본문

[소감] 이 게시판 유저들끼리라도 용어 통일 해보는게 어떨까요. [99]




(4996812)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 11981 | 댓글수 99
글쓰기
|

댓글 | 99
1
 댓글


(IP보기클릭)124.195.***.***

BEST
오히려 반대로 예전 몬헌어 쓰는 과거부터 해오던 유저를 심지어 꼰대라고 하면서 새로운 용어를 강요하는 현상이 나타납니다.
18.03.27 19:04

(IP보기클릭)116.38.***.***

BEST
오래 게임한 유저들을 고인물이라 부르고, 설명을 좀 해주면 꼰대라 그러면서 배척하는 분위기는 영 적응이 안되네요. 고인물이 좋은 의미라구요? 언제부터 고인물 개념이 좋은 의미로 쓰였는지.. 전에도 비슷한 댓글 달았지만, 몬린이/고인물/한조충 등등 이런 단어는 괜찮으신가요? 뭐만 하면 뭐뭐 충.. 충.. 붙이는거 뭐라하면 꼰대라고 몰아부치질 않나.. 어디 뉴비 무서워서 게임 하겠습니까.
18.03.27 20:20

(IP보기클릭)220.74.***.***

BEST
절명참은 안죽어도 절명참인거 일텐데요. 수면중 대검3차지 맞추는게 절명참이라고 쓰여온거라고 알고있음. 첫 몬헌이 2004년 발매이니까 벌써 14년된 시리즈이고 신규 유저를 위하는건 좋지만 십년 가까이 쓰던말을 바꾸자는 것도 기존 유저에게는 억지일 수 있음 기존에 쓰던 용어들을 쓰라고 강요한 것도 아니기 때문. 그냥 각자 쓰고싶은대로 쓰고 설명해주면 될 일임.
18.03.27 18:53

(IP보기클릭)180.233.***.***

BEST
월드로 시작한뉴비입니다만 그냥 본인들편한말쓰는게 최고아닌가싶네요 어짜피 새게임시작한이상 게임용어 몇개는 알아둬야하는거고 말이 안통할정도만 아니면 별로 상관없는같아요
18.03.27 19:28

(IP보기클릭)121.65.***.***

BEST
꼰대라 비하하니 발끈하죠. 저도 그 꼰대들과 동년배 일겁니다. 각자의 생각이 다르니 강요하면 안되죠, 이 글 쓰신분도 강요하자고 쓴글이 아닌데, 댓글들이 이상하게 달렸네요. 하면 좋겠다 의견을 개진한거고, 댓글로 이러해서 이렇게 하면 좋겠다보다는 감정글이 많네요. 전 개인적으로 리부트에 가까운 몬헌이 새로 나왔고, 한글화 되었으니 일부 단어, 용어들은 새로 나온 한글화에 맞추었으면 좋겠다가 의견입니다. 일부 오래한 올드 유저분들도 신규유저들 배려해서 글작성하면 좋을거고, 혹 버릇처럼 옛날 용어 쓰더라도 그들을 비하하지 말고 물어보면 좋을거 같네요. 그리고 올드 유저들도 댓글에 이런것도 모르냐식의 어투보다는 이렇게 하면 좋아요가 많았으면 좋겠습니다. 쓰고 보니 주절주절 저도 꼰대인가 보네요. 주제넘게 글써서 죄송합니다.
18.03.27 20:36

(IP보기클릭)121.65.***.***

추천. 그래도 이전작 즐긴 분들은 자신도 모르게 쓰는 경우가 많을 것 같긴 합니다.
18.03.27 18:44

(IP보기클릭)59.21.***.***

앙증마
여긴 루리웹임 꼰대 선비들 답이 없어요 ㅋ | 18.03.27 20:32 | |

(IP보기클릭)121.65.***.***

BEST
루리웹-8790817885
꼰대라 비하하니 발끈하죠. 저도 그 꼰대들과 동년배 일겁니다. 각자의 생각이 다르니 강요하면 안되죠, 이 글 쓰신분도 강요하자고 쓴글이 아닌데, 댓글들이 이상하게 달렸네요. 하면 좋겠다 의견을 개진한거고, 댓글로 이러해서 이렇게 하면 좋겠다보다는 감정글이 많네요. 전 개인적으로 리부트에 가까운 몬헌이 새로 나왔고, 한글화 되었으니 일부 단어, 용어들은 새로 나온 한글화에 맞추었으면 좋겠다가 의견입니다. 일부 오래한 올드 유저분들도 신규유저들 배려해서 글작성하면 좋을거고, 혹 버릇처럼 옛날 용어 쓰더라도 그들을 비하하지 말고 물어보면 좋을거 같네요. 그리고 올드 유저들도 댓글에 이런것도 모르냐식의 어투보다는 이렇게 하면 좋아요가 많았으면 좋겠습니다. 쓰고 보니 주절주절 저도 꼰대인가 보네요. 주제넘게 글써서 죄송합니다. | 18.03.27 20:36 | |

