출처와 잡설.
출처:
(스포주의) Build 32044 호드의 미래.
호드는 실바나스 탈주 후 대족장이 공석입니다. 그리고 볼진이 죽은 후, 검은창부족의 지도자도 공석이죠. 이와 관련된 대화가 있습니다.
차기 대족장.
로르테마르 테론: 얼라이언스가 답을 보내왔습니다. 그들은 휴전에 동의한다합니다. 이 쓰라린 전쟁이 마침내 끝났습니다.
바인 블러드후프: 마침내 상처입은 대이와 상처입은 호드를 치유할 수 있겠구려.
로르테라르 테론: 한 가지 해결해야할 게 있습니다. 대족장 자리가 비어있습니다. 아마도 스랄님이...
스랄: 아니. 나는 사울팽에게 다시는 호드를 이끌지 않겠다고 하였네.
스랄: 그리고 문제는 주가 대족장이 될 것인지라 아니라...
로르테마르 테론: 호드는 수 년 동안 선하건 악하건 변해왔습니다. 우리 백성들은 자신을 이끌어줄 대족장을 찾고 있습니다.
바인 블러드후프: 그 유산은 끝나야만 하네. 전쟁은 우리에게 큰 대가를 요구했지. 평화의 시기에 대족장은 필요 없네.
스랄: 맞아. 호드가 바뀌고 있어. 새로운 목소리가 우리를 미래로 이끌 것일세.
스랄: 이것이 우리를 강하게 만들 것일세. 우리 모두 새로운 미래를 함께 만들어보세.
어둠창 트롤의 지도자.
로칸: 볼진의 죽음 이후, 검은창 트롤은 지도자를 찾고 있네.
로칸: 난 매우 긴 시간동안 싸웠네... 그러나 그것이 내가 족장이 될 자격을 의미하는건 아닐세.
바인 블러드후프: 내 아버지가 돌아가셨을 때도 같은 심정이었네. 갑자기 일어났고, 나는 그 자리에 준비가 안되어있다 생각해 두려웠네.
바인 블러드후르: 하지만 자네는 달라. 줄다자르와 스트롬가드에서 검은창은 자네를 믿었네. 나도 그렇고.
로칸: 하, 아첨을 멈추게, 바인.
로칸: 하지만, 검은창부족은 지도자가 필요하네. 대표할 수 있는 목소리를 말이지. 이 목소리를 내야 하는 자가 있어야만 하네...
바인: 자네의 판단을 믿게, 로칸, 지금까지 자네가 이를 이끌었네.
로칸: 많은 도움이 될 것일세. 검은창부족에, 로아에, 호드에 말이지.
(IP보기클릭)175.223.***.***
워치프를 대족장으로 번역해버린게 여기서 터지는구만.
(IP보기클릭)121.65.***.***
대족장이 영어명으로 War Chief여서 더 이상 전쟁 군주는 필요없다는 소리?
(IP보기클릭)125.129.***.***
스랄형 복귀인가... 성우를 어떻게 하려고하지 멧젠형 성우는 계속하시는건가
(IP보기클릭)223.222.***.***
번역가가 이걸 캐치한다면 (전쟁이나 일삼는) 대족장은 필요 없네~~ 이런 식으로 하겠죠
(IP보기클릭)119.202.***.***
아 왕을 없에고 자유민주주의 같은 느낌으로 간다는건가 생각했는데 전쟁 군주(대족장)은 더 이상 있을 필요가 없다고 하는거구나
(IP보기클릭)121.65.***.***
대족장이 영어명으로 War Chief여서 더 이상 전쟁 군주는 필요없다는 소리?
(IP보기클릭)175.223.***.***
워치프를 대족장으로 번역해버린게 여기서 터지는구만.
(IP보기클릭)14.138.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
스랄형 복귀인가... 성우를 어떻게 하려고하지 멧젠형 성우는 계속하시는건가
(IP보기클릭)221.158.***.***
성우로써는 복귀인걸로 알고 있음 | 19.10.13 04:39 | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
아 왕을 없에고 자유민주주의 같은 느낌으로 간다는건가 생각했는데 전쟁 군주(대족장)은 더 이상 있을 필요가 없다고 하는거구나
(IP보기클릭)14.138.***.***
지금 상황에서 전쟁하자는건 호드에게 엄청 손해이니 | 19.10.08 09:19 | |
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)211.200.***.***
(IP보기클릭)175.114.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
(IP보기클릭)223.222.***.***
번역가가 이걸 캐치한다면 (전쟁이나 일삼는) 대족장은 필요 없네~~ 이런 식으로 하겠죠
(IP보기클릭)14.42.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
(IP보기클릭)27.176.***.***