본문

최근

[모드] [수정/재업]an overlay that shows 한글화 작업 [19]


글꼴

an overlay that shows lots and lots of stuff

https://www.nexusmods.com/monsterhunterworld/mods/142

 

해당 모드의 아이스본 업데이트 버전인 ver.8.2의 버전에 맞추어 작업이 되어 있습니다.

 

해당 파일은 현재 원제작자에게 업로드 요청을 해 둔 상태이며 먼저 사용을 하실 분은 아래의 링크에서 받으시면 됩니다.

 

https://gitlab.com/yuzuirotori/mhwi-overlay-korean-translation/blob/master/config.json

 

해당 모드와 한글화 패치 사용 방법

위의 넥서스 모드에서 모드중 가장 위에 있는 Hello world.exe을 다운받아 실행을 합니다.

실행을 하면 해당 폴더 혹은 같은 경로의 디렉토리에 config.json파일이 생성이 됩니다.

 

한글화 패치 파일을 다운받아 Hello world.exe파일을 열어 생성된 config.json파일에 덮어 씌우면 완료 됩니다.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

환경생물 개인 수정을 하고 싶은 분들을 위한 수정 방법

 

기본적으로 모든 환경생물의 이름이 떠있게 되어 있지만, 레어/희귀생물을 제외한 일반 환경생물은 따로 enable:true를 작성하여 수정이 가능하도록 하였습니다.

자신이 일반 환경생물의 표시가 필요 없을 시에는 endemics: 하위 항목의 enable: true를 enable: false로 변경을 하면 됩니다.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

변경사항 일람

 

20.01.18 해당 모드의 한글화 1차 업로드

20.01.19 수렵피리의 강화연주의 잘못된 입력으로 인한 수정, 수렵피리의 긴 버프 글자로 인한 UI를 해당 버프의 길이에 맞게 최적화



댓글 | 19
1


(3186)

58.79.***.***

감사합니다~
20.01.19 02:48
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
와 넥서스 링크 들어가서 스샷 봤는데 ㄷㄷ 요즘에는 결과값을 채팅으로 내보내주는 기능도 있나보네요;;;
20.01.19 02:53
(29790)

210.178.***.***

루리웹-6225674613
예전부터 있었어용 | 20.01.19 04:39 | | |
뽀빵
아 그런가요 그동안 딱 딜미터기만 되는거 썼어서 몰랐네요 그나저나 저런거는 걍 유저들끼리 싸우라고 만든 기능 아닌가요 ㅋㅋ | 20.01.19 22:34 | | |
(29790)

61.80.***.***

루리웹-6225674613
네 다른사람 먹이는 용도로 주로 쓰더라구요 ㅠㅠ | 20.01.20 02:39 | | |
루리웹-6225674613
좀 아련하긴 하지만, 이게 이 모드가 시작할 때의 시작 포인트 중 하나입니다. 딜 미터기는 그 전에도 있었고, HP 보기 + 딜 내역 채팅 전송으로 시작한 모드죠... 참고로 단축키 f5에 배정되어 있기 때문에 실수로 라도 안되길 바란다면, 일단 한 번 실행해서 config.json이 개정되길 기다린 다음, 이후 config.json 을 열어서 senddmg 를 찾고, 그 아래의 enable:true 를 enable:false 로 바꾸거나 f5 를 지워버리세요. (혹은 아예 그 위의 keyBinds에서 false로 바꾸는 것도 좋죠.) | 20.01.21 12:58 | | |
적당한 경로에 받은 다음 몬헌을 실행시키고 이 파일을 실행시키면 되는군요. 화면은 창모드나 전체 창모드로 해야 나오고요. 다만, 일반 환경생물의 크기는 표시가 안 되는 모양이라서 환경생물 금관 퀘에는 못 쓰겠습니다. 프레임도 많이 잡아먹어서 저에게는 안 맞는 모드네요^^;
20.01.19 03:01
(4558172)

210.100.***.***

【Hennessy™】
기본적으로 한글화 파일에는 다른 창을 건들지 않아서 그렇습니다. 특히 DPS그래프를 enable로 놓는 경우에는 CPU자원을 많이 잡아먹게 되어 더욱더 프레임 드랍이 일어나게 됩니다. 해당 모드를 어느정도 수정한 배포판을 만들 예정이니 기다려 주세요 | 20.01.19 05:54 | | |
【Hennessy™】
환경 생물 크기는 현재 진행 중으로 알고 있습니다. 참고로 모드 제작자가 업데이트를 쉰 적이 없으니 그 부분은 언젠가 기대할 수 있을 겁니다. | 20.01.21 12:49 | | |
(4826716)

218.157.***.***

윈도우7에서는 작동안하는건가요?
20.01.20 19:20
Santa Knight
제작자가 마소의 지원 중단에 맞춰서 윈도 7을 지웠으며 다시 깔 계획도 없다고 합니다. | 20.01.21 12:50 | | |
(4931969)

58.145.***.***

이거 왼쪽 위에 움직이는 그래프? 그거 어떻게 없애나요??
20.01.21 11:46
gojosun02
사용 중인 config.json 에서 DamageGraphUI 를 검색해서 enable:true 를 enable:false 로 바꾸면 됩니다. | 20.01.21 12:59 | | |
(4931969)