(IP보기클릭)211.46.***.***

앙증마
무슨 글을 이렇게 이쁘게 쓰시나요 이쁜 맘씨에 따봉하고갑니당 | 18.03.27 21:46 | |

(IP보기클릭)121.65.***.***

승후
감사합니다. 그냥 원글이 좋은 뜻으로 글을 쓴듯 한데 다른 분들이 극딜을 해서 잠시 울컥했나 봅니다. | 18.03.27 21:51 | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

저는 뭔말인지 모르는게 많아서 눈치껏 ㅋㅋㅋ
18.03.27 18:46

(IP보기클릭)49.171.***.***

이 게시판에서 진짜 0분침은 딱 한번 봤음. 활 점프샷 너프전에 넬기 57초만에 잡는거. 나머진 대부분 3-4분대던데 0분침 제목에 낚여서 클릭했다가 아니면 기분이 팍 상함. 왠만한 유저들이 맘만 먹으면 다 가능한 분침가지고.....
18.03.27 18:48

(IP보기클릭)163.152.***.***

그러긴한데 이게 몇천시간동안 쓰던거라 바꾸기가 쉽지않네요..ㅠㅠ 노력은 해볼께요
18.03.27 18:48

(IP보기클릭)222.108.***.***

추천.... 단차 하메 화사장력 셋 다 이거 보고 알았네요 단차는 뭐 지형 높낮이말하는줄ㅋㅋㅋ 저런말 있으면 뭔소리야 하고 그냥 뒤로가기..
18.03.27 18:49

(IP보기클릭)175.223.***.***

Meatbot
단차는 저는 점프를 말하나 했는데 ㅋㅋㅋ | 18.03.27 18:51 | |

(IP보기클릭)180.70.***.***

Meatbot
단차 하메 둘 다 정확한 의미가 아닌데요. 단차는 말씀하신것처럼 지형 높낮이 말하는 거 맞습니다. 4때 생긴 단차공격을 줄여서 단차라고 해온거고 월드에 와서는 굳이 단차를 이용하지 않아도 같은 효과를 보는 기믹들이 생겨서 점프공격으로 용어를 바꾼 것 같은데요. 하메는 단순히 꼼수나 함정을 이용한다고 그렇게 부르는 게 아니고요. | 18.03.27 20:22 | |

(IP보기클릭)121.66.***.***

Meatbot
저도 단차는 높낮이가 뭐 어쨋다는거지 이 생각 하메는 하우스메이드 준말 인줄 화사장력은 무슨 무협인줄 알았음 ㅋㅋㅋ | 18.03.28 13:01 | |

(IP보기클릭)222.108.***.***

BloodG
하우스메이드ㅋㅋㅋㅋ 가정부 4인 출장청소 | 18.03.28 13:05 | |

(IP보기클릭)14.50.***.***

첨에 0분침 이래서, 몹을 1분도 안되서 잡는구나 했다죠..
18.03.27 18:49

(IP보기클릭)124.195.***.***

논란의 0분침 이전작도 다 정확한 시간에 기록 됬습니다. 0분침은 그냥 초고수의 시간때를 의미하는거 정도. 5분, 10분침.. 하는건 그냥 이정도에 클리어 한다는 의미였을뿐. 정확한 클리어 타임 기록 됬어요. 플레이 화면의 분침만 5분씩 흘러갔을 뿐입니다.
18.03.27 18:49

(IP보기클릭)223.62.***.***

저도 조심하기는 하는데 전작 장식주나 스킬이름을 가끔....
18.03.27 18:52

(IP보기클릭)220.74.***.***

BEST
절명참은 안죽어도 절명참인거 일텐데요. 수면중 대검3차지 맞추는게 절명참이라고 쓰여온거라고 알고있음. 첫 몬헌이 2004년 발매이니까 벌써 14년된 시리즈이고 신규 유저를 위하는건 좋지만 십년 가까이 쓰던말을 바꾸자는 것도 기존 유저에게는 억지일 수 있음 기존에 쓰던 용어들을 쓰라고 강요한 것도 아니기 때문. 그냥 각자 쓰고싶은대로 쓰고 설명해주면 될 일임.
18.03.27 18:53

(IP보기클릭)220.74.***.***

Jiha
그리고 국민학교 초등학교 같은 것처럼 굳이 용어를 통일 안해도 몬헌시리즈가 지속적으로 한국어화 된다면 알아서 예전 용어는 사라지고 정식번역된 용어를 쓰게 될 것임. | 18.03.27 18:56 | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

