본문

최근방문

[정보] (콘솔) Ver.6.00 업데이트의 수정 사항들 [25]





[광고]
글꼴

 이번 Ver6.00 무료 업데이트에서의 수정 사항들 번역본 입니다.

 

- 번역에는 루리웹 'LittleJumper' 님께서 해주셨습니다.

 

* PSN 메세지로 짧은 시간내에 번역을 해주셨고, 제가 좀

   다듬는 과정에서 읽기 불편한 부분이 있더라도 이해 부탁드려요.

 

-게임 전반적인 수정 사항들 입니다. 

 

수정 사항 번역 re 3.png

 

  

(원문입니다)

오류 수정.png

 

 

 

 

 

- 이건 플레이어(캐릭터)관련 수정 사항들 입니다.

 

수정 사항 번역 -플레이어 re.png

 

 

(원문 입니다)

수정 사항 번역 -플레이어 (원문).png

 

 

- 기술/스킬 명칭들 매치시켜서 수정 하는 와중에 슬액의 경우 일본어 설정과 한국어 설정시

   좌-우 베어올리기 텍스트가 반대로 되어 있습니다. 캐릭터 모션상 일본어쪽이 맞는 것 같습니다.

 

슬액 1.png

 

슬액 2.png

 

 

슬액 3.png

 

슬액 4.png

 

 

 

공식 사이트 링크 입니다. (아래쪽에 있어요~)

 

http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/world/topics/update/

 

 

 

일단 수정을 많이 하다보니 저도 정신이 없어서 이정도로 마무리 하겠습니다. 감사합니다 ^^

 



댓글 | 25
1


(523123)

182.215.***.***

BEST
맘타 스킵 수정했군요 이거 모르는 분들은 누가 안누르는줄 알고 마이크로 성질내던데; 사실은 버그인데..
19.02.08 17:33
(1263653)

124.46.***.***

BEST
추천! 짜증나는 맘타스킵버그도 고쳤군요
19.02.08 17:35
(5026893)

124.56.***.***

BEST
원래 회심이 터질 경우 회심격 속성의 경우 속성 데미지가 더 들어가는게 끝이어야 되는데 상태이상 축척치도 증가하는 소리 즉 마비병을 달고 공격해서 회심이 터지면 회심격 속성의 경우 마비 상태이상치가 추가로 쌓이면 안되는데 패치전에는 회심이 터지면 상태이상 축척치도 늘어나 상태이상이 쉽게 걸리는 상황이었다는 거죠
19.02.08 18:37
(2969723)

218.147.***.***

BEST
휘파람 정렬 고쳤네 이거 지맘대로 바껴서 짜증났었는데
19.02.08 17:43
(325915)

175.223.***.***

회심격 속성에도 문제가 있었다니....
19.02.08 17:30
(225971)

112.185.***.***

루비칸테
그렇네요. 특수만 문제가 있는줄 알았는데 ^^ | 19.02.08 19:33 | | |
(523123)

182.215.***.***

BEST
맘타 스킵 수정했군요 이거 모르는 분들은 누가 안누르는줄 알고 마이크로 성질내던데; 사실은 버그인데..
19.02.08 17:33
(225971)

112.185.***.***

꼬꼬마똘이
스킵 관련 자잘한 버그가 있는건 아는 분들은 알고 모르는 분들은 모르고 계셨죠. ^^ | 19.02.08 19:34 | | |
(1263653)

124.46.***.***

BEST
추천! 짜증나는 맘타스킵버그도 고쳤군요
19.02.08 17:35
(225971)

112.185.***.***

플뤼겔
왕맘타 안하고 있는데..고쳤어도 안할 것 같습니다 ㅎㅎ | 19.02.08 19:34 | | |
어쩐지 황제금비뢰 마비가 너무 잘걸리는 느낌이 있었는데 버그였구나. 단순 마비병+ 수치가 겁나 높은줄..
19.02.08 17:37
(225971)