58.145.***.***

세르디엔 아탄..
감사합니다 근데 갑자기 데미지 넣은표가 안뜨는데 단축키같은게 있나요? | 20.01.22 10:51 | | |
gojosun02
config에서 teamUI 를 찾아서 true로 바꾸고, 단축키는 keyBinds로 찾으면 쭉 있으니까 거기서 TeamUiToggle 에서 키를 바꾸는 등 적절하게 고치면 됩니다. (저는 keyBinds 전체를 그냥 껐습니다.) | 20.01.22 17:45 | | |
(4771911)

39.7.***.***

와 감사합니다~ 이거 제가 json파일 열어서 편집하는법을 인터넷 뒤져가면서 배워 겨우 해볼려고 했는데 양이 엄청나서 엄두가 안나더라구요... ㅠㅠ 잘 쓰겠습니다^^
20.01.21 20:56
(4771911)

39.7.***.***

워랭이#
스마트헌터 아본버젼 나올때까지 요거 요긴하게 쓰겠네용 | 20.01.21 20:57 | | |
(2270686)

118.235.***.***

와드 감사합니디ㆍ
20.01.25 10:19
(2270686)

220.80.***.***

endemics: 하위 항목의 enable: true를 enable: false 이게 없어요ㅜㅜ endemics: 이거 까지만잇어요
20.01.25 14:28


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
7 전체공지 젠지 이스포츠 페이지 오픈! 8[RULIWEB] 2020.02.27
133534 전체공지 섀도우 아레나, 글로벌 3차 CBT 미리 보기 8[RULIWEB] 2020.02.24
218655 정보 몬스터 헌터 월드: 아이스본 자유퀘스트 정리 (이미지+구글스프레드시트) (19) 루리웹-0198633269 47 98868 2020.01.10
218080 커스텀 아이스본 무페토 업데이트 직전까지 주요 장비 일람 (110) ORO 165 120229 2020.01.06
202002 정보 아이스본 약점표-명적룡 추가-2020/01/15 (25) 쿠로코s 60 106691 2019.09.30
202001 정보 아이스본 무기 정리-명적룡 추가-2020/01/15 (17) 쿠로코s 50 153643 2019.09.30
197801 공략/팁 인도하는 땅 몬스터 소재 및 커스텀 강화 재료 (+구글시트) (78) J.Eyck 139 390340 2019.09.18
196833 공략/팁 인도하는 땅 각 지대 레벨별 출현 몬스터 (헌터노트 기준) (38) J.Eyck 76 424543 2019.09.16
147224 공략/팁 몬스터헌터월드 입문공략 (37) TANGO 171 624003 2018.10.03
20163 정보 현재 몬헌의 컨텐츠 개방 순서 [입문자 필독 정보] (111) 림림 162 1096881 2018.02.03
5368 공지 [몬스터 헌터 월드] 조작 가이드 (PS4 & PC) (50) 루리웹 게임 331 986665 2018.01.26
1045 공지 [몬스터 헌터 월드] 공략&팁 모음 / 친구추가 / 서클(수렵단) 홍보 (21) 루리웹 게임 49 2102969 2017.12.22
모집 (PS4) 몬린이 탈출 써클 "안녕" 에서 써클원을 모집합니다. 써니(안녕) 0 15:11
모집 [PS4] 슬기로운 수레생활에서 신규 헌터분들을 모집합니다. [대붕자] 25 13:41
모집 ◇◆◇고인물써클원모집◇◆◇(초보/고수 무관) MASTER-ZERO 39 13:31
226565 정보 세르디엔 아탄.. 6 1313 00:28
226553 자랑 클리푸니 10 5450 2020.02.26
226533 커스텀 치리휘 7 2835 2020.02.26
226449 공략/팁 너한방나도한방 9 4109 2020.02.25
226393 팬아트 ✨온프라인✨ 45 8241 2020.02.25
226388 정보 게임초짜 6 4116 2020.02.25
226325 팬아트 부령재 9 3526 2020.02.24
226269 공략/팁 GUNDARIUM 46 6826 2020.02.24
226221 팬아트 내가 껌담이다 15 4852 2020.02.23
226201 자랑 RealStar 15 7441 2020.02.23
226132 영상 흙손대장 6 2659 2020.02.23
226115 모드 !O 14 32019 2020.02.22
226112 공략/팁 석지저스 18 3137 2020.02.22
226038 영상 파오후오르무 8 7491 2020.02.22
226019 팬아트 루브레 26 5288 2020.02.22
225993 팬아트 부령재 7 5977 2020.02.21
225938 모드 일매 5 5370 2020.02.21
225923 팬아트 루리웹-9556856371 11 10376 2020.02.21
225894 모드 Deep DarkSouls 31 45454 2020.02.20
225879 영상 인생은셀프 10 2892 2020.02.20
225877 영상 인생은셀프 10 2422 2020.02.20
225815 영상 흙손대장 8 2738 2020.02.20
225777 영상 honeybutter 11 2544 2020.02.19
225746 공략/팁 _Zireael 10 4900 2020.02.19
225704 스샷 감자푸딩 19 7248 2020.02.19
225688 공략/팁 루리웹-9707446130 24 16721 2020.02.19
225577 영상 ssh0703 9 5576 2020.02.18
225520 정보 리림 10 10411 2020.02.17

글쓰기 3643개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



게임 정보

평점
9.3
장르
MORPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, PS4, XBOX ONE
가격
정액제
개발사
캡콤


유통사
게임피아
일정
[출시] 2018.01.26 출시 (PS4)
[출시] 2018.01.26 (XBOX ONE)
[출시] 2018.08.09 (PC)
[출시] 2019.09.06 아이스본 (PS4)
[출시] 2019.09.06 아이스본 (XBOX ONE)
[출시] 2020.01.10 아이스본 (PC)


X