Jiha
보통 수면시 때리는 건 수면참이라 하지 않나요?? 절명참은 수면참으로 골로 가버렸을 때나 쓰는 거 같은데... | 18.03.27 18:57 | |

(IP보기클릭)220.74.***.***

푸른빛 바람
한 10년전 구작할때에는 딱히 구분안하고 싹다 절명참이라고 했었거든요. 죽였기 때문에 절명창이 아니라 죽을정도로 쎈 데미지를 주기 때문에 절명참 같은 뉘앙스로.. | 18.03.27 18:59 | |

(IP보기클릭)121.65.***.***

Jiha
꾸준히 하신분들이 용어 정리 팁 하나 글 파면 좋겠네요. 전 2G 이후로 접었다 넘어와서 모르는 용어도 많더군요. | 18.03.27 19:00 | |

(IP보기클릭)124.195.***.***

푸른빛 바람
마지막 자러갔을때 대검3차지 넣는걸 절명참이라고 했죠. 그래서 몬스터 수면때는 폭탄을 머리같은 약점부위에 두는게 아니었습니다. | 18.03.27 19:02 | |

(IP보기클릭)124.195.***.***

BEST
Jiha
오히려 반대로 예전 몬헌어 쓰는 과거부터 해오던 유저를 심지어 꼰대라고 하면서 새로운 용어를 강요하는 현상이 나타납니다. | 18.03.27 19:04 | |

(IP보기클릭)121.67.***.***

푸른빛 바람
수면참 >> 중간에 수면무기로 재우고 3차지 넣는경우 절명참 >> 마지막 자러갔을때 3차지 넣는경우 | 18.03.27 19:08 | |

(IP보기클릭)59.6.***.***

에롯
한마디로 하극상이죠. | 18.03.27 20:23 | |

(IP보기클릭)125.181.***.***

스코필드
이건 또 무슨 미친소리...... | 18.03.28 07:43 | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

스코필드
이러니 고인물이라고 욕먹지 | 18.03.28 16:37 | |

(IP보기클릭)218.159.***.***

글이랑 상관 없는 소리긴 한데, 단차는 뭔 뜻인건가요??
18.03.27 18:54

(IP보기클릭)220.74.***.***

gusamsa
높낮이가 다르다는 뜻이죠. 점프공격이나 슬라이딩 공격등을 단차공격이라고 하더라구요. | 18.03.27 18:57 | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

gusamsa
사실 위 내용을 바탕으로 보면 단차와 탑승도 다른 개념이긴 합니다. | 18.03.27 18:58 | |

(IP보기클릭)124.195.***.***

푸른빛 바람
단차공격이 성공하면 탑승이 되는거죠. | 18.03.27 18:59 | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

gusamsa
그쵸. 그래서 단차랑 탑승이 다른 개념이라는 얘기였습니다.. | 18.03.27 19:01 | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

분침이 논란이 많긴 한데 저는 그냥 하나의 기록 내지 ‘단위’로 생각합니다. 분침이란 표현이 의미가 있는 건 결국 5분 안에 잡았다! 가 중요한 거라... 솔직히 5분침 10분침은 그닥 의미가 없는 표현이죠...
18.03.27 18:56

(IP보기클릭)121.67.***.***

단차공격이 월드에서 탑승공격으로 번역됬나요?
18.03.27 19:10

(IP보기클릭)124.195.***.***

지지마리오지지
단차공격와 탑승은 4편에서 따로 였구요. 월드는 점프공격과 올라타기로 되어있는걸로 압니다. | 18.03.27 19:16 | |

(IP보기클릭)110.12.***.***

그냥 쓰는사람이 쓰고싶은대로 쓰게두는게 좋아보이는데..
18.03.27 19:15

(IP보기클릭)1.253.***.***

저런걸로 태클거는인간은 심하게 꼬인 인간들이고 모르면 자기가 배우는게 맞지않음? 분침이 그렇게 의미가 있는 용어도 아닐텐데 검색 한번 해보면 쉽게 알 수 있는거를 갖다가..
18.03.27 19:19

(IP보기클릭)223.38.***.***

이게 더 강요같은데요... 각자 익숙한말 쓰면 되는거 아닌지요. 나는 국내 게임시장을 성장시킨 자랑스런 신규 유입유저니까 14년 묵은 꼰대들은 나를 배려하라는것도 아니고...
18.03.27 19:22

(IP보기클릭)121.65.***.***

하나코님
본문 글 어디에도 강요는 없습니다. 이러면 좋겠네요. 의 의견만 있을뿐. 이게 더 강요같은데요... 가 달리는 순간 본문이 강요글이 되어 버렸습니다. | 18.03.27 20:41 | |

