본문

최근

[정보] 그란디아 HD 리마스터 시리즈 한국어 지원패치 [48]




조금전 업데이트로 그란디아 HD 리마스터 1 & 2편이 한국어를 지원합니다.

 

Cap 2022-05-27 04-25-23-023.jpg

 

 업데이트 내역 번역

 

세부 정보 업데이트

 

GRANDIA 및 GRANDIA II 모두

 

- 한국어 및 중국어 현지화 구현

- 새로운 현지화와 관련된 직원을 포함하도록 업데이트된 크레딧

 

그란디아 II

- 최종 보스를 처치한 후 발생할 수 있는 크래시를 수정했습니다.

- 게임 재시작 후 카메라 회전이 기본값에서 오른쪽으로 고정되는 문제를 수정했습니다.

 

 

Cap 2022-05-27 04-28-26-136.jpg

 

 

Cap 2022-05-27 04-18-02-841.jpg

 

 

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 48
    1


    (64316)
    121.136.***.***

    BEST
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    잘 되네요.
    22.05.27 04:55

    (1739228)
    121.190.***.***

    BEST
    기존에 있던 그란디아2 한국어 음성패치 적용하니 자막과 음성까지 완벽하게 둘다 잘 작동하네요.
    22.05.27 07:17

    (1241274)
    49.175.***.***

    BEST
    스위치판 이미 샀지만 잘됐네 많은 사람들이 플레이 했으면 하면 좋은 명작
    22.05.27 05:32

    (64758)
    211.220.***.***

    BEST
    루나1,2와 함께 나의 인생RPG 모두가 스퀘어나 에닉스가 최고라고 할때도 나는 게임아츠가 최고의 RPG메이커라고 생각했었는데ㅜㅜ
    22.05.27 09:52

    (1739228)
    121.190.***.***

    BEST
    https://m.blog.naver.com/qlfb12/221216216876 그란디아2 한국어 음성 패치
    22.05.27 12:30

    (64316)
    121.136.***.***

    오오오!
    22.05.27 04:35

    (64316)
    121.136.***.***

    BEST
    무념군
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    잘 되네요. | 22.05.27 04:55 | | |

    (666420)
    121.125.***.***

    이야, 마참내!
    22.05.27 04:55

    (96085)
    121.189.***.***

    오잉? 갑자기?
    22.05.27 05:06

    (365353)
    223.39.***.***

    오 오늘부터 1 다시 달린다 갑판 닦는 도전과제 하나 남았었는데
    22.05.27 05:22

    (5424764)
    118.235.***.***

    2는 한국어음성이 진리인데 되나요??
    22.05.27 05:24

    (329549)
    118.235.***.***

    오빵은좋아
    안되는.... | 22.05.27 05:35 | | |

    (993885)
    106.101.***.***

    오빵은좋아
    음성 패치 있는걸로알아요 | 22.05.27 07:47 | | |

    (1739228)
    121.190.***.***

    BEST
    오빵은좋아
    https://m.blog.naver.com/qlfb12/221216216876 그란디아2 한국어 음성 패치 | 22.05.27 12:30 | | |

    (51390)
    211.198.***.***

    AceSaga
    grandia II 폴더의 data 에 덮어 씌우는 게 아니라 grandia II / content 폴더 속 data 폴더에 덮어 씌워야 합니다. | 22.05.27 13:11 | | |

