타임스페이스컨티뉴엄
(5583662)
출석일수 : 41일 LV.7
Exp.25%
추천 51 조회 21950 비추력 6
작성일 2021.11.28 (11:19:18)
IP : (IP보기클릭)222.101.***.***
아울캣 게임즈의 신작 CRPG 게임 패스파인더: 의인의 분노 번역자를 모집합니다.
1. 조건
+ 20세 이상 성인
+ 본 게임을 플레이하신 분
+ 디스코드로 연락 가능하신 분
+ 번역기보다 나은 번역이 가능하신 분
2. 우대사항
+ D&D와 패스파인더에 대해 잘 아시는 분
+ 오래 꾸준하게 작업 가능하신 분
3. 자가 테스트
위 문장을 직접 번역해 보신 뒤, 구글 번역기의 결과와 비교해서 본인의 번역이 낫다고 생각하시는 분만 지원해 주시면 감사하겠습니다.
지원방식
https://steamcommunity.com/id/akintos47/
패치 리더의 스팀 프로필로 친구 요청을 보내주시면 됩니다.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1928793 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3043635 | 2009.07.28 |
| 2300855 | 정보 | neuRam | 345 | 11:13 | ||
| 2300854 | 정보 | GPixel | 1 | 342 | 11:00 | |
| 2300853 | 정보 | nokcha | 4 | 953 | 10:31 | |
| 2300847 | 하스스톤 | 아타호-_- | 6 | 1019 | 06:30 | |
| 2300846 | 정보 | 기본삭제대1 | 1 | 1546 | 05:11 | |
| 2300844 | WOW | Naeri | 6 | 3945 | 02:24 | |
| 2300843 | 정보 | ComShepard | 4 | 1687 | 01:36 | |
| 2300842 | VR | 왜날뾁에올인 | 500 | 01:33 | ||
| 2300841 | 정보 | ComShepard | 1 | 646 | 01:18 | |
| 2300840 | e스포츠 | 롭스 | 1068 | 01:10 | ||
| 2300839 | 정보 | ㄷㄷㅂ | 26 | 4884 | 00:43 | |
| 2300838 | 정보 | [GAMES] | 2 | 1509 | 00:15 | |
| 2300837 | 정보 | ComShepard | 10 | 3199 | 00:03 | |
| 2300836 | 정보 | ComShepard | 6 | 2218 | 2024.04.24 | |
| 2300835 | 정보 | ComShepard | 5 | 4188 | 2024.04.24 | |
| 2300832 | 인디게임 | 고기이름 | 15 | 5629 | 2024.04.24 | |
| 2300830 | 정보 | Belor'relos | 2 | 3448 | 2024.04.24 | |
| 2300829 | 정보 | Belor'relos | 3 | 1616 | 2024.04.24 | |
| 2300828 | VR | ComShepard | 4 | 2543 | 2024.04.24 | |
| 2300827 | 정보 | nokcha | 3 | 2682 | 2024.04.24 | |
| 2300826 | 정보 | ComShepard | 7 | 3808 | 2024.04.24 | |
| 2300825 | 정보 | ComShepard | 4 | 2448 | 2024.04.24 | |
| 2300824 | 로스트아크 | Naeri | 6 | 4172 | 2024.04.24 | |
| 2300823 | 정보 | ComShepard | 534 | 2024.04.24 | ||
| 2300822 | 정보 | ComShepard | 2 | 637 | 2024.04.24 | |
| 2300821 | 정보 | ComShepard | 2 | 1095 | 2024.04.24 | |
| 2300820 | 정보 | 오스카(Oscar) | 1 | 623 | 2024.04.24 | |
| 2300819 | 정보 | 멜제나3수레 | 3 | 1152 | 2024.04.24 | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
이거 꼭 해보고 싶던건데. 한글화 하시는 분들 모두 감사드립니다. 힘내세요
(IP보기클릭)39.122.***.***
(IP보기클릭)211.181.***.***
D&D와 패스파인더에 대해 잘 아는 분 유명한데 너무 팬덤이 작아 슬프당
(IP보기클릭)210.2.***.***
숨참고 기다리겠습니다
(IP보기클릭)210.105.***.***
인테로게이터들은 무엇을 찾을 것이다.... 어렵네요 한글화하시는 분들 대단하십니다 모두들 감사드립니다!
(IP보기클릭)110.70.***.***
이거 꼭 해보고 싶던건데. 한글화 하시는 분들 모두 감사드립니다. 힘내세요
(IP보기클릭)211.181.***.***
D&D와 패스파인더에 대해 잘 아는 분 유명한데 너무 팬덤이 작아 슬프당
(IP보기클릭)210.105.***.***
인테로게이터들은 무엇을 찾을 것이다.... 어렵네요 한글화하시는 분들 대단하십니다 모두들 감사드립니다!
(IP보기클릭)222.100.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
(IP보기클릭)203.220.***.***
(IP보기클릭)39.122.***.***
(IP보기클릭)175.207.***.***
(IP보기클릭)210.2.***.***
숨참고 기다리겠습니다
(IP보기클릭)106.248.***.***
(IP보기클릭)211.217.***.***
(IP보기클릭)211.57.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
지원해볼까 하다가 이거 보고 꼬무룩 ㄷㄷㄷ;; 파파고 번역 엄청 잘되는 편이네요 | 21.11.28 20:53 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
사실 파파고정도 번역수준이면 충분해요 손번역은 문맥파악이 아직 기계에 비해 넘사벽이라 손으로 하는거라 | 21.11.29 00:10 | | |
(IP보기클릭)220.90.***.***
(IP보기클릭)125.141.***.***
(IP보기클릭)222.114.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)112.172.***.***
(IP보기클릭)121.173.***.***
번역가 분들 화이팅
(IP보기클릭)115.88.***.***