(IP보기클릭)180.233.***.***

BEST
월드로 시작한뉴비입니다만 그냥 본인들편한말쓰는게 최고아닌가싶네요 어짜피 새게임시작한이상 게임용어 몇개는 알아둬야하는거고 말이 안통할정도만 아니면 별로 상관없는같아요
18.03.27 19:28

(IP보기클릭)210.97.***.***

저도 하메 용어는 안쓰는 게 낫다고 봅니다
18.03.27 19:36

(IP보기클릭)180.70.***.***

보기 싫으면 안 보면 되고 쓰기 싫으면 안 쓰면 됩니다. 도덕적으로 문제될 어휘선택도 아닌데 왜 그릇된 표현을 쓰는 것 처럼 여기는지 모르겠네요.
18.03.27 19:41

(IP보기클릭)221.153.***.***

굳이...
18.03.27 19:50

(IP보기클릭)116.38.***.***

한방킬, 원킬..에서 웃고 갑니다.
18.03.27 19:56

(IP보기클릭)2.50.***.***

솔직히 용어야 어떻게 쓰든 상관 없다고 생각해요 강요할 문제가 아니죠 전작 유저로서의 부심 때문에 해당 용어를 고집하는 것이 아니라 그냥 익숙한 단어가 있는 것일 뿐이죠 다만 0분침은 말씀하신 대로 어중간한 기록으로 자랑하고 싶을 때 차용하는 개념인 것 같아서 그냥 우스울 뿐입니다ㅎㅎ
18.03.27 20:06

(IP보기클릭)211.46.***.***

계산동문선생
저도 동의합니다 0분침이란 말은 현재 트위치나 유튜브에서 조회수를 늘리기위한 욕심으로 비춰질때가 많네요 | 18.03.27 21:53 | |

(IP보기클릭)222.233.***.***

글쓴분 의도는 짐작가나 성사되기도 어렵거니와 좋은 의견도 아닌거 같습니다. 개인적으로 받아들이기 힘든게 이게 과연 소통을 위한건가 싶어요.
18.03.27 20:06

(IP보기클릭)218.158.***.***

근데 정확히 0분침이 뭔말인가요?
18.03.27 20:12

(IP보기클릭)180.70.***.***

해리슨포ㄷ
월드 전까지는 퀘스트 시간을 표시하는 시계가 5분단위로 분침이 움직였습니다. 퀘스트 시작부터 4분 59초까지는 12시를 가리키고 있었고 5분부터 9분 59초까지는 1시를 가리켰죠. 그걸 기준으로 타임 어택 시간을 표현하곤 했습니다. 0분침 내로 잡았다 10분침 내로 잡았다 하면서요. | 18.03.27 20:17 | |

(IP보기클릭)159.65.***.***

저도 2g때 플레이를 해서 예전 표현들이 익숙하긴 합니다 근데 좀 일본 느낌이나서 글쓰신분 의견에 동감은 하지만 이런 커뮤니티에서 오늘부터 이렇게 하자! 하면 모두 그렇게 할수 있다는건 불가능할가구요 위에분 말씀처럼 한글화가 지속적으로 되면 천천히 바뀔것 같습니다 그리고 분침 얘기만 나오면 과열되는 이유를 잘 모르겠네요... 사람마다 다 다르다는걸 많이 느낍니다
18.03.27 20:19

(IP보기클릭)116.38.***.***

BEST
오래 게임한 유저들을 고인물이라 부르고, 설명을 좀 해주면 꼰대라 그러면서 배척하는 분위기는 영 적응이 안되네요. 고인물이 좋은 의미라구요? 언제부터 고인물 개념이 좋은 의미로 쓰였는지.. 전에도 비슷한 댓글 달았지만, 몬린이/고인물/한조충 등등 이런 단어는 괜찮으신가요? 뭐만 하면 뭐뭐 충.. 충.. 붙이는거 뭐라하면 꼰대라고 몰아부치질 않나.. 어디 뉴비 무서워서 게임 하겠습니까.
18.03.27 20:20

(IP보기클릭)222.233.***.***

그랑디스
그렇죠 그냥 내로남불의 패기가 충천해서...내가 쓰면 맞느말 남이 쓰면 혐.. 절레절레 | 18.03.27 20:28 | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

창원에 출장갔는데 부산사투리를 못알아먹은 제가 “표준어로 말해주세요” 그랬더니 여기선 이게 표준어예요라고 답변한 부산 여성분이 생각납니다.
18.03.27 20:24