    (329549)
    211.213.***.***

    일용 아범-586
    아항 그렀칸유 | 22.05.27 13:26 | | |

    (1241274)
    49.175.***.***

    BEST
    스위치판 이미 샀지만 잘됐네 많은 사람들이 플레이 했으면 하면 좋은 명작
    22.05.27 05:32

    (5012065)
    121.145.***.***

    마늘토마토
    원래 스위치판만 한글지원했었나요? | 22.05.27 05:44 | | |

    (1241274)
    49.175.***.***

    루리웹-3705637214
    | 22.05.27 06:02 | | |

    (5255)
    210.223.***.***

    지금 하기엔 시스템이 개 불편
    22.05.27 06:03

    (2421922)
    221.145.***.***

    와 이걸 해주네요. 겅호 칭찬할 날이 다 올 줄이야.
    22.05.27 06:09

    (404509)
    59.15.***.***

    킹갓제너럴 명작 ㅠㅠ
    22.05.27 06:33

    (271351)
    1.231.***.***

    오 찜목록에 넣었음 세일할 때 사야징
    22.05.27 06:33

    (271351)
    1.231.***.***

    전뇌전기
    그란디아2는 해봤는데 1은 못 해봤거든요 이게 그렇게 갓겜이라면서요 | 22.05.27 06:33 | | |

    (5647841)
    182.237.***.***

    전뇌전기
    1편 해보면 jrpg 모험물의 진수를 보여줍니다 | 22.05.27 07:03 | | |

    (1349589)
    211.253.***.***

    전뇌전기
    크게 안비싸서 지금 사셔도 됩니다 | 22.05.27 08:09 | | |

    (3224347)
    1.211.***.***

    전뇌전기
    hd판으로 그란1을 접했는데...재미는 있는데 아무래도 게임 연식이 연식이다보니 구닥다리라고 느껴지는 부분도 꽤 있습니다. 스토리도 좋게 말하면 왕도식 rpg인데 역으로 말하면 비슷하게 다른겜에서도 많이본 스토리기도 하구요 | 22.05.27 09:03 | | |

    (5649959)
    14.54.***.***

    전뇌전기
    제 기준 그란디아1은 파판7 보다 위대합니다 | 22.06.24 20:47 | | |

    (9678)
    110.70.***.***

    세상에나 스팀발매몇년이나 됬는데 그걸 지원해주네. 이러면 다시한번 플레이해야겠네.
    22.05.27 06:35

    (5562191)
    211.194.***.***

    콘솔만 한글인 경우도 이제 옛 이야기가 된듯...오히려 피시는 유저한패까지 먹히니..
    22.05.27 06:44

    (5027568)
    220.74.***.***

    정보 감사합니다
    22.05.27 06:56

    (202603)
    118.43.***.***

    오오오오
    22.05.27 07:08

    (1739228)
    121.190.***.***

    BEST
    기존에 있던 그란디아2 한국어 음성패치 적용하니 자막과 음성까지 완벽하게 둘다 잘 작동하네요.
    22.05.27 07:17

    (1349589)
    211.253.***.***

    캡콤도 바하0랑 1이랑 록맨 시리즈, 귀무자 한글 업데이트좀 왜 중국어는 해주면서 한글은 안해주냐!!
    22.05.27 08:00

    (5614168)
    121.66.***.***

    스위치판이 아이템 이름등 일부 미번역으로 알고 있는데 같을까요
    22.05.27 08:00

    (1535723)
    122.35.***.***

    하도 오래된 게임을 이식해서 궁금한게 있는데 혹시 30프레임 고정인가요?
    22.05.27 08:20

    (4395)
    222.101.***.***

    세가새턴으로 하던 기억이 아직도 난다...
    22.05.27 08:37

    (137682)
    106.246.***.***

    오 스위치판 사긴했는데 이것도 사고 싶어지네....
    22.05.27 08:50

    (3891344)
    110.14.***.***

    2의 더빙은 국내패키지겜중 제일 맘에들던 더빙이였음
    22.05.27 08:50

    (149885)
    1.221.***.***

    와... 이걸....
    22.05.27 09:01

    (1343304)
    121.66.***.***

    1편은 진짜 진국이더군요 에필로그 끝나고 감동의 여운이 ㄷㄷㄷ
    22.05.27 09:23

    (5649959)
    14.54.***.***

    육감극대화
    마지막에 아들 딸들 나오면서...수가 인사하는데 ㅠ | 22.06.24 20:48 | | |

    (3218343)
    211.180.***.***

    산 보람이 있다
    22.05.27 09:33

    (64758)
    211.220.***.***

    BEST
    루나1,2와 함께 나의 인생RPG 모두가 스퀘어나 에닉스가 최고라고 할때도 나는 게임아츠가 최고의 RPG메이커라고 생각했었는데ㅜㅜ
    22.05.27 09:52

    (569773)
    59.5.***.***

    아... 원래 한글이었는데 무슨소리지 했더니 더빙 ㅎㅎ.... 하지만... 또 처음부터 다시 노가다 하기는 조금^^;;;
    22.05.27 13:50