112.185.***.***

루리웹-5003461182
ㅎㅎ 황제금 마비는 거의 안써봐서 체감을 몰랐는데 그걸 느끼고 계셨군요~ | 19.02.08 19:35 | | |
신룡환루진
황제금 비뢰활이 마비병+를 지원하는데 마비주스킬 없이도 역전고룡 원하은 타이밍에 마비 세번 걸수 있었어요. 탄 보충도 없이요. | 19.02.08 19:52 | | |
(225971)

112.185.***.***

루리웹-5003461182
역전 고룡을 탄 보충 없이 세 번 가능했다니 장난 아니였네요.ㅎㅎ | 19.02.08 22:15 | | |
루리웹-5003461182
황제금비뢰가 번개속성인가요? 가이라번개활보다 좋나요? | 19.02.09 11:33 | | |
섬광패치 다시 돌려놨으니 식사권퀘 섬광유도해서 확산 다시 가능하겠군요 ^^;
19.02.08 17:39
(225971)

112.185.***.***

루리웹-4735550
섬광탄 관련 버그가 있는줄도 몰랐네요 ㅎㅎ 그냥 되는대로 하는 스타일이다 보니 ^^; 식사권퀘 노가다 하긴 해야 하는데..1000장 오버 가자~/ | 19.02.08 19:37 | | |
(2969723)

218.147.***.***

BEST
휘파람 정렬 고쳤네 이거 지맘대로 바껴서 짜증났었는데
19.02.08 17:43
(225971)

112.185.***.***

ewoh89
저는 휘파람도 그렇지만 보우건 통산탄 정렬 관련해서 고쳐줬으면 좋겠어요 ㅠㅠ 탄 없는 아이템 갔다오면 맨 처음으로 셋팅 되어버려서 ㅎㅎ | 19.02.08 19:38 | | |
(21431)

182.231.***.***

저도 작성하고 업로드 직전에 게시판 한 번 보니 이미 올라왔군요. 수고하셨습니다.
19.02.08 18:03
(225971)

112.185.***.***

River.
아이고 고생하고 계셨는데 제가 조금 빨리 올리다니..죄송합니다 ㅠㅠ | 19.02.08 19:38 | | |

삭제된 댓글입니다.
(225971)

112.185.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
절체절명
리틀님이 고생하셨죠~ ㅎㅎ | 19.02.08 19:38 | | |
회심격(속성)시 상태이상에도 축적되던걸 수정했다는건 무슨 뜻이죠?
19.02.08 18:26
(5026893)

124.56.***.***

BEST
루리웹-3550731284
원래 회심이 터질 경우 회심격 속성의 경우 속성 데미지가 더 들어가는게 끝이어야 되는데 상태이상 축척치도 증가하는 소리 즉 마비병을 달고 공격해서 회심이 터지면 회심격 속성의 경우 마비 상태이상치가 추가로 쌓이면 안되는데 패치전에는 회심이 터지면 상태이상 축척치도 늘어나 상태이상이 쉽게 걸리는 상황이었다는 거죠 | 19.02.08 18:37 | | |
(225971)

112.185.***.***

루리웹-3550731284
답변은 리틀님이 해주셨네요..저는 어짜피 못해드렸...^^;; | 19.02.08 19:39 | | |
(225971)

112.185.***.***

littlejumper
리틀점퍼님 고생하셨습니다. 감사드려요~ ^^ | 19.02.08 19:39 | | |
(5026893)

124.56.***.***

신룡환루진
ccd님도 문장 다듬고 깔끔하게 만드느라 수고하셨습니다~ | 19.02.08 19:58 | | |
(4925076)

174.232.***.***

친구랑 할때 맘타스킵안돼는거 짜증났었는데 버그였군요~
19.02.08 21:10
(225971)