(IP보기클릭)211.46.***.***

[버섯]
ㅋㅋㅋ 그것도 맞는말이긴 한거같아서 웃고갑니다 ㅎㅎ | 18.03.27 21:54 | |

(IP보기클릭)119.198.***.***

승후
표준어라는 말자체가 따지고보면 서울위주의 정책이라 .. 다른방언을 사투리로 정의내리고 서울말만 표준이란 규격을 적용한거니까요 | 18.03.28 01:41 | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

죄수번호112
표준이 여러개면 그게 표준입니까? 어쩔수 없죠 뭔가 기준이 필요해서 만든게 표준인데. | 18.03.28 09:03 | |

(IP보기클릭)125.177.***.***

몬헌 p3부터 햇는데 이게 뭐라고 말까지 맞춰야하나..
18.03.27 20:28

(IP보기클릭)125.179.***.***

저 용어를 쓴다해서 욕하는 것도 아니고 모른다고 욕하는 것도 아닙니다. 저도 친구들한테 배워가며 몬헌 월드로 시리즈 처음접하다보니 단차단차 거리고 화사장력 같은 용어도 배우긴 했는데, 만약 용어사용으로 계속 싸움거리가 되고 그런다면, 차라리 공식적인 한글화가 이루어진 월드를 기준으로 용어가 통일되면 기존유저의 한발짝 양보로, 신규유저는 더욱 접하기 수월해지지 않을까 하는 마음에 써보았습니다.. 어디까지나 ~~하는건 어떨까요? 같은 의견나눔을 목적으로 쓴 글이었는데, 앞으론 이렇게 하도록 하세요가 아닙니다.. 단차나 수면참, 절명참 이런거는 저라도 바꾸기 힘든걸요..ㅋㅋ.. 그냥 우리 모두가 조금씩 양보해보자라는 취지에서 적어본 무념무상의 글입니다.. 적고 낮잠자고 왔다구요...
18.03.27 20:30

(IP보기클릭)125.179.***.***

Round Table
낮잠자고 일어나서 게시판보니 베스트 가있어.. 뭐야 이거 무서워 | 18.03.27 20:31 | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

Round Table
강요도 아니고 강제성도 없고 안맞춰준다고 비하하지도 않습니다.. 오해하지말아주섀요 | 18.03.27 20:36 | |

(IP보기클릭)121.65.***.***

Round Table
한글로 된 글을 잘 읽지 못하는 분들이 많습니다. 이해하세요. 저도 이러면 어떨까요?의 의미로 읽었는데 이후 달리는 댓글은 전부 감정이 앞서 있네요. | 18.03.27 20:39 | |

(IP보기클릭)211.46.***.***

Round Table
대체 비추천은 누가 누르는 것인가 이해가 안가는군요 | 18.03.27 21:55 | |

(IP보기클릭)139.59.***.***

절명 = 목숨이 끊겼다는 뜻인데 그럼 절명참은 자고있을때 골로 갔다는 얘기아님? 근데 일반적으로 한방에 안갈때가 많으니 죽든 안죽든자고있을때 때리는걸 수면참 단 한방만으로 죽인 경우도 있으니 고건 절명참으로 지정하면 좋을 듯한데..
18.03.27 20:53

(IP보기클릭)124.195.***.***

콜라뚜껑모으기
필살기 - 반드시 죽이는 기술. 근데 게임에서 쓰면 반드시 죽어야 필살기라고 하냐요? ㅎㅎ. 그냥 강한 기술중 더 센 스킬이죠. 초필살기 하면 더 쎄다는 의미. 몬스터가 자러가면 대검3차지에 바로 죽어버리는 경우가 많으니 그걸 절명참이라고 하는겁니다. 딱히 의미 있는 단어도 아니고 몬헌 고유의 기술 이름도 아닌.. 수면때 보통 대검3차지가 선타 이기 때문에 생긴 단어. | 18.03.27 21:06 | |

(IP보기클릭)211.212.***.***

알아서 쓰면 됩니다 전 아직도 화사장력이 더 편하구요 꼰대니 뭐니하면서 반대로 꼰대질 하는건 왜 다들 시선회피하는지
18.03.27 21:21

(IP보기클릭)220.84.***.***

룰웹하면서 참으로 오래 봐온 주제네요. ㅋ
18.03.27 21:41

(IP보기클릭)221.163.***.***

다른건 모르겠고 0분침 이게 제일 웃겼음ㅋㅋ
18.03.27 21:49

(IP보기클릭)211.46.***.***

이런 논란은 앞으로도 이어질겁니다 쭈욱
18.03.27 21:56

(IP보기클릭)112.162.***.***

통합된 말이 있으면 편하죠. 하지만, 금방 이루어지지 않을 겁니다. 서로간의 의견도 다루기에. 야구중계 보면 "사구"와 "맞는 공"이라는 용어가 혼용되는 것처럼, 서로간에 혼용되어 사용될수도 있겠죠.
18.03.27 22:31

