https://excf.com/index.php?mid=alexanderbrandonbuysell&document_srl=22475548
https://bbs.ruliweb.com/nin/board/100526/read/9420585
↑지금까지 진행상황들
1.이벤트를 제외한 텍스트 한글화 작업한 파일
https://drive.google.com/file/d/1Csm1jaiT2fo2Gqg3GHQtgLLTB_FRD641/view?usp=sharing
2.중국(대만?)에서 만든 트레이너. txt파일로 이벤트 스크립트를 만들면 게임 플레이중에 불러와서 적용 가능
https://qatz49ytjgf.feishu.cn/docx/K6EFdmisToEL36xqHlBcsQ2inVb
3.공식이벤트 파일을 2번 트레이너에서 구동할 수 있도록 txt로 디컴파일한 스크립트를, 한글로 출력되도록 번역해 넣은 이벤트 txt들(현재 작업중)
https://drive.google.com/file/d/1L-XJDF8X87ce2R5tA3D-lneAUKpJQ5_T/view?usp=drive_link
전부 완료까지는 두달가량 걸리지 않을까 생각됩니다.
현재 두가지 문제에 부딪혔습니다.
1.트레이너로 이벤트 구동시 자주 튕김 - 게임 실행파일(Taiko5DX.exe)파일을 헥스에디터로 열어서 일본어를 한글로 고쳐넣은 것과 충돌하는건지, 게임 시작/로드 시 게임 튕김이 자주 발생합니다. 아마 문제가 이 실행파일과 트레이너의 database_jp.xml 파일간에 뭔가 맞지 않는 부분이 발생해서라고 추정중인데, 그게 뭔지를 모르겠습니다.
튕김 문제가 발생시 settings 폴더의 dynamics, events_dx, static_ids 파일들을 전부 지우고 재기동 - 옵션에서 시스템 정보 저장 - 게임 종료 후 재기동 하면 다시 구동되기는 하는데, 이 과정이 짜증나서 튕김 자체를 근본적으로 없앴으면 좋겠습니다.
2.이벤트 스크립트 상의 문제
發生契機:合戰決定時 (발생계기:합전결정시) 명령어가 제대로 작동하지를 않습니다.
해당 조건에 맞는 상대 거점을 공격하면 이벤트가 발생하지를 않고, 평정실 바깥(자택)으로 나가버립니다.
이건 database_jp.xml 파일 자체의 문제로 보이는데 어떻게 픽스해야할지 모르겠습니다.
태합입지전 5DX 스팀판을 가지고 계신 분이 계시다면, 테스트 플레이 및 버그수정에 관한 도움을 부탁드립니다.
본문
[잡담] (도움요청)태합입지전 5DX 한글패치 제작중입니다
추천 1 조회 414 댓글수 0
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | 전체공지 | 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. | 8[RULIWEB] | 2024.07.24 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 109 | 2643778 | 2022.06.30 |
질문 | 와이파이 5 라우터 추천해주실 수 있을까요? | yple7 | 53 | 12:22 | ||
e풋볼 | 질문 | 꽁드록바 질문 (4) | 대설산오로시 | 642 | 10:18 | |
디아블로4 | 질문 | 요즘 기준으로 도적 템세팅이 제일 좋은게 뭔가요? (4) | 문라이트-샤도우 | 157 | 10:06 | |
67802617 | 유머 | 여우 윤정원 | 1 | 12:50 | ||
67802616 | 잡담 | 버거머거용 | 63 | 12:50 | ||
67802615 | 유머 | 친친과망고 | 24 | 12:50 | ||
67802614 | 게임 | LucifelShiningL | 7 | 12:50 | ||
67802613 | 자작기타 | 유리★멘탈 | 22 | 12:50 | ||
67802612 | 잡담 | 루리웹-0813029974 | 2 | 39 | 12:49 | |
67802611 | 잡담 | 루리웹-1348768747 | 61 | 12:49 | ||
67802610 | 잡담 | 잉여고기 | 24 | 12:49 | ||
67802609 | 게임 | 신키누나쨩조아 | 64 | 12:49 | ||
67802608 | 유머 | A-z! | 1 | 51 | 12:49 | |
67802607 | 잡담 | PoinsetTia | 20 | 12:49 | ||
67802606 | 잡담 | 히틀러 | 37 | 12:49 | ||
67802605 | 게임 | 루리웹-4336088128 | 47 | 12:49 | ||
67802604 | 유머 | 카포에이라 | 8 | 237 | 12:49 | |
67802603 | 잡담 | 사랑을 담아서D.VA | 54 | 12:49 | ||
67802602 | 잡담 | 크로니치WAH! | 58 | 12:49 | ||
67802601 | 잡담 | 지구별외계인 | 1 | 84 | 12:48 | |
67802600 | 애니/만화 | 유키카제 파네토네 | 2 | 77 | 12:48 | |
67802599 | 유머 | 유리★멘탈 | 5 | 161 | 12:48 | |
67802598 | 잡담 | 이득맨 | 40 | 12:48 | ||
67802597 | 유머 | こめっこ | 1 | 107 | 12:48 | |
67802596 | 유머 | 됐거든? | 1 | 126 | 12:48 | |
67802595 | 게임 | 쿠르스와로 | 5 | 223 | 12:48 | |
67802594 | 잡담 | 맨하탄 카페 | 1 | 84 | 12:47 | |
67802593 | 잡담 | 노비양반 | 1 | 183 | 12:47 | |
67802592 | 잡담 | 연금복권로또1등언제되나하이야 | 2 | 66 | 12:47 | |
67802591 | 잡담 | 묻지말아줘요 | 74 | 12:47 | ||
67802590 | 잡담 | 환인眞 | 52 | 12:47 |