112.185.***.***

Rewrite
기존에 몇 가지 스킵 안되는 경우가 있었습니다 ^^ 대표적인게 3인 이하로 출발후 이벤트씬 중 거점에 있던 플레이어가 퀘 수주하면 스킵이 안되었죠~ | 19.02.08 22:14 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 넷기어 XR500 & XR300 이벤트 8[RULIWEB] 2019.11.01
210601 공략/팁 바하 콜라보퀘 정리 (53) 에리코 27 52663 2019.11.08
202002 정보 아이스본 약점표(10.22 라쟌수정) (18) 쿠로코s 45 37625 2019.09.30
202001 정보 아이스본 무기 정리 (13) 쿠로코s 41 59390 2019.09.30
197801 공략/팁 인도하는 땅 몬스터 소재 및 커스텀 강화 재료 (+구글시트) // +용암... (73) J.Eyck 116 216346 2019.09.18
196833 공략/팁 인도하는 땅 각 지대 레벨별 출현 몬스터 (헌터노트 기준) // +용암지... (32) J.Eyck 70 231430 2019.09.16
189117 정보 # 공식정보 # 아이스본 업데이트 Ver.10.10 개요 (42) 사망체험24시 25 163967 2019.08.21
169373 정보 [PS4/PC] 역대 모든 이벤트 장비 정리 (19/04/27) (19) 곧휴가나가 39 301487 2019.02.14
147224 공략/팁 몬스터헌터월드 입문공략 (35) TANGO 160 489807 2018.10.03
20163 정보 현재 몬헌의 컨텐츠 개방 순서 [입문자 필독 정보] (111) 림림 159 996857 2018.02.03
5368 공지 [몬스터 헌터 월드] 조작 가이드 (PS4 & PC) (50) 루리웹 게임 329 917048 2018.01.26
1045 공지 [몬스터 헌터 월드] 공략&팁 모음 / 친구추가 / 서클(수렵단) 홍보 (21) 루리웹 게임 49 1990815 2017.12.22
모집 [ps4] "야옹이 보수금 보험단"에서 헌터분들 모집합니다 ! 루리웹-1242558049 8 01:08
모집 [PS4] 아본 격투대회 길드팰리스 세트 장만하실 분~(6성퀘) 리로구이 23 2019.11.15
모집 모집 루리웹-6676314576 66 2019.11.15
211197 정보 루리웹-6429267 15 2743 2019.11.13
210540 정보 TOKYO-HOT 1 7394 2019.11.07
210527 정보 Rizt 4 3508 2019.11.07
210511 정보 루리웹-6429267 10 9253 2019.11.07
210488 정보 에리코 14 28906 2019.11.07
210412 정보 루리웹-9815989793 2 1948 2019.11.06
210299 정보 루리웹-6429267 4 1575 2019.11.05
210285 정보 MaDaRa390 33 10585 2019.11.05
210284 정보 해밀의파동 2 1538 2019.11.05
210258 정보 루리웹-0198633269 20 12123 2019.11.05
210240 정보 whity 2159 2019.11.05
210238 정보 지한이 12 6286 2019.11.05
210037 정보 아까 그녀석 2547 2019.11.03
209977 정보 루리웹-0991708995 1472 2019.11.02
209741 정보 기대작장전중 6 12455 2019.10.31
209704 정보 Hi hi 14 7350 2019.10.31
209562 정보 Airpos_귤 12 8627 2019.10.30
209538 정보 모킹제이 42 13545 2019.10.30
209531 정보 루리웹-0991708995 19 5814 2019.10.30
209438 정보 Hi hi 35 12970 2019.10.29
209425 정보 N3Z9 1 1576 2019.10.29
209318 정보 루리웹-0991708995 29 10865 2019.10.28
209043 정보 스카웃 2 4303 2019.10.26
209011 정보 둠 닥터 1 2544 2019.10.26
208891 정보 둠 닥터 1 1610 2019.10.26
208882 정보 Iceborne 13 7960 2019.10.26
208861 정보 Iceborne 1 1146 2019.10.25
208780 정보 푸른빛 바람 2102 2019.10.25

글쓰기 1711개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



게임 정보

평점
9.3
장르
MORPG
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, PS4, XBOX ONE
가격
정액제
개발사
캡콤


유통사
게임피아
일정
[출시] 2018.01.26 출시 (PS4)
[출시] 2018.01.26 (XBOX ONE)
[출시] 2018.08.09 (PC)
[출시] 2019.09.06 아이스본 (PS4)
[출시] 2019.09.06 아이스본 (XBOX ONE)
[출시] 2020.01.00 2020년 1월 예정 (PC)


X