(IP보기클릭)58.236.***.***

전 그놈의 "종결".. 이게 제일..-┌;
18.03.27 23:06

(IP보기클릭)110.14.***.***

정리합니다. 0분침같은 설명필요한 같잖은 단어 쓰고싶으시면 몬헌월드 전작들 하러가주시면 됩니다. 여긴 몬헌월드 게시판이거든요. 이건뭐 전자시계 쓰는데 해시계 들이미는수준. 쉬운단어 쓰면되는데 굳이 알아듣지도 못하는 단어 들이대는거보면... 주접들 떨고있네
18.03.27 23:26

(IP보기클릭)121.130.***.***

루리웹-7355371199
0분침이 그렇게 어려운 단어였다는걸 처음 알았네 | 18.03.28 02:56 | |

(IP보기클릭)123.1.***.***

루리웹-7355371199
그게 그렇게 어려운 단어인가 ㅋㅋ 그리고 일부러 어렵게 말하는줄 아시나보네 | 18.03.29 13:36 | |

(IP보기클릭)211.245.***.***

굳이 용어를 통일해야되나 싶네요. 남에게 강요하고 그걸 받아들이지 않는걸 보고 고통스럽다면 조언이 아닌 지나친 참견인데요. 사람이 나이들어도 부모말도 안듣는데 면식 없는 사람 말을 과연 들을까요
18.03.27 23:39

(IP보기클릭)115.41.***.***

처음 몬헌 입문했을때 진짜 무슨말인지 모르겠더군요. 단차는 대강 한자로 어떤 뜻인지 알거 같던데 하메 하메 거리던데 대체 뭔소릴 하는건지 하나도 이해가 안되고..
18.03.28 00:04

(IP보기클릭)125.183.***.***

여기 게시판 보면서 웃긴게 오래해온 유저를 배척하고 꼰대 고인물이라하고 전에 없던 효율을 따지지 않나 도핑안한다 함정도 안챙겨온다 등등 오히려 신규유저들이 더함 그런거 없어도 전작들은 다깻는데 좋장팟 돌퀘팟 할때가 좋았지
18.03.28 00:26

(IP보기클릭)223.62.***.***

김반떼
여기 게시판이 그러는게 아니라 그런 놈이 있는겁니다. 그럼 님도 그런 놈들중 하나인가요? 아니잔아요. 싸잡아 매도하지좀 맙시다. | 18.03.28 09:07 | |

(IP보기클릭)211.177.***.***

전 좋은거 같은데...애초에 캡콤에서 월드를 몬헌의 새로운 베이스로 한다고 했고
18.03.28 00:38

(IP보기클릭)220.74.***.***

양쪽 다 그냥 두면 ghoti 같은 일기 생기게 마련. 이왕 정식번역으로 출시했으니, 번역판을 따르는 게 어떨까요? 의견제시글에 강요니 뭐니 하지 마시고.
18.03.28 01:53

(IP보기클릭)1.240.***.***

근데 대부분 이전시리즈의 용어로 기존 유저가 익숙한 용어 쓴다는데 유래어라고 할 수 있으니 넘어간다 쳐도, 전 이들용어보다도 진모아베기라는 용어가 이해가 안된다는... 이건 먼저 쓰였던 용어도 아니고 엄연히 한일 동반출시 된 이상, 한글용어인 참모아베기를 써야하잖아요.. 아마도 일판 유저나 일웹에서 정보얻은 분들이 쓰기 시작한 것 같은데, 이 게시판 유저들은 안헷갈린다고 쳐도 처음 접해본 사람은 무조건 헷갈려요. 저도 첨에 그랬고
18.03.28 02:40

(IP보기클릭)121.130.***.***

불편한게 참 많네 욕을 쓰는것도아니고 지들은 고인물 썩은물 거리면서 배려만 해달라는 애들이 제일 한심
18.03.28 02:47

(IP보기클릭)61.75.***.***

통합한다는 건 애초에 불가능. 앵화룡, 홍화룡조차 통합못하는 몬월인데 유저끼린 오죽하면..
18.03.28 04:21

(IP보기클릭)103.10.***.***

백열
이게 정답이네요 ㅋㅋ | 18.03.28 13:41 | |

(IP보기클릭)221.139.***.***

알아서 골라써야지 뭐 통일하자 이것도 웃기는 듯 대체 뭘 위한 용어통일인지 뭐 단어몇개 섞인다고 애초에 의사소통이 안되는거도 아니고 물어보면 다 설명 나오는 거 솔직히 분침이니 뭐니 알아도 그만 몰라도 그만인거 쓰지말아라 하나로 쓰자 이런 게 실익이 있나;;;
18.03.28 05:22