    (5624352)
    172.226.***.***

    그란2는 안해봐서 모르는데 그란1은 지금하면 완전 구닥다리입니다. 스토리, 캐릭터성 옛날 느낌 팍팍 나고 전투도 그냥 평범한 jrpg 솔직히 추억 있으신 분들 아니면 비추..
    22.05.27 14:02

    (51390)
    211.198.***.***

    루리웹-0506919518
    나디아 느낌 좋아하는 올드비 게이머들에게는 오히려 매력적인 부분일지도 모르겠지요. ㅎㅎ 근데 오프닝 부분에 버튼 스킵 좀 넣어주지, 이걸 그냥 그대로 이식했네요. ㄷㄷㄷ;;; | 22.05.27 14:29 | | |

    (5649959)
    14.54.***.***

    루리웹-0506919518
    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    | 22.06.24 20:50 | | |

    (1753800)
    1.240.***.***

    스위치판에서 2만이라도 제발 한국 더빙 추가 좀 제발.....ㅠㅠ
    22.05.27 15:09

    (120928)
    1.225.***.***

    와 진짜 뜬금없는 소식이네요. 지금이라도 해줘서 다행이네요.ㅎㅎ 못해보신 분들은 고전 JRPG 에 대한 추억이 있다면 한번쯤 해볼만하다 봅니다.
    22.05.27 17:09

    (1401300)
    221.150.***.***

    혹시 튕김 현상 해결법 아시는분 계신가요..? 튕김이 심해서 진행이 안될정돈데.. 세이브 간격도 긴데 튕김이 너무 잦으니 할맛이 뚝 떨어지네요.
    22.05.27 19:01

    (4722629)
    218.158.***.***

    초딩때 그란디아2 넘 어려웟는데 혹시 스텟에디터 못쓰나 ㄷㄷ
    22.05.28 15:26

    (5649959)
    14.54.***.***

    진짜 25년만에 한글화를 해준 게임아츠에게 감사드립니다
    22.06.24 20:47


    1







    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    7777777 전체공지 [루리웹 캐릭터 공모전] 본선 진출작 결과 8[RULIWEB] 2022.06.30
    117 전체공지 댓글 아바타/ BEST 기능 조정 8[RULIWEB] 2022.07.01
    2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (102) _smile 84 364907 2018.06.05
    234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) 루리 31 1460300 2009.07.28
    2257258 LOL 박주영 242 17:48
    2257257 WOW 블레이더영혼 2 706 17:28
    2257256 WOW 블레이더영혼 2 482 17:27
    2257255 VR 흰색갈매기 347 16:34
    2257251 VR 흰색갈매기 1 711 13:36
    2257249 정보 사쿠라모리 카오리P 1 527 12:29
    2257248 VR 흰색갈매기 1195 11:51
    2257247 VR 흰색갈매기 835 11:36
    2257246 VR 흰색갈매기 1 1301 11:24
    2257243 e스포츠 롭스 2 439 10:57
    2257239 WOW Naeri 2 1358 09:44
    2257238 정보 베르세리아2 2 665 09:28
    2257237 오버워치 Naeri 1 379 09:25
    2257235 정보 Naeri 21 18426 04:39
    2257233 하스스톤 아타호-_- 6 5375 03:10
    2257232 정보 패왕유비 4 2764 02:19
    2257231 하스스톤 아타호-_- 2 1598 00:49
    2257230 블리자드 Naeri 15 13076 00:43
    2257229 정보 nokcha 9 4968 2022.07.01
    2257228 정보 340456694 3 2599 2022.07.01
    2257227 오버워치 Naeri 474 2022.07.01
    2257226 정보 마이온 2 1005 2022.07.01
    2257225 정보 뷇프로 5 3867 2022.07.01
    2257224 e스포츠 PeryTaiLs 3 4533 2022.07.01
    2257223 정보 어머니아버지형님누님 2 3173 2022.07.01
    2257222 LOL 박주영 1 2475 2022.07.01
    2257220 정보 GeminiArk 24 12431 2022.07.01
    2257219 기타 lille 18 13533 2022.07.01

    글쓰기 193463개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



    X