[잡담] 나이트엘프어로 뭐라고 말한건지 궁금하넹

[3레벨 홀리라이트]

장소는 잿빛골짜기

엘레나, 베카나 - 나엘 여캐

윌리엄 - 인간 남캐

베카나가 멀리 있는것도 아닌데,

엘레나는 굳이 윌리엄에게 부탁

귀쟁이의 갑질인가?!

뭐여 얼굴 왜 붉혀

베카나는 이후 건물 안으로 들어가,

알리아나(나엘 여캐)와 대화

이 말을 끝으로 표범으로 변신,

어디론가 달려간다.

이 글 쓰는 동안, 베카나는 귀환.

나엘 언어로 무슨 대화가 오간걸까 궁금하네

[호랄레]

와우헤드에서 찾아봄

Becanna in Darnassian: "That William is so funny. His face always turns bright red."

Aleanna in Darnassian: "Hmm... well, just be careful, he might be sweet on you. I don't trust that sister of his either..."

Becanna in Darnassian: "I am sure a noble solider of the Alliance has better things on his mind. Oh! Elenna found some herbs so I'm going to go pick them up."

Aleanna in Darnassian: "Alright, Becca*, just leave them in the garden next to the bush. Watch out for wolves!"

윌리엄 얼굴 자꾸 빨개지는거 웃기다 -> 엘레나랑 작당해서 너 꼬시려고 하는거 아님? -> 에이 고귀한 군인아저씨가 그럴리가? 아무튼 약초 갖고옴 -> ㅇㅇ 정원에 두셈 늑대 조심하고

[3레벨 홀리라이트]

와웅,...
와우헤드에 종족별 언어 해석도 있었군요;;;
감사합니다

[호랄레]

그정도는 아니고 걍 NPC 이름검색하니까 어떤 사람이 저 NPC는 대화 말고 다른 기능 없음 하고 대사 전문 올려놨더라고요