(IP보기클릭)175.223.***.***

맞는 소리를 하면 이렇게나 꼰대들이 들고 일어나네
18.03.28 05:33

(IP보기클릭)112.187.***.***

구구절절 맞는말이구만 궁시렁거리냐 ㅋㅋㅋㅋ
18.03.28 07:31

(IP보기클릭)125.181.***.***

단차 하메 화사장력 같은건 진입자들이 죽었다깨나도 짐작할수 없는거고 그냥 바꾸는게 낫지 않을까. 굳이 일본식표현 따라쓸필요있나요?
18.03.28 07:48

(IP보기클릭)223.62.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
이클리피아
한글 읽을줄만 알고 이해 못하는 외국인들이라 그런듯. | 18.03.28 09:09 | |

(IP보기클릭)220.67.***.***

롤도 처음에 영문명과 한글명이 혼용되서 난리났었는데 점차 한글명으로 굳어지더라구요 아마 말씀대로 갈거 같기는 한대 약간 시간이 필요할듯 ㅎㅎ? 그래도 말씀하신거 처럼 조금씩 배려하면 더 좋을텐데 ㅠ
18.03.28 09:54

(IP보기클릭)61.33.***.***

유저 문제라기보다 애당초 번역이 글자만 한글이 한국어가 아닌 용어로 번역된게 문제지 싶어요. 이제는 대충 알아듣지만 처음에는 이게 번역이라고 한건가 싶었어요.
18.03.28 09:58

(IP보기클릭)168.188.***.***

빼박아제ㄷㄷ
크리티컬을 치명률도 아니고 회심률ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 한자 한국식발음으로 바꿔놓으면 번역인줄 아는 빡대가리들이 번역한거 같아요 | 18.03.28 11:03 | |

(IP보기클릭)121.174.***.***

저도 월드 입문몬린이라 0분침이 뭐지 했었는데..영상보면 1분내로 잡진 못하던데 뭐 알고보니 5분이내였던 용어.. 아직 50시간 전후라 월드내에선 들을 수 없는 생소한 용어들이 많지만 그러려니 하고 넘어갑니당. 모르는 용어에 대해 물어보면 답해주시는 분들이 계시니..ㅎㅎ
18.03.28 12:04

(IP보기클릭)117.111.***.***

촣등하교를 국민학교라하고 러시아를 소련이라 부르는격임 최소한 바뀐 시스템에서는 0분침 이딴건 없어져야죠
18.03.28 15:26

(IP보기클릭)110.70.***.***

다른건 상관없는데 0분침은 많이 헷갈려요 전작이야 5분단의 분침이었지만 지금은 1분단위 분침인데 0분침 써버리니깐 헷갈려요
18.03.28 17:55

(IP보기클릭)1.253.***.***

군중심리가 이렇게 무섭구나. 몇몇 어그로들이 0분침가지고 고인물 썩은물거리면서 게시판난동부릴때 여기에 동조되는 멍청한 인간들이 있구나 정말로..놀랍다 아니면 그놈들 부캐신가?ㅎㅎ
18.03.28 18:17

(IP보기클릭)175.223.***.***

진모아 베기. 진이 '참 진' 이라는 한자죠. 틀린게 아니고 생활에 파고들어 한국어를 잡아먹는 행위가 아니니 써도 되지 않을까요? 게임하고 그 게임에 관심 있는 사람들이 대화하는 곳이니까요. 이누야샤를 견야차 카고메를 금강이였나? 그렇게 어거지로 한글화 시키려는 것처럼 보이네요. 심지어 노력이나 연구를 한 것도 아니고 어디서 이상한 국뽕을 반만 드시고 오셨나...
18.03.28 20:10

(IP보기클릭)121.166.***.***

대충말해도 대충 서로들 알아 듣잖아요. 이게 용어통일이 안되면 문제가 생기는 회사일도 아니고 편한대로 합시다 서로들
18.03.28 22:03

(IP보기클릭)121.100.***.***

올비가 10년동안 쓰는 줄임말이나 속어 쓰는건 꼰대고 뉴비랍시고 알아듣기 힘든니 원킬같은거로 바꾸자고 하는건 정당한 용어 통일인가요.
18.03.29 03:10

(IP보기클릭)175.223.***.***

근데 분침은 진짜ㅂㅂㅂㄱ ㅍㅌㅍㄱ 아님?? 1~2분대는 0분침안씀ㅋ 애매하게 3~4분대가 0분침 사용함(3~4분대가 못한다는 소린아님;;)
18.03.29 11:23

