• 아지테이터(Agitator) 특급 무기에 스킨 슬롯이 누락되었던 문제를 수정했습니다.

보상 (COMPENSATION)

이러한 수정 사항과 더불어, 예기치 않은 점검 및 상점 문제에 대한 인내에 감사드리는 의미로 4월 21일부터 모든 플레이어에게 보상 상자를 지급합니다.
상자 구성품:

• 1 x 프로토타입 코어 상자

• 1 x 최적화 상자
  상자는 게임 내 우편함을 통해 전달됩니다.

  ----------------------------------------

  이번이벤트를 통해 프로토 코어 구하기가 수월해지겠네요

  그리고 로그 크람푸스가 추가 되고 맵분위기가 바뀌네요

[AwakenFury79]

정보 감사합니다

[루리웹-7104803588]

전력 셋팅이 활성화 되겠네요.

[루리웹-5302091630]

의상 돌려막기 너무 심하네...

[루리웹-2838908290]

정보 감사합니다.

[기차여행오리지날!아이디!]

전력메인코어는 한계를 좀 넓혀 주든지, 너무 하고싶은 생각이 안 드는 성능이라서.

[아누브리스_]

과연 최적화 서지 때 프토토 갈면 코어도 배수로 줄지 궁금하네요ㅋㅋ

[루리웹-956100062]

세계관하고 안 맞는 의상은 대체

[루리웹-6387519172]

일본의상;; 중국도 주던데 한국만 차별하는듯요

[루리웹-6387519172]

프로토타입 땜에 할일 죤나 많은데 이벤트까지 사람잡는구만 굿~

[타고난선수]

유비가 벚꽂은 일본꽂이라고 아주 확정을 지어 버리는구나 ... 주는 아이템도 일본 스럽고 ...

[젊은이그러다죽어]

지난 연말때 처럼 이벤트 성으로 풀리는건가보네요
필드 애들이 보물 고블린 자리에서 나오려나;;;

[양도리]

케데헌 콜라보나 해주지
3 나올때까지 5배 이벤트 유지하면 안대나 ㅋㅋㅋ

[양도리]

근데 솔플은 다른 로닌을 못만나는건가? 랜덤인가? ㅠ

[Darkhall]

만날수 있는데 그냥 1:1 강한 로그랑 싸운다는 뜻 같아요