(IP보기클릭)112.155.***.***

0분침은 정말 ㅋㅋㅋㅋ 1~2분침 하는 사람은 안 쓰는데 3~4분대 사람들이 쓴다는 점 동감 ㅋㅋ 빠른 클리어하는 사람들 보고 싶은데 4분대 영상이면 좀 애매해요 ㅋㅋㅋ
18.03.30 21:31


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (24)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (9)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (44)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (30)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (154)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
236097 정보 아이스본 몬스터 육질표 (~흑룡 / 스압, 이미지 多) (16) 루리웹-6429267 30 1173917 2020.05.09
218655 정보 몬스터 헌터 월드: 아이스본 자유퀘스트 정리 (이미지+구글스프레드시트) (25) 루리웹-0198633269 66 1441081 2020.01.10
218080 커스텀 아이스본 무페토 업데이트 직전까지 주요 장비 일람 (118) ORO 213 1595999 2020.01.06
202002 정보 아이스본 약점표-명적룡 추가-2020/01/15 (26) 쿠로코s 72 1125948 2019.09.30
202001 정보 아이스본 무기 정리-명적룡 추가-2020/01/15 (18) 쿠로코s 54 1200033 2019.09.30
197801 공략/팁 인도하는 땅 몬스터 소재 및 커스텀 강화 재료 (+구글시트) (84) J.Eyck 158 1742222 2019.09.18
196833 공략/팁 인도하는 땅 각 지대 레벨별 출현 몬스터 (헌터노트 기준) (40) J.Eyck 81 1719147 2019.09.16
147224 공략/팁 몬스터헌터월드 입문공략 (45) TANGO 220 1905437 2018.10.03
20163 정보 현재 몬헌의 컨텐츠 개방 순서 [입문자 필독 정보] (110) 림림 177 2184211 2018.02.03
5368 공지 [몬스터 헌터 월드] 조작 가이드 (PS4 & PC) (51) 루리웹 게임 347 2127789 2018.01.26
1045 공지 [몬스터 헌터 월드] 공략&팁 모음 / 친구추가 / 서클(수렵단) 홍보 (22) 루리웹 게임 54 3237355 2017.12.22
모집 [PS4.PS5] 초보 헌터 길드에서 같이 사냥하실분 모집합니다 Coreahong 18 17:06
모집 [pc] [몬헌채널] 종합게임 디스코드[RPG오락실] 루리웹-0474920370 39 2024.04.22
모집 [PC] MHW:IB 디스코드 서버 '죽음의 전대' 아지트 서버 81 2024.04.21
87348 정보 비비콘 55 26622 2018.04.29
206270 정보 루리웹-0198633269 55 101912 2019.10.13
193244 팬아트 ✨온프라인✨ 55 30817 2019.09.09
126308 스샷 라르간드 55 67417 2018.08.20
201363 공략/팁 Riia 55 51805 2019.09.28
73737 소감 Round Table 55 11981 2018.03.27
10828 공략/팁 마징가Zero 55 83411 2018.01.29
236857 팬아트 ✨온프라인✨ 54 14339 2020.05.16
18987 공략/팁 머니 54 202114 2018.02.02
1045 공지 루리웹 게임 54 3237358 2017.12.22
202001 정보 쿠로코s 54 1200033 2019.09.30
249637 정보 Coolidge1129 54 71983 2020.10.16
181103 팬아트 ✨온프라인✨ 53 51899 2019.06.07
54352 정보 Rones 53 51937 2018.02.27
90960 공략/팁 뚠진 53 36543 2018.05.04
84351 정보 김치두루치기 53 25357 2018.04.23
53085 정보 deathswat 53 100993 2018.02.25
18697 공략/팁 양양이아빠 53 41811 2018.02.02
67285 스샷 마늘맛우유 53 143005 2018.03.16
89652 공략/팁 아스나 Ming5064 53 68411 2018.05.02
235454 팬아트 ✨온프라인✨ 53 23595 2020.05.04
212556 팬아트 ✨온프라인✨ 52 30296 2019.12.01
99730 공략/팁 루시데르몬스 52 64279 2018.06.05
134324 팬아트 래빗브러쉬 52 35437 2018.08.30
239218 팬아트 ✨온프라인✨ 52 20788 2020.06.23
56272 소감 앸시스 52 69846 2018.03.01
244181 팬아트 ✨온프라인✨ 52 19145 2020.08.17
222225 스샷 백청동 52 15695 2020.01.28
64002 공략/팁 커피성애자 51 73072 2018.03.10
75866 정보 빅토리아누나야 51 44298 2018.04.03
글쓰기